Dziennik Ustaw Nr 91, poz. 1039 z 1999 r.


 
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

 
z dnia 7 października 1999 r.

 
w sprawie homologacji pojazdów.

 
(Dz. U. z dnia 10 listopada 1999 r.)


 
Na podstawie art. 68 ust. 13 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarządza się, co następuje:


 
§ 1. Rozporządzenie określa warunki i tryb wydawania lub cofania świadectw homologacji typu pojazdu, zakres i sposób przeprowadzania badań homologacyjnych, kontroli zgodności produkcji lub montażu z warunkami homologacji, wzory dokumentów związanych z homologacją oraz jednostki upoważnione do przeprowadzania badań homologacyjnych i kontroli zgodności produkcji lub montażu z warunkami homologacji.

 
§ 2. 1. Rozporządzenie dotyczy homologacji typu następujących pojazdów:
  1)  pojazdu samochodowego,
  2)  ciągnika rolniczego,
  3)  motoroweru,
  4)  trolejbusu,
  5)  przyczepy,
  6)  tramwaju,
wykonanych w jednym lub wielu etapach, oraz wyposażenia i części przeznaczonych do stosowania w tych pojazdach.
2. Przepis ust. 1 dotyczy również instalacji przystosowującej dany typ pojazdu do zasilania gazem oraz sposobu jej montażu przez różne podmioty.

 
§ 3. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają:
  1)  homologacja typu - procedurę, za pomocą której stwierdza się, że typ pojazdu, wyposażenia, części lub sposób montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem spełnia wymagania techniczne określone w wykazie stanowiącym załącznik nr 4 lub nr 11 do rozporządzenia,
  2)  wielostopniowa homologacja typu - procedurę, za pomocą której stwierdza się, że w danym stanie kompletacji (niekompletny lub kompletny) typ pojazdu spełnia wymagania techniczne odpowiednie do jego stanu kompletacji,
  3)  pojazd podstawowy - pojazd niekompletny, którego numer identyfikacyjny jest zachowywany podczas późniejszych etapów procesu wielostopniowej homologacji typu,
  4)  pojazd niekompletny - pojazd, który w celu uzyskania założonych cech użytkowych oraz spełnienia niezbędnych wymagań powinien przejść przynajmniej jeszcze jeden etap kompletacji,
  5)  pojazd skompletowany - pojazd powstały w trakcie procesu wielostopniowej homologacji typu, spełniający wszystkie obowiązujące wymagania,
  6)  typ pojazdu - pojazdy jednej kategorii, które nie różnią się pod względem istotnych cech określonych w załączniku nr 2 do rozporządzenia; typ pojazdu może zawierać warianty oraz wersje,
  7)  wyposażenie - układ lub zespół pojazdu taki, jak np.: hamulce, układ ograniczający emisję spalin, części wnętrza pojazdu lub silnik, które są przedmiotem wymagań przepisów cząstkowych określonych w załączniku nr 4 lub nr 11 do rozporządzenia,
  8)  część - urządzenie takie, jak np. lampa kierunkowskazu, będące przedmiotem wymagań przepisów cząstkowych, które może być homologowane niezależnie od pojazdu, o ile przepis cząstkowy określony w załączniku nr 4 lub nr 11 do rozporządzenia umożliwia takie postępowanie,
  9)  producent - podmiot, który jest odpowiedzialny za wszystkie aspekty procesu homologacji typu oraz za zapewnianie zgodności produkcji; nie jest przy tym istotne, czy podmiot ten jest bezpośrednio zaangażowany we wszystkie etapy wykonania pojazdu, wyposażenia, części, zespołu lub sposobu montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem, które podlegają procesowi homologacji; przepisy dotyczące producenta stosuje się także do jego upoważnionego przedstawiciela,
  10) władza homologacyjna - ministra właściwego do spraw transportu, zwanego dalej ministrem, który jest odpowiedzialny za wszelkie aspekty homologacji typu w kraju i poza jego granicami oraz za nadzorowanie zgodności produkcji z typem homologowanym,
  11) jednostka upoważniona - podmiot wyznaczony przez władzę homologacyjną do przeprowadzania w jej imieniu badań homologacyjnych i kontroli zgodności produkcji,
  12) opis techniczny typu pojazdu, wyposażenia i części - zbiór danych określony:
a)    w załączniku nr 1 do rozporządzenia - dla pojazdów, co do których nie istnieją jeszcze homologacje cząstkowe,
b)    w załączniku nr 3 do rozporządzenia - dla pojazdów, co do których homologacje cząstkowe zostały już wystawione,
lub w odpowiednim przepisie cząstkowym,
  13) dokumentacja techniczna typu pojazdu, wyposażenia i części - opis techniczny wraz ze wszystkimi sprawozdaniami z badań lub innymi dokumentami, które jednostki upoważnione dodały do opisu technicznego w trakcie wykonywania swoich czynności,
  14) spis treści do dokumentacji technicznej - odpowiednio ponumerowany lub oznakowany dokument, w którym określona jest zawartość dokumentacji technicznej.

 
§ 4. 1. Pisemny wniosek o wydanie świadectwa homologacji typu pojazdu, z uwzględnieniem wariantu i wersji, producent lub importer składa do ministra. Do wniosku należy dołączyć:
  1)  podstawowy opis techniczny typu pojazdu według załącznika nr 1 do rozporządzenia lub opis techniczny typu pojazdu według załącznika nr 3 część A do rozporządzenia, sporządzone w języku polskim, oraz świadectwa homologacji (o ile są wymagane) dla przepisów cząstkowych określonych w załączniku nr 4 lub nr 11 do rozporządzenia - w dwóch egzemplarzach,
  2)  instrukcję dla użytkownika pojazdu w języku polskim - w dwóch egzemplarzach,
  3)  dokumentację techniczną typu pojazdu, wyposażenia i części w odniesieniu do wskazanej homologacji cząstkowej - w jednym egzemplarzu,
  4)  katalog części zamiennych - w jednym egzemplarzu,
  5)  instrukcję napraw w jednym egzemplarzu.
2. W przypadku homologacji wielostopniowej typu pojazdu do wniosku należy dołączyć:
  1)  w etapie pierwszym - te fragmenty opisu technicznego oraz świadectwa homologacji, które są zgodne ze stanem kompletacji pojazdu podstawowego,
  2)  w drugim i następnych etapach - te fragmenty opisu technicznego typu pojazdu oraz świadectwa homologacji, które odpowiadają aktualnemu etapowi wykonania, oraz kopie świadectw homologacji dla niekompletnego pojazdu; producent powinien także dostarczyć wyczerpujące informacje dotyczące wprowadzonych przez niego zmian i uzupełnień do niekompletnego pojazdu wraz z potwierdzeniem ich zgodności z warunkami producenta pojazdu niekompletnego podpisanym przez tego producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela.
3. Pisemny wniosek o wydanie świadectwa homologacji typu dla przedmiotów wyposażenia lub części producent lub importer składa do ministra. Do wniosku należy dołączyć dokumenty określone w danym przepisie cząstkowym.
4. Pisemny wniosek o wydanie świadectwa homologacji dla instalacji przystosowującej dany typ pojazdu do zasilania gazem oraz sposobu jej montażu producent lub importer składa do ministra. Do wniosku należy dołączyć opis techniczny, określony w załączniku nr 3 część B do rozporządzenia.

 
§ 5. 1. Minister wydaje:
  1)  świadectwo homologacji typu pojazdu dla:
a)    pojazdów odpowiadających danym w opisie technicznym i spełniających wymagania wszystkich przepisów cząstkowych określonych w załączniku nr 4 do rozporządzenia dla danej kategorii pojazdów,
b)    niektórych pojazdów specjalnych określonych w załączniku nr 2 do rozporządzenia, odpowiadających danym w opisie technicznym i spełniających wymagania wszystkich odpowiednich przepisów cząstkowych określonych w załączniku nr 11 do rozporządzenia,
  2)  świadectwo wielostopniowej homologacji typu pojazdu dla podstawowych, niekompletnych lub skompletowanych pojazdów odpowiadających danym w opisie technicznym i spełniających wymagania wszystkich przepisów cząstkowych określonych w załączniku nr 4 lub nr 11 do rozporządzenia, z uwzględnieniem stanu kompletacji tych pojazdów,
  3)  świadectwo homologacji typu przedmiotów wyposażenia lub części pojazdu, odpowiadających danym w opisie technicznym i spełniających wymagania odpowiednich przepisów cząstkowych, określonych w załączniku nr 15 do rozporządzenia; w razie potrzeby wykaz udzielonych świadectw homologacji sporządza się według wzoru określonego w załączniku nr 13 do rozporządzenia,
  4)  świadectwo homologacji sposobu montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem przez dany podmiot dla określonego typu pojazdu; sposób montażu, elementy instalacji oraz emisja zanieczyszczeń powinny odpowiadać wymaganiom przepisu cząstkowego określonego w załączniku nr 4 do rozporządzenia.
2. Procedury homologacji typu pojazdu określone są w załącznikach nr 5 i nr 14 do rozporządzenia, a dla przedmiotów wyposażenia lub części - w odpowiednich przepisach cząstkowych.
3. Jeżeli zostanie stwierdzone, że pojazd, wyposażenie, część lub sposób montażu spełniający przepisy ust. 1 stanowi mimo to zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego, minister odmawia wydania świadectwa homologacji typu i powiadamia o tym wnioskodawcę, uzasadniając przyczynę tej odmowy.
4. Instytut Transportu Samochodowego w odniesieniu do pojazdów, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1-5, a w odniesieniu do tramwajów - Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, przygotowują dla ministra na podstawie wykonanych badań:
  1)  odpowiednie działy świadectwa homologacji typu pojazdu,
  2)  odpowiednie działy świadectwa homologacji sposobu montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem,
według wzoru określonego w załączniku nr 6 do rozporządzenia,
  3)  odpowiednie działy załącznika do świadectwa homologacji typu pojazdu zawierającego wyniki z badań - według wzoru określonego w załączniku nr 8 do rozporządzenia.
5. Jednostki upoważnione, określone w ust. 2 załącznika nr 15 do rozporządzenia, przygotowują odpowiednie działy świadectwa homologacji typu dla przedmiotu wyposażenia lub części - według wzoru określonego w odpowiednim regulaminie Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ.
6. Świadectwa homologacji numeruje się zgodnie z metodą określoną w załączniku nr 7 do rozporządzenia.
7. Jeżeli przedstawiony do homologacji przedmiot wyposażenia lub część spełnia swoje zadanie tylko w połączeniu z innymi częściami pojazdu, to świadectwo homologacji typu przedmiotu wyposażenia lub części powinno zawierać wszystkie ograniczenia co do ich stosowania; przestrzeganie tych ograniczeń sprawdza się podczas procedury homologacji typu pojazdu.
8. Jednostki, o których mowa w ust. 4, sprawdzają ważność wydanych świadectw homologacji typu pojazdu ze względu na zmiany warunków stanowiących podstawę ich wydania.

 
§ 6. Producent lub importer, który uzyskał świadectwo homologacji typu pojazdu, sposobu montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem lub decyzję zwalniającą z obowiązku uzyskania świadectwa homologacji, jest obowiązany wydać do każdego pojazdu wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpis decyzji zwalniającej, według wzorów określonych w załączniku nr 9 do rozporządzenia.

 
§ 7. Zwolniony jest z obowiązku uzyskania świadectwa homologacji typu pojazdu producent lub importer nowego typu pojazdu wyprodukowanego lub importowanego w liczbie jednej sztuki rocznie; nie dotyczy to tramwajów i trolejbusów.

 
§ 8. Decyzja zwalniająca z obowiązku uzyskania świadectwa homologacji typu pojazdu może być wydana, na wniosek producenta lub importera, w odniesieniu do:
  1)  pojazdów z małych serii - po przeprowadzeniu badań homologacyjnych - w maksymalnej liczbie, określonej w załączniku nr 12 część A do rozporządzenia,
  2)  pojazdów z końcowej partii produkcji, których homologacja utraciła ważność - do liczby granicznej i na warunkach określonych w załączniku nr 12 część B do rozporządzenia.

 
§ 9. Na wniosek występującego o świadectwo homologacji można, po zasięgnięciu opinii jednostki upoważnionej do badań, uznać równoważność pomiędzy wymaganiami dotyczącymi homologacji typu przedmiotów wyposażenia i części, określonymi w załączniku nr 4 lub nr 11 do rozporządzenia, a wymaganiami ustanowionymi przepisami w innych krajach.

 
§ 10. Wykaz jednostek upoważnionych do badań homologacyjnych oraz kontroli zgodności produkcji określa załącznik nr 15 do rozporządzenia.

 
§ 11. 1. Przed wydaniem świadectwa homologacji władza homologacyjna lub jednostka upoważniona przeprowadza niezbędne działania, określone w załączniku nr 10 do rozporządzenia, w celu sprawdzenia, czy zostały podjęte właściwe środki organizacyjno-techniczne zapewniające zgodność produkowanych pojazdów, wyposażenia i części z homologowanym typem.
2. W odniesieniu do wydanych świadectw homologacji sprawdza się, czy środki, o których mowa w ust. 1, są w dalszym ciągu właściwe i czy produkowane pojazdy, wyposażenie i części nadal są zgodne z homologowanym typem.
3. Kontrole przeprowadza się zgodnie z przepisami określonymi w załączniku nr 10 do rozporządzenia lub w przepisach cząstkowych.

 
§ 12. W razie stwierdzenia, że pojazd, przedmiot wyposażenia, część lub sposób montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem posiadający świadectwo homologacji nie jest zgodny z homologowanym typem, podejmuje się niezbędne środki w celu zapewnienia zgodności produkcji; w przypadku ich nieskuteczności cofa się świadectwo homologacji.

 
§ 13. 1. Wydane przed datą wejścia w życie rozporządzenia świadectwa homologacji typu pojazdu oraz upoważnienia do montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem zachowują swoją ważność do dnia 30 września 2000 r.
2. Do dnia 30 czerwca 2000 r.:
  1)  właściciel świadectwa homologacji jest obowiązany przedstawić wykaz świadectw zachowujących ważność zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w celu uznania ich, po weryfikacji i niezbędnych uzupełnieniach, za zgodne z niniejszym rozporządzeniem,
  2)  podmiot upoważniony do montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem może złożyć wniosek, o którym mowa w § 4 ust. 4.

 
§ 14. Wzór wyciągu ze świadectwa homologacji, o którym mowa w § 11 zarządzenia Ministra Komunikacji z dnia 12 grudnia 1983 r. w sprawie homologacji typu pojazdu (Dziennik Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnych Nr 20, poz. 147), może być stosowany do dnia 31 marca 2000 r.

 
§ 15. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

 
ZAŁĄCZNIKI

 
ZAŁĄCZNIK Nr 1

 
PODSTAWOWY OPIS TECHNICZNY DLA CELÓW HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU(a)

 
(Rysunki powinny być sporządzone w odpowiedniej skali i stopniu szczegółowości na formacie A4 lub złożone do tego formatu. Fotografie powinny być wystarczająco szczegółowe. Jeżeli wyposażenie i części pojazdu mają sterowanie elektroniczne, należy podać charakterystykę tego sterowania).

 
0.             DANE OGÓLNE 
0.1.           Marka (nazwa handlowa producenta): ............ 
0.2.           Typ i ogólne oznaczenie(a) handlowe: .......... 
0.2.1.         Nazwa handlowa pojazdu (o ile występuje): ..... 
0.3.           Sposób identyfikacji typu, jeśli oznaczono na 
               pojeździe(b): ................................. 
0.3.1.         Położenie tych oznaczeń: ...................... 
0.4.           Kategoria pojazdu(c): ......................... 
0.4.1.         Klasyfikacja uwzględniająca materiały 
               niebezpieczne, do przewozu których pojazd jest 
               przeznaczony: ................................. 
0.5.           Nazwa i adres producenta: ..................... 
0.6.           Miejsce i sposób umieszczenia tabliczki 
               znamionowej i innych oznaczeń: ................ 
0.6.1.         na podwoziu: .................................. 
0.6.2.         na nadwoziu: .................................. 
0.7.           W przypadku części i zespołów - miejsce i 
               sposób umieszczenia znaku homologacji: ........ 
0.8.           Adres(y) montowni: ............................ 
1.             OGÓLNE CECHY KONSTRUKCYJNE POJAZDU 
1.1.           Fotografie i/lub rysunki przedstawiciela typu 
               pojazdu: ...................................... 
1.2.           Rysunek pojazdu z podstawowymi wymiarami: ..... 
1.3.           Liczba osi i kół: ............................. 
1.3.1.         Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: 
               ............................................... 
1.3.2.         Liczba i położenie osi kierowanych: ........... 
1.3.3.         Osie napędowe (liczba, położenie, współpraca): 
               ............................................... 
1.4.           Podwozie, jeśli występuje (rysunek ogólny): ... 
               ............................................... 
1.5.           Materiał konstrukcyjny podłużnic ramy(d): 
               ............................................... 
1.6.           Położenie silnika: ............................ 
1.7.           Kabina kierowcy (wysunięta do przodu, częściowo 
               wysunięta do przodu lub normalna)(z): 
1.8.           Kierunek ruchu drogowego: 
               lewostronny/prawostronny(1) 
1.8.1.         Pojazd przystosowany do uczestniczenia w ruchu 
               lewostronnym/prawostronnym(1) 
1.9.           Podać, czy pojazd samochodowy jest przeznaczony 
               do ciągnięcia naczep lub przyczep i 
               określić, czy jest to naczepa, czy przyczepa z 
               wózkiem skrętnym lub osią centralną; uwzględnić 
               pojazdy przystosowane do przewozu towarów o 
               określonej temperaturze: ...................... 
2.             MASY I WYMIARY(e) (w kg i mm) (odwołać się do 
               rysunku, gdy ma zastosowanie): ................ 
2.1.           Rozstaw(y) osi (pojazd w pełni obciążony)(f): 
               ............................................... 
2.1.1.         W przypadku naczep: 
2.1.1.1.       Odległość pomiędzy osią siodła a najbardziej 
               wysuniętym w tył punktem naczepy: ............. 
2.1.1.2.       Odległość pomiędzy osią siodła a najbardziej 
               wysuniętym w przód punktem naczepy: ........... 
               ............................................... 
2.1.1.3.       Specjalny rozstaw osi naczepy (mierzony od osi 
               sworznia zaczepowego do środka wózka jezdnego o 
               osiach niekierowanych lub niesamonastawnych): 
               ............................................... 
2.2.           W przypadku ciągnika siodłowego 
2.2.1.         Obciążenie siodła (maksymalne i minimalne; 
               podać wielkości dopuszczalne w przypadku 
               pojazdu niekompletnego)(g): ................... 
2.2.2.         Maksymalny wznios siodła (znormalizowany) (h): 
               ............................................... 
2.3            Rozstaw(y) osi i ich szerokość(i)(i): ......... 
2.3.1.         Rozstaw kół osi kierowanych(i): ............... 
2.3.2.         Rozstaw kół pozostałych osi(i): ............... 
2.3.3.         Szerokość najszerszej z tylnych osi: .......... 
2.3.4.         Szerokość osi najbardziej wysuniętej w przód: 
               ............................................... 
2.4.           Zakres wymiarów pojazdu (gabarytowych) 
2.4.1.         Dla podwozia bez zabudowy 
2.4.1.1.       Długość(j): ................................... 
2.4.1.1.1.     Maksymalna długość dopuszczalna: .............. 
2.4.1.1.2.     Minimalna długość dopuszczalna: ............... 
2.4.1.2.       Szerokość(k): ................................. 
2.4.1.2.1.     Maksymalna szerokość dopuszczalna: ............ 
2.4.1.2.2.     Minimalna szerokość dopuszczalna: ............. 
2.4.1.3.       Wysokość (pojazd gotowy do jazdy)(1) (w 
               przypadku zawieszenia o regulowanej wysokości 
               podać dla normalnej pozycji jazdy): ........... 
2.4.1.4.       Zwis przedni(m): .............................. 
2.4.1.4.1.     Kąt natarcia(na): ........... stopni 
2.4.1.5.       Zwis tylny(n): ................................ 
2.4.1.5.1.     Kąt zejścia(nb): ............. stopni 
2.4.1.5.2.     Minimalny i maksymalny dopuszczalny zwis punktu 
               środkowego sprzęgu(nd): ....................... 
2.4.1.6.       Prześwit (według definicji w PN-93/S-02011, 
               pkt. 2., poz. tab. 15) 
2.4.1.6.1.     Pomiędzy osiami: .............................. 
2.4.1.6.2.     Pod osią(ami) przednią(nimi): ................. 
2.4.1.6.3.     Pod osią(ami) tylną(nymi): .................... 
2.4.1.7.       Kąt rampowy(nc): ............. stopni 
2.4.1.8.       Zakres współrzędnych dopuszczalnych położeń 
               środka ciężkości nadwozia i/lub elementów 
               wyposażenia i/lub ładunku: .................... 
2.4.2.         Dla podwozia z zabudową: 
2.4.2.1.       Długość(j): ................................... 
2.4.2.1.1.     Długość przestrzeni ładunkowej: ............... 
2.4.2.2.       Szerokość(k): ................................. 
2.4.2.1.1.     Grubość ścian (w przypadku pojazdów 
               przystosowanych do przewozu towarów o 
               określonej temperaturze): ..................... 
2.4.2.3.       Wysokość (pojazd gotowy do jazdy)(1) (w 
               przypadku zawieszenia o regulowanej wysokości 
               podać dla normalnej pozycji jazdy): ........... 
2.4.2.5.2.     Minimalny i maksymalny dopuszczalny zwis punktu 
               środkowego sprzęgu(nd): ....................... 
2.4.2.6.       Prześwit (według definicji w PN-93/S-02011, 
               pkt. 2., poz. tab. 15) 
2.4.2.6.1.     Pomiędzy osiami: .............................. 
2.4.2.6.2.     Pod osią(ami) przednią(nimi): ................. 
2.4.2.6.3.     Pod osią(ami) tylną(nymi): .................... 
2.4.2.7.       Kąt rampowy(nc): ............. stopni 
2.4.2.8.       Zakres współrzędnych dopuszczalnych położeń 
               środka ciężkości ładunku (w przypadku 
               nierównomiernego rozkładu obciążenia): ........ 
2.5.           Masa podwozia (bez kabiny, materiałów 
               eksploatacyjnych, narzędzi, koła zapasowego i 
               kierowcy): .................................... 
2.5.1.         Rozkład tej masy na osie: ..................... 
2.6.           Masa pojazdu z nadwoziem i sprzęgiem w 
               przypadku pojazdu ciągnącego kategorii innej 
               niż M1, w stanie gotowym do jazdy lub masa 
               podwozia z kabiną jeżeli producent nie wyposaża 
               nadwozie, i/ ub ze sprzęgiem (z materiałami 
               eksploatacyjnymi i innymi płynami z wyjątkiem 
               zużytej wody, narzędziami, kołem zapasowym i 
               kierowcą oraz, w przypadku autobusów, masą 
               członka załogi (75 kg), o ile przewidziano dla 
               niego miejsce siedzące)(o) (maksimum i minimum 
               dla każdej wersji): ........................... 
2.6.1.         Rozkład tej masy na osie i, w przypadku naczepy 
               lub przyczepy z osią centralną, obciążenie 
               sprzęgu (maksimum i minimum dla każdej z 
               wersji): ...................................... 
2.7.           Minimalna masa pojazdu podana przez producenta, 
               w przypadku pojazdu niekompletnego: ........... 
2.7.1.         Rozkład tej masy na osie i, w przypadku naczepy 
               lub przyczepy z osią centralną, obciążenie 
               sprzęgu: ...................................... 
2.8.           Technicznie dopuszczalna maksymalna masa 
               całkowita podana przez producenta(y) (maksimum 
               i minimum dla każdego z wariantów): ........... 
2.8.1.         Rozkład tej masy na osie, a w przypadku naczepy 
               lub przyczepy z osią centralną, obciążenie 
               sprzęgu (maksimum i minimum dla każdego z 
               wariantów): ................................... 
2.9.           Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa 
               całkowita przypadająca na każdą z osi: 
               ............................................... 
2.10.          Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa 
               całkowita przypadająca na każdą z grup osi: 
               ............................................... 
2.11.          Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa 
               ciągnięta przez pojazd samochodowy w przypadku 
2.11.1.        Przyczepy z wózkiem skrętnym: ................. 
2.11.2.        Naczepy: ...................................... 
2.11.3.        Przyczepy z osią centralną: ................... 
2.11.3.1.      Maksymalny stosunek zwisu sprzęgu(p) do 
               rozstawu osi: ................................. 
2.11.3.2.      Maksymalna wartość siły pionowej V (kN): 
2.11.4.        Maksymalna masa zespołu pojazdów: ............. 
2.11.5.        Pojazd jest/nie jest przeznaczony(1) 
               do ciągnięcia przyczep (zastosowanie tylko do 
               pojazdów kategorii M1) 
2.11.6.        Maksymalna masa przyczepy bez hamulca: ........ 
2.12.          Technicznie dopuszczalna, maksymalna siła 
               pionowa działająca na urządzenie sprzęgające: 
               ............................................... 
2.12.1.        Pojazdu samochodowego: ........................ 
2.12.2.        Naczepy lub przyczepy z osią centralną: ....... 
1.12.3.        Maksymalna dopuszczalna masa sprzęgu (jeżeli 
               pojazd nie jest weń wyposażany przez 
               producenta): .................................. 
2.13.          Szerokość korytarza ruchu: .................... 
2.14.          Stosunek mocy silnika do maksymalnej masy 
               pojazdu: ...................... (kW/kg) 
2.14.1.        Stosunek mocy silnika do technicznie 
               dopuszczalnej, maksymalnej masy zespołu 
               pojazdów (według definicji w PN-S-02014, pkt. 
               2, poz. tab. 5): ....... (kW/kg) 
2.15.          Zdolność ruszania pod wzniesienie przez 
               pojedynczy pojazd: .................% 
2.16.          Dopuszczalne masy całkowite do celów 
               rejestracyjnych i eksploatacyjnych 
2.16.1.        Maksymalna i minimalna dopuszczalna masa 
               pojazdu do celów rejestracyjnych i 
               eksploatacyjnych: ............................. 
2.16.2.        Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu do celów 
               rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca 
               na każdą z osi oraz, w przypadku naczepy lub 
               przyczepy z osią centralną, masa przypadająca 
               na sprzęg podana przez producenta, o ile jest 
               mniejsza niż technicznie dopuszczalne 
               obciążenie sprzęgu (maksimum i minimum): 
               ............................................... 
2.16.3.        Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu do celów 
               rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca 
               na każdą z grup osi: .......................... 
2.16.4.        Maksymalna dopuszczalna masa przyczepy 
               ciągniętej przez pojazd do celów 
               rejestracyjnych i eksploatacyjnych:............ 
2.16.5.        Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów 
               do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: 
               ............................................... 
3.             SILNIK(q) 
3.1.           Nazwa producenta: ............................. 
3.1.1.         Kod fabryczny silnika (oznaczony na silniku lub 
               identyfikowalny w inny sposób): ............... 
3.2.           Silnik spalania wewnętrznego 
3.2.1.         Dokładny opis silnika 
3.2.1.1.       Zasada działania: zapłon iskrowy/zapłon 
               samoczynny, czterosuwowy/dwusuwowy(1) 
3.2.1.2.       Liczba i układ cylindrów: ..................... 
3.2.1.2.1.     Średnica cylindra(r): ................ mm 
3.2.1.2.2.     Skok tłoka(r): ..................... mm 
3.2.1.2.3.     Kolejność zapłonu: ............................ 
3.2.1.3.       Pojemność skokowa(s): ............... cm3 
3.2.1.4.       Stopieni sprężania(2): ....................... 
3.2.1.5.       Rysunki komory spalania, denka tłoka i, w 
               przypadku silnika z zapłonem iskrowym, 
               pierścieni tłokowych: ......................... 
3.2.1.6.       Prędkość obrotowa biegu jałowego(2): ... min.-1 
3.2.1.7.       Objętościowa zawartość tlenku węgla w spalinach 
               przy prędkości obrotowej biegu jałowego podana 
               przez producenta(2): .......% (tylko w 
               przypadku silnika z zapłonem iskrowym) 
3.2.1.8.       Maksymalna moc netto silnika: ........ kW, przy 
               prędkości obrotowej: ......... min-1 
3.2.1.9.       Maksymalna prędkość obrotowa silnika według 
               producenta: ............. min-1 
3.2.1.10.      Maksymalny moment obrotowy netto silnika: ..... 
               Nm, przy prędkości obrotowej: ........... min-1 
3.2.2.         Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/inne(1) 
3.2.2.1.       RON benzyny z dodatkiem związków ołowiu: ...... 
3.2.2.2.       RON benzyny bezołowiowej: ..................... 
3.2.2.3.       Wlew paliwa: specjalna zwężka/naklejka(1) 
3.2.3.         Zbiornik(i) paliwa 
3.2.3.1.       Zbiornik(i) podstawowy(we) 
3.2.3.1.1.     Liczba, pojemność, materiał: .................. 
3.2.3.1.2.     Rysunki i opis techniczny zbiornika(ków) z 
               pełnym oprzyrządowaniem i mocowaniem: ......... 
3.2.3.1.3.     Rysunek przedstawiający położenie 
               zbiornika(ków) w pojeździe: .................. 
3.2.3.2.       Zbiornik(i) rezerwowy(we) 
3.2.3.2.1.     Liczba, pojemność, materiał: ................. 
3.2.3.2.2.     Rysunki i opis techniczny zbiornika(ków) z 
               pełnym oprzyrządowaniem i układem mocowania: 
               .............................................. 
3.2.3.2.2.     Rysunek przedstawiający położenie 
               zbiornika(ków) w pojeździe: .................. 
3.2.4.         Rodzaj (system) zasilania paliwem 
3.2.4.1.       Gaźnik(i): tak/nie(1) 
3.2.4.1.1.     Marka(ki): .................................... 
3.2.4.1.2.     Typ(y): ....................................... 
3.2.4.1.3.     Liczba gaźników: .............................. 
3.2.4.1.4.     Dane regulacyjne(2) 
3.2.4.1.4.1.   Dysze: ...........  lub charakterystyka paliwo 
3.2.4.1.4.2.   Zwężki: ..........  -powietrze i wymagane 
3.2.4.1.4.3.   Poziom paliwa       nastawy do jej uzyskania. 
               w komorze          
               pływakowej: ...... 
3.2.4.1.4.4.   Masa pływaka: .... 
3.2.4.1.4.5.   Zawór iglicowy: .. 
3.2.4.1.5.     Układ rozruchu zimnego silnika: ręczny/ 
               automatyczny(1) 
3.2.4.1.5.1.   Zasada(dy) działania: ......................... 
3.2.4.1.5.2.   Nastawy robocze/graniczne(1)(2): ........... 
3.2.4.2.       Wtrysk paliwa (silniki o zapłonie samoczynnym): 
               tak/nie(1) 
3.2.4.2.1.     Opis systemu: ................................. 
3.2.4.2.2.     Zasada pracy: wtrysk bezpośredni/komora 
               wstępna/komora wirowa(1) 
3.2.4.2.3.     Pompa wtryskowa 
3.2.4.2.3.1.   Marka(ki): .................................... 
3.2.4.2.3.2.   Typ(y): ....................................... 
3.2.4.2.3.3.   Maksymalny wydatek(1)(2): .... mm3 na skok lub 
               cykl, przy prędkości obrotowej pompy: 
               ............ min-1 albo, alternatywnie, wykres 
               charakterystyki: .............................. 
3.2.4.2.3.4.   Kąt wyprzedzenia wtrysku(2): .................. 
3.2.4.2.3.5.   Charakterystyka wyprzedzenia wtrysku(2): ...... 
3.2.4.2.3.6.   Sposób regulacji: na stanowisku/na silniku(1) 
3.2.4.2.4.     Regulator obrotów 
3.2.4.2.4.1.   Typ: .......................................... 
3.2.4.2.4.2.   Punkt odcięcia wtrysku 
3.2.4.2.4.2.1. Punkt odcięcia wtrysku pod obciążeniem: 
               ............. min-1 
3.2.4.2.4.2.2. Punkt odcięcia wtrysku bez obciążenia: ........ 
               min-1 
3.2.4.2.5.     Przewody wtryskowe 
3.2.4.2.5.1.   Długość: ................ mm 
3.2.4.2.5.2.   Średnica wewnętrzna: ............ mm 
3.2.4.2.6.     Wtryskiwacz(e) 
3.2.4.2.6.1.   Marka(ki): .................................... 
3.2.4.2.6.2.   Typ(y): ....................................... 
3.2.4.2.6.3.   Ciśnienie otwarcia(2): ....... kPa lub wykres 
               charakterystyki(2): ........................... 
3.2.4.2.7.     Układ zimnego rozruchu 
3.2.4.2.7.1.   Marka(ki): .................................... 
3.2.4.2.7.2.   Typ(y): ....................................... 
3.2.4.2.7.3.   Opis działania: ............................... 
3.2.4.2.8.     Dodatkowe urządzenie rozruchowe 
3.2.4.2.8.1.   Marka(ki): .................................... 
3.2.4.2.8.2.   Typ(y): ....................................... 
3.2.4.2.8.3.   Opis działania: ............................... 
3.2.4.3.       Wtrysk paliwa (silniki o zapłonie iskrowym): 
               tak/nie(1) 
3.2.4.3.1.     Zasada pracy: wtrysk do kolektora dolotowego 
               (jedno-/wielopunktowy(1)/wtrysk bezpośredni 
               /inne (wymienić(1)): .......................... 
3.2.4.3.2.     Marka(ki): .................................... 
3.2.4.3.3.     Typ(y): ....................................... 
3.2.4.3.4.     Opis układu 
3.2.4.3.4.1.:  Typ lub liczba układów sterujących: ........... 
3.2.4.3.4.2.   Typ regulatora           W przypadku układów 
               paliwa: ...............  o działaniu ciągłym 
3.2.4.3.4.3.   Typ czujnika             podać dane równoważne 
               przepływu               
               powietrza: ............ 
3.2.4.3.4.4.   Typ rozdzielacza        
               paliwa: ............... 
3.2.4.3.4.6.   Typ                     
               mikroprzełącznika: .... 
3.2.4.3.4.7.   Typ regulacji           
               biegu jałowego:........ 
3.2.4.3.4.8.   Typ obudowy             
               przepustnicy: ......... 
3.2.4.3.4.9.   Typ czujnika            
               temperatury wody: ..... 
3.2.4.3.4.10.  Typ czujnika temperatury 
               powietrza: ............ 
3.2.4.3.4.11.  Typ wyłącznika          
               termicznego: .......... 
3.2.4.3.5.     Wtryskiwacze: ciśnienie otwarcia(2): .......... 
               kPa lub wykres charakterystyki(2): ............ 
3.2.4.3.6.     Charakterystyka wyprzedzenia wtrysku: ......... 
3.2.4.3.7.     Układ zimnego rozruchu 
3.2.4.3.7.1.   Zasada(y) działania: .......................... 
3.2.4.3.7.2.   Zakres działania/nastawy(1)(2): ............... 
3.2.4.4.       Pompa paliwowa 
3.2.4.4.1.     Ciśnienie: kPa lub wykres charakterystyki: .... 
3.2.5.         Osprzęt elektryczny 
3.2.5.1.       Napięcie znamionowe: ........ V, plus / minus 
               połączony z masą(1) 
3.2.5.2.       Prądnica 
3.2.5.2.1.     Typ: .......................................... 
3.2.5.2.2.     Moc znamionowa: .......... VA 
3.2.6.         Układ zapłonowy 
3.2.6.1.       Marka(ki): .................................... 
3.2.6.2.       Typ(y): ....................................... 
3.2.6.3.       Zasada działania: ............................. 
3.2.6.4.       Krzywa wyprzedzenia zapłonu(2): ............... 
3.2.6.5.       Statyczny kąt wyprzedzenia zapłonu(2): ........ 
               stopni przed GMP 
3.2.6.6.       Przerwa styków(2): ...... mm 
3.2.6.7.       Kąt zwarcia styków(2): .......... stopni 
3.2.7.         Układ chłodzenia (płynem/powietrzem)(1) 
3.2.7.1.       Znamionowe nastawy urządzenia sterowania 
               temperaturą silnika: .......................... 
3.2.7.2.       Chłodzenie płynem 
3.2.7.2.1.     Rodzaj płynu: ................................. 
3.2.7.2.2.     Pompa(py) wymuszająca(ce): tak/nie(1) 
3.2.7.2.3.     Charakterystyki: ........................., lub 
3.2.7.2.3.1.   Marka(ki): .................................... 
3.2.7.2.3.2.   Typ(y): ....................................... 
3.2.7.2.4.     Przełożenie(nia): ............................. 
3.2.7.2.5.     Opis wentylatora i jego napędu: ............... 
3.2.7.3.       Chłodzenie powietrzem 
3.2.7.3.1.     Dmuchawa: tak/nie(1) 
3.2.7.3.2.     Charakterystyki: ........................., lub 
3.2.7.3.2.1.   Marka(ki): .................................... 
3.2.7.3.2.2.   Typ(y): ....................................... 
3.2.7.3.3.     Przełożenie(nia): ............................. 
3.2.8.         Układ dolotowy 
3.2.8.1.       Doładowanie: tak/nie(1) 
3.2.8.1.1.     Marka(ki): .................................... 
3.2.8.1.2.     Typ(y): ....................................... 
3.2.8.1.3.     Opis układu doładowania (np. maksymalne 
               ciśnienie doładowania: ..... kPa, zawór 
               upustowy, o ile występuje): ................... 
3.2.8.2.       Chłodnica powietrza doładowanego: tak/nie(1) 
3.2.8.3.       Podciśnienie w układzie dolotowym przy 
               znamionowej prędkości obrotowej i pełnym 
               obciążeniu silnika 
               dopuszczalne minimum: ....... kPa 
               dopuszczalne maksimum: ...... kPa 
3.2.8.4.       Opis i rysunki układu dolotowego i jego 
               osprzętu (komory wyrównawczej, urządzeń 
               podgrzewających, dodatkowych wlotów powietrza 
               itp.): ........................................ 
3.2.8.4.1.     Opis kolektora dolotowego (z włączeniem 
               rysunków i/lub fotografii): ................... 
3.2.8.4.2.     Rysunki filtra powietrza: ................, lub 
3.2.8.4.2.1.   Marka(ki): .................................... 
3.2.8.4.2.2.   Typ(y): ....................................... 
3.2.8.4.3.     Rysunki tłumika ssania: .................., lub 
3.2.8.4.3.1.   Marka(ki): .................................... 
3.2.8.4.3.2.   Typ(y): ....................................... 
3.2.9.         Układ wydechowy 
3.2.9.1.       Opis i/lub rysunki kolektora wydechowego: ..... 
3.2.9.2.       Opis i/lub rysunki układu wydechowego: ........ 
3.2.9.3.       Maksymalne dopuszczalne przeciwciśnienie 
               wydechu przy znamionowej prędkości obrotowej i 
               pełnym obciążeniu silnika: ......... kPa 
3.2.9.4.       Tłumiki) wydechu: dla tłumików, przedniego, 
               środkowego i tylnego: budowa, typ, oznaczenia; 
               o ile ma to związek z hałasem zewnętrznym: 
               środki ograniczania emisji hałasu znajdujące 
               się w komorze silnika i w silniku: ............ 
3.2.9.5.       Położenie i kierunek wylotu spalin z rury 
               wydechowej: ................................... 
3.2.9.6.       Tłumik wydechu zawierający materiały 
               włókniste: .................................... 
3.2.10.        Minimalne powierzchnie przekroju poprzecznego 
               okien dolotowych i wylotowych: ................ 
3.2.11.        Czasy rozrządu lub równoważne dane 
3.2.11.1.      Maksymalne wzniosy zaworów, kąty otwarcia i 
               zamknięcia, lub szczegóły dotyczące 
               alternatywnych układów rozrządu w odniesieniu 
               do martwych punktów: .......................... 
3.2.11.2.      Dane regulacyjne i/lub kontrolne(1): .......... 
3.2.12.        Środki ograniczające zanieczyszczenie powietrza 
3.2.12.1       Układ recyrkulacji gazów ze skrzyni korbowej 
               (opis i rysunki): ............................. 
3.2.12.2.      Dodatkowe urządzenia ograniczające emisję 
               (jeśli występują i nie są ujęte w innym 
               punkcie):...................................... 
3.2.12.2.1.    Reaktor katalityczny: tak/nie(1) 
3.2.12.2.1.1.  Liczba reaktorów katalitycznych i innych 
               elementów: .................................... 
3.2.12.2.1.2.  Wymiary, kształt i pojemność reaktora(ów) 
               katalitycznego(nych): ......................... 
3.2.12.2.1.3.  Zasada działania katalitycznego: .............. 
3.2.12.2.1.4.  Całkowita zawartość metali szlachetnych: ...... 
3.2.12.2.1.5.  Zawartość względna metali szlachetnych: ....... 
3.2.12.2.1.6.  Podkład (budowa i materiał): .................. 
3.2.12.2.1.7.  Gęstość kanałów: .............................. 
3.2.12.2.1.8.  Typ obudowy reaktora(rów) katalitycznego(nych): 
               ............................................... 
3.2.12.2.1.9.  Położenie reaktora(rów) katalitycznego(nych) 
               (miejsce i odległość odniesienia względem 
               układu wydechowego): .......................... 
3.2.12.2.1.10. Osłona termiczna: tak/nie(1) 
3.2.12.2.2.    Czujnik zawartości tlenu: tak/nie(1) 
3.2.12.2.2.1.  Typ: .......................................... 
3.2.12.2.2.2.  Położenie: .................................... 
3.2.12.2.2.3.  Zakres sterowania: ............................ 
3.2.12.2.3.    Wtrysk powietrza: tak/nie(1) 
3.2.12.2.3.1.  Typ (drgania powietrza, pompa powietrza itd.): 
               ............................................... 
3.2.12.2.4.    Recyrkulacja spalin: tak/nie(1) 
3.2.12.2.4.1.  Charakterystyki (zakres przepływu itd.): ...... 
3.2.12.2.5.    Układ kontroli emisji par paliwa: tak/nie(1) 
3.2.12.2.5.1.  Szczegółowy opis urządzeń i ich stanu 
               regulacji: .................................... 
3.2.12.2.5.2.  Rysunek układu kontroli emisji par paliwa: .... 
3.2.12.2.5.3.  Rysunek zbiornika z węglem aktywowanym: ....... 
3.2.12.2.5.4.  Masa suchego węgla aktywowanego: ....... gramów 
3.2.12.2.5.5.  Schematyczny rysunek zbiornika paliwa ze 
               wskazaniem jego pojemności i materiału: ....... 
3.2.12.2.5.6.  Rysunek osłony termicznej pomiędzy zbiornikiem 
               paliwa a układem wydechowym: .................. 
3.2.12.2.6.    Pochłaniacz cząstek stałych: tak/nie(1) 
3.2.12.2.6.1.  Wymiary, kształt i pojemność pochłaniacza 
               cząstek stałych: .............................. 
3.2.12.2.6.2.  Typ i konstrukcja pochłaniacza cząstek 
               stałych: ...................................... 
3.2.12.2.6.3.  Położenie (odległość odniesienia względem 
               układu wydechowego): .......................... 
3.2.12.2.6.4.  Metoda lub system regeneracji, opis i/lub 
               rysunek: ...................................... 
3.2.12.2.7.    Inne urządzenia (opis i zasada działania): .... 
3.2.13.        Położenie oznaczenia współczynnika absorbcji 
               (tylko dla silników o zapłonie samoczynnym): .. 
3.2.14.        Szczegółowe dane dotyczące urządzeń mających 
               wpływ na zużycie paliwa (jeśli występują i nie 
               są ujęte w innym punkcie): .................... 
3.3.           Silnik elektryczny 
3.3.1.         Typ (uzwojenie, wzbudzenie): .................. 
3.3.1.1.       Maksymalna moc godzinowa: .............. kW 
3.3.1.2.       Napięcie robocze: ............. V 
3.3.2.         Akumulator(y) 
3.3.2.1.       Liczba ogniw: ................................. 
3.3.2.2.       Masa: ........... kg 
3.3.2.3.       Pojemność: .......... Ah 
3.3.2.4.       Położenie: .................................... 
3.4.           Inne rodzaje silników lub ich kombinacje 
               (szczegóły dotyczące zespołów tych silników): 
               ............................................... 
3.5.           Emisja CO2/zużycie paliwa (dane producenta) 
3.5.1.         Emisja jednostkowa CO2 ........ g/km 
3.5.2.         Zużycie paliwa           lub inne dane 
               (warunki miejskie):      zależne od kategorii 
               ......... l/100 m        pojazdu 
3.5.3.         Zużycie paliwa          
               (warunki pozamiejskie): 
               ......... l/100 km      
3.5.4.         Zużycie paliwa          
               (średnia ważona):       
               ......... l/100 km      
3.6.           Temperatury pracy dopuszczalne przez producenta 
3.6.1.         Układ chłodzenia 
3.6.1.1.       Chłodzenie płynem 
               Maksymalna temperatura na wylocie płynu z 
               silnika: ...........................°C 
3.6.1.2.       Chłodzenie powietrzem 
3.6.1.2.1.     Punkt odniesienia: ........................... 
3.6.1.2.2.     Maksymalna temperatura w punkcie odniesienia: 
               .............. °C 
3.6.2.         Maksymalna temperatura na wlocie do chłodnicy 
               powietrza doładowanego: °C 
3.6.3.         Maksymalna temperatura gazów wydechowych w 
               miejscu rury wydechowej przyległym do kolektora 
               wydechowego: .............. °C 
3.6.4.         Temperatura paliwa 
               minimalna: ........ °C 
               maksymalna: .............. °C 
3.6.5.         Temperatura oleju 
               minimalna: .......... °C 
               maksymalna: ........ °C 
3.7.           Wyposażenie napędzane przez silnik 
               Maksymalna moc pochłaniana przez wyposażenie 
               napędzane przez silnik zgodnie z wykazem i w 
               warunkach działania podanych w Regulaminie nr 
               85 EKG ONZ lub przepisach analogicznych 
3.7.1.         bieg jałowy: .............. kW 
3.7.2.         pośrednia prędkość obrotowa: ....... kW 
3.7.3.         obroty znamionowe: ........... kW 
3.8.           Układ smarowania 
3.8.1.         Opis układu 
3.8.1.1.       Położenie zbiornika oleju: .................... 
3.8.1.2.       Układ smarowania (ciśnieniowy/wtrysk do układu 
               dolotowego/mieszanie z paliwem, itd.)(1) 
3.8.2.         Pompa olejowa 
3.8.2.1.       Marka(ki): .................................... 
3.8.2.2.       Typ(y): ....................................... 
3.8.3.         Mieszanie z paliwem 
3.8.3.1.       Procentowy stosunek oleju do paliwa: .......... 
3.8.4.         Chłodnica oleju: tak/nie(1) 
3.8.4.1.       Rysunek(ki): ............................., lub 
3.8.4.1.1.     Marka(ki): .................................... 
3.8.4.1.2.     Typ(y): ....................................... 
4.             UKŁAD NAPĘDOWY(v) 
4.1.           Rysunek układu napędowego: .................... 
4.2.           Typ (mechaniczny, hydrauliczny, elektryczny 
               itd.): ........................................ 
4.3.           Moment bezwładności koła zamachowego: ......... 
4.3.1.         Dodatkowy moment bezwładności na biegu luzem: . 
4.4.           Sprzęgło (typ): ............................... 
4.4.1.         Maksymalny przenoszony moment obrotowy: ....... 
4.5.           Skrzynia biegów 
4.5.1.         Typ (ręczna/automatyczna/CVT (przekładnia o 
               przełożeniu zmiennym w sposób ciągły))(1) 
4.5.2.         Położenie względem silnika: ................... 
4.5.3.         Sposób sterowania zmianą biegów: .............. 
4.6.           Przełożenia:

 
.---------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Bieg                           | Przełożenia skrzyni  | Przełożenie(nia)     | Przełożenia  | 
|                                | biegów (stosunek     | przekładni głównej   | całkowite    | 
|                                | obrotów silnika do   | (stosunek            |              | 
|                                | obrotów wałka        | obrotów              |              | 
|                                | wyjściowego skrzyni  | walka wyjściowego    |              | 
|                                | biegów)              | skrzyni biegów do    |              | 
|                                |                      | obrotów kół          |              | 
|                                |                      | napędzanych)         |              | 
|--------------------------------.----------------------.----------------------.--------------| 
| Maksimum dla                   |                      |                      |              | 
| CVT(1)                         |                      |                      |              | 
| 1                              |                      |                      |              | 
| 2                              |                      |                      |              | 
| 3                              |                      |                      |              | 
| ...                            |                      |                      |              | 
| Minimum dla                    |                      |                      |              | 
| CVT(1)                         |                      |                      |              | 
| Bieg wsteczny                  |                      |                      |              | 
|---------------------------------------------------------------------------------------------| 
| (1)CVT - przekładnia o położeniu zmiennym w sposób ciągły.                                  | 
.---------------------------------------------------------------------------------------------.

 
4.7.           Maksymalna prędkość pojazdu i bieg, na którym 
               jest ona osiągana (w km/h) (w): ............... 
4.8.           Prędkościomierz (w przypadku tachografu 
               wystarczy podać tylko znak homologacji) 
4.8.1.         Zasada działania i opis mechanizmu napędowego: 
               ............................................... 
4.8.2.         Stała przyrządu: .............................. 
4.8.3.         Tolerancja mechanizmu pomiarowego: ............ 
4.8.4.         Przełożenie całkowite lub dane równoważne: .... 
4.8.5.         Rysunek skali prędkościomierza lub innych form 
               wskazań: ...................................... 
4.9.           Blokada mechanizmu różnicowego: tak/nie(1) 
5.             OSIE 
5.1.           Opis każdej z osi: ............................ 
5.2.           Marka(ki): .................................... 
5.3.           Typ(y): ....................................... 
5.4.           Położenie osi podnoszonej(nych): .............. 
5.5.           Położenie osi przenoszącej(cych) obciążenie: .. 
6.             ZAWIESZENIE 
6.1.           Rysunek układu zawieszenia: ................... 
6.2.           Typ i konstrukcja zawieszenia każdej osi lub 
               koła: ......................................... 
6.2.1.         Regulacja poziomu: tak/nie/opcja(1) 
6.2.2.         Zwięzły opis elektrycznego/elektronicznego 
               układu sterowania (o ile występuje): .......... 
6.2.3.         Zawieszenie pneumatyczne osi napędzanych: 
               tak/nie(1) 
6.2.3.1.       Zawieszenie osi napędzanych równoważne z 
               pneumatycznym: tak/nie(1) 
6.2.3.2.       Częstotliwość i tłumienie drgań masy 
               zawieszonej: .................................. 
6.3.           Charakterystyki elementów sprężystych 
               zawieszenia (konstrukcja, materiały 
               i wymiary): ................................... 
6.4.           Stabilizatory: tak/nie/opcja(1) 
6.5.           Amortyzatory: tak/nie/opcja(1) 
6.6.           Opony i koła 
6.6.1.         Zespół(poły) opona/koło: (dla opon - oznaczenie 
               rozmiaru, minimalny wskaźnik nośności, 
               kategoria prędkości; dla kół - rozmiary) 
               obręczy i odsadzenie(nia)) 
6.6.1.1.       Osie 
6.6.1.1.1.     oś l: ......................................... 
6.6.1.1.2.     oś 2: .................................... itd. 
6.6.1.2.       Koło(a) zapasowe, o ile występują: ............ 
6.6.2.         Górna i dolna granica promienia tocznego 
6.6.2.1.       oś l: ......................................... 
6.6.2.2.       oś 2: .................................... itd. 
6.6.3.         Ciśnienie(nia) w oponach według wskazań 
               producenta pojazdu: ........... kPa 
6.6.4.         Układ łańcuch/opona/koło na przedniej i/lub 
               tylnej osi odpowiedni dla danego typu pojazdu 
               według wskazań producenta: .................... 
6.6.5.         Krótki opis dojazdowego koła zapasowego, o ile 
               występuje: .................................... 
7.             UKŁAD KIEROWNICZY 
7.1.           Schematyczny rysunek osi kierowanej(ych) 
               przedstawiający geometrię układu kierowniczego: 
               ............................................... 
7.2.           Przekładnia kierownicza i koło kierownicy 
7.2.1.         Typ przekładni kierowniczej (podać, czy działa 
               na koła przednie czy tylne, o ile dotyczy): 
               ............................................... 
7.2.2.         Połączenie z kołami (także inne niż 
               mechanicznie; podać dla kół przednich 
               i tylnych,o ile dotyczy): ..................... 
7.2.2.1.       Krótki opis części składowych elektrycznych/ 
               elektronicznych (jeżeli występują): ........... 
7.2.3.         Sposób wspomagania, o ile występuje: .......... 
7.2.3.1.       Charakterystyka wspomagania, jego marka(ki) i 
               typ(y): ....................................... 
7.2.4.         Schematyczny rysunek całego mechanizmu 
               kierowniczego, ukazujący położenie w pojeździe 
               różnych urządzeń mających wpływ na 
               kierowalność: ................................. 
7.2.5.         Schematyczny(ne) rysunek(ki) koła(kół) 
               kierownicy: ................................... 
7.2.6.         Zakres i sposób regulacji położenia koła 
               kierownicy, o ile występuje: .................. 
7.3.           Maksymalne kąty skrętu kół kierowanych 
7.3.1.         W prawo ....... stopni; liczba obrotów koła 
               kierownicy (lub równoważne dane): ............. 
7.3.2.         W lewo ........ stopni; liczba obrotów koła 
               kierownicy (lub równoważne dane): ............. 
8.             UKŁAD HAMULCOWY 
               Należy podać niżej wymienione dane szczegółowe 
               wraz z niezbędnymi informacjami 
               identyfikacyjnymi 
8.1.           Typ i charakterystyki hamulców (według 
               definicji w Regulaminie nr 13 lub 78(1) EKG 
               ONZ) wraz z rysunkami (np. bębny czy tarcze, 
               koła hamowane, połączenie elementów ciernych 
               z kołami, marka i typ okładzin/klocków, 
               skuteczne powierzchnie hamulców, promienie 
               bębnów, nakładek lub tarcz, masy bębnów, 
               urządzenia do regulacji luzów, związane części 
               osi lub zawieszenia): ......................... 
8.2.           Wykresy charakterystyk, opisy i/lub rysunki 
               następujących elementów układu hamulcowego wraz 
               z układami przenoszenia i sterowania (budowa, 
               regulacja, kinematyka, dostępność do 
               sterowania, mechanizmy sterujące z zapadkami 
               w układach o mechanicznym przenoszeniu, 
               charakterystyki głównych części łączących, 
               cylindry i tłoki sterujące, cylindry hamulcowe 
               lub elementy równoważne w przypadku 
               elektrycznych układów hamulcowych): ........... 
8.2.1.         Hamulec roboczy: .............................. 
8.2.2.         Hamulec awaryjny: ............................. 
8.2.3.         Hamulec postojowy: ............................ 
8.2.4.         Dowolny dodatkowy układ hamowania: ............ 
8.2.5.         Hamulec automatyczny: ......................... 
8.3.           Sterowanie i przenoszenie urządzeń hamulcowych 
               przyczepy w pojazdach (uwzględniając 
               przyczepy), których konstrukcja pozwala na 
               ciągnięcie przyczepy: ......................... 
8.4.           Pojazd jest wyposażony w sposób umożliwiający 
               ciągnięcie przyczepy z hamulcem roboczym: 
               elektrycznym/powietrznym/hydraulicznym: 
               tak/nie(1) 
8.5.           Układ przeciwblokujący: tak/nie/opcja(1) 
8.5.1.         Dla pojazdów wyposażonych w układy 
               przeciwblokujące podać opis działania układów 
               (uwzględniający wszystkie części 
               elektroniczne), blokowy schemat połączeń 
               elektrycznych, schemat połączeń hydraulicznych 
               lub pneumatycznych: ........................... 
8.6.           Obliczenia oraz wykresy zgodnie z Regulaminem 
               nr 13 EKG ONZ: ................................ 
8.7.           Opis i /lub rysunki układu zasilania energią 
               (powinien uwzględniać także urządzenia 
               wspomagające układy hamulcowe): ............... 
8.7.1.         W przypadku nadciśnieniowych układów 
               hamulcowych podać ciśnienie robocze pz w 
               zbiorniku(kach): .............................. 
8.7.2.         W przypadku podciśnieniowych układów 
               hamulcowych podać początkowy poziom energii w 
               zbiorniku(kach): .............................. 
8.8.           Obliczenia układu hamulcowego: określenie 
               stosunku pomiędzy całkowitą siłą hamowania na 
               obwodach kół a siłą przyłożoną do urządzenia 
               sterującego hamulcami: ........................ 
8.9.           Krótki opis techniczny urządzeń hamulcowych 
               zgodnie z Regulaminem nr 13 EKG ONZ: .......... 
8.10.          Jeżeli wymaga się odstępstw od badań typu I 
               i/lub typu II, należy podać numer sprawozdania 
               zgodnie z Regulaminem nr 13 EKG ONZ: 
8.11.          Szczegółowe informacje o typie(pach) 
               układu(dów) hamowania długotrwałego: 
9.             NADWOZIE 
9.1.           Rodzaj nadwozia: .............................. 
9.2.           Zastosowane materiały i metody wykonania: ..... 
9.3.           Drzwi kierowcy i pasażerów, zamki i zawiasy 
               drzwi 
9.3.1.         Układ i liczba drzwi: ......................... 
9.3.1.1.       Wymiary, kierunek i maksymalny kąt otwarcia: .. 
9.3.2.         Rysunki zamków oraz zawiasów i ich umieszczenie 
               w drzwiach: ................................... 
9.3.3.         Opisy techniczne zamków i zawiasów: ........... 
9.3.4.         Szczegóły (uwzględniając wymiary) wejść, stopni 
               i niezbędnych poręczy, o ile występują: ....... 
9.4.           Pole widzenia 
9.4.1.         Podstawowe punkty odniesienia wystarczająco 
               szczegółowe, aby można było łatwo określić oraz 
               sprawdzić ich położenie względem siebie oraz 
               względem punktu R: ............................ 
9.4.2.         Rysunek(ki), zdjęcie(cia) przedstawiający(ce) 
               rozmieszczenie elementów występujących w 
               półokręgu widzenia do przodu: ................. 
9.5.           Szyba przednia i pozostałe szyby 
9.5.1.         Szyba przednia 
9.5.1.1.       Zastosowane materiały: ........................ 
9.5.1.2.       Sposób mocowania do nadwozia: ................. 
9.5.1.3.       Kąt pochylenia: ............................... 
9.5.1.4.       Numer(y) homologacji: ......................... 
9.5.2.         Pozostałe szyby 
9.5.2.1.       Zastosowane materiały: ........................ 
9.5.2.2.       Numery) homologacji: .......................... 
9.5.2.3.       Zwięzły opis części elektrycznych/ 
               elektronicznych mechanizmów podnoszenia szyb 
               (o ile występują):............................. 
9.5.3.         Szyba(by) okna(kien) dachowego(wych) 
9.5.3.1.       Zastosowane materiały: ........................ 
9.5.3.2.       Numer(y) homologacji: ......................... 
9.5.4.         Pozostałe elementy oszklenia 
9.5.4.1.       Zastosowane materiały: ........................ 
9.5.4.2.       Numer(y) homologacji: ......................... 
9.6.           Wycieraczki przedniej szyby 
9.6.1.         Szczegółowy opis techniczny (zawierający 
               zdjęcia lub rysunki): ......................... 
9.7.           Spryskiwacz przedniej szyby 
9.7.1.         Szczegółowy opis techniczny (zawierający 
               zdjęcia lub rysunki) albo, jeżeli został on 
               homologowany jako zespół, numer homologacji: 
               ............................................... 
9.8.           Odmrażanie i odraszanie 
9.8.1.         Szczegółowy opis techniczny (zawierający 
               zdjęcia lub rysunki): ......................... 
9.8.2.         Maksymalny pobór mocy (elektrycznej): ..... kW 
9.9.           Lusterka wsteczne (podać dla każdego lusterka) 
9.9.1.         Marka(ki): .................................... 
9.9.2.         Znak(i) homologacji: .......................... 
9.9.3.         Wariant: ...................................... 
9.9.4.         Rysunek(nki) przedstawiający(ce) położenie w 
               odniesieniu do nadwozia pojazdu: .............. 
9.9.5.         Szczegółowy sposób mocowania uwzględniający 
               części nadwozia pojazdu, do których jest ono 
               mocowane: ..................................... 
9.9.6.         Wyposażenie dodatkowe, które może wpływać na 
               pole widzenia do tyłu: ........................ 
9.10.          Wyposażenie wnętrza 
9.10.1.        Wewnętrzne zabezpieczenie kierowcy i pasażerów 
9.10.1.1.      Rysunek lub zdjęcia przedstawiające położenie 
               załączonych przekrojów lub widoków: ........... 
9.10.1.2.      Zdjęcie lub rysunek przedstawiający linię 
               odniesienia uwzględniającą odpowiedni obszar: 
               ............................................... 
9.10.1.3.      Zdjęcia, rysunki i/lub rozwinięty widok 
               wyposażenia wnętrza, przedstawiające części 
               przedziału pasażerskiego oraz zastosowane 
               materiały, z wyjątkiem wewnętrznego lusterka 
               wstecznego, rozmieszczenia urządzeń 
               sterujących, dachu oraz dachu przesuwnego, 
               oparć siedzeń, siedzeń i ich tylnych części: 
               ............................................... 
9.10.2.        Rozmieszczenie i oznaczenia urządzeń 
               sterujących, kontrolek oraz wskaźników: 
               ............................................... 
9.10.2.1.      Zdjęcia i/lub rysunki rozmieszczenia symboli i 
               urządzeń sterujących, kontrolek oraz 
               wskaźników: ................................... 
9.10.2.2.      Zdjęcia i/lub rysunki identyfikacyjne urządzeń 
               sterujących, kontrolek, wskaźników oraz innych 
               tego rodzaju części pojazdu: .................. 
9.10.2.3.      Tabela zbiorcza 
               Pojazd jest wyposażony w następujące urządzenia 
               sterujące, wskaźniki oraz kontrolki:

 
Urządzenia sterujące, kontrolki, wskaźniki, dla których (o ile są one zamontowane) identyfikacja oraz stosowane w tym celu symbole są obowiązkowe

 
.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Lp. | Urządzenie            | Urządzenie      | Określone    | Gdzie(2) | Kontrolka       | Określona   | Gdzie(2) | 
|     |                       | sterujące/      | symbolem(1)  |          | opcjonalnie(1)  | symbolem(1) |          | 
|     |                       | wskaźnik        |              |          |                 |             |          | 
|     |                       | opcjonalnie(1)  |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 1   | Główny wyłącznik      |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | świateł               |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 2   | Światła mijania       |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 3   | Światła drogowe       |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 4   | Światła pozycyjne     |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 5   | Przednie światła      |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | przeciwmgłowe         |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 6   | Inne światła          |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | przeciwmgłowe         |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 7   | Urządzenie            |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | poziomujące           |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | reflektory            |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 8   | Światła postojowe     |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 9   | Kierunkowskazy        |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 10  | Światła awaryjne      |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 11  | Wycieraczka przedniej |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | szyby                 |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 12  | Spryskiwacz przedniej |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | szyby                 |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 13  | Wycieraczka i         |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | spryskiwacz           |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | przedniej szyby       |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 14  | Urządzenie            |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | oczyszczające         |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | reflektor             |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 15  | Odmrażanie i          |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | odraszanie            |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | szyby                 |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | przedniej             |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 16  | Odmrażanie i          |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | odraszanie            |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | szyby                 |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | tylnej                |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 17  | Dmuchawa              |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 18  | Świece żarowe         |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 19  | Ssanie                |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 20  | Uszkodzenie hamulców  |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 21  | Poziom paliwa         |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 22  | Stan naładowania      |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | akumulatora           |                 |              |          |                 |             |          | 
|-----.-----------------------.-----------------.--------------.----------.-----------------.-------------.----------| 
| 23  | Temperatura chłodziwa |                 |              |          |                 |             |          | 
|     | silnika               |                 |              |          |                 |             |          | 
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| (1)    x = tak                                                                                                     | 
|        - = nie lub niedostępny oddzielnie                                                                          | 
|        o = opcjonalny                                                                                              | 
| (2)    d = bezpośrednio na urządzeniu sterującym, wskaźniku lub kontrolce                                          | 
|        c = w pobliżu                                                                                               | 
.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.


 
Urządzenia sterujące, kontrolki, wskaźniki, dla których (o ile są one zamontowane) identyfikacja jest nieobowiązkowa oraz symbole, które muszą być zastosowane, jeżeli mają być identyfikowane

 
.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Lp. | Urządzenie          | Urządzenie     | Określone   | Gdzie(2)| Kontrolka       | Określona   | Gdzie(2) | 
|     |                     | sterujące/     | symbolem(1) |         | opcjonalnie(2)  | symbolem(2) |          | 
|     |                     | wskaźnik       |             |         |                 |             |          | 
|     |                     | opcjonalnie(1) |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 1   | Hamulec postojowy   |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 2   | Wycieraczka tylnej  |                |             |         |                 |             | I        | 
|     | szyby               |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 3   | Spryskiwacz tylnej  |                |             |         |                 |             |          | 
|     | szyby               |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 4   | Wycieraczka i       |                |             |         |                 |             |          | 
|     | spryskiwacz tylnej  |                |             |         |                 |             | I        | 
|     | szyby               |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 5   | Wycieraczka         |                |             |         |                 |             |          | 
|     | przedniej szyby o   |                |             |         |                 |             |          | 
|     | pracy przerywanej   |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 6   | Ostrzegawczy sygnał |                |             |         |                 |             |          | 
|     | dźwiękowy           |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 7   | Przednia pokrywa    |                |             |         |                 |             |          | 
|     | (maska silnika)     |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 8   | Tylna pokrywa       |                |             |         |                 |             |          | 
|     | bagażnika           |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 9   | Pas bezpieczeństwa  |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 10  | Ciśnienie oleju     |                |             |         |                 |             |          | 
|     | silnikowego         |                |             |         |                 |             |          | 
|-----.---------------------.----------------.-------------.---------.-----------------.-------------.----------| 
| 11  | Benzyna bezołowiowa |                |             |         |                 |             |          | 
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| (1)    x = tak                                                                                                | 
|        - = nie lub niedostępny oddzielnie                                                                     | 
|        o = opcjonalny                                                                                         | 
| (2)    d = bezpośrednio na urządzeniu sterującym, wskaźniku lub kontrolce                                     | 
|        c = w pobliżu                                                                                          | 
.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

 
9.10.3.       Siedzenia 
9.10.3.1.     Liczba: ........................................ 
9.10.3.2.     Położenie i układ: ............................. 
9.10.3.2.1.   Siedzenia do wykorzystywania tylko przy 
              pojeździe stojącym: ............................ 
9.10.3.3.     Masa: .......................................... 
9.10.3.4.     Charakterystyki: opis oraz rysunki 
              niehomologowanych jako części: ................. 
9.10.3.4.1.   Siedzeń i ich punktów kotwiczenia: ............. 
9.10.3.4.2.   Układu regulacji: .............................. 
9.10.3.4.3.   Układów przemieszczenia oraz blokowania: ....... 
9.10.3.4.4.   Punktów kotwiczenia pasów bezpieczeństwa (o ile 
              są one zawarte w konstrukcji siedzenia): 
              ................................................ 
9.10.3.5.     Współrzędne lub rysunki punktu R(z) 
9.10.3.5.1.   Siedzenia kierowcy: ............................ 
9.10.3.5.2.   Wszystkich pozostałych miejsc siedzących: ...... 
9.10.3.6.     Konstrukcyjny kąt oparcia siedzenia 
9.10.3.6.1.   Siedzenia kierowcy: ............................ 
9.10.3.6.2.   Wszystkich pozostałych miejsc siedzących: ...... 
9.10.3.7.     Zakres regulacji siedzenia 
9.10.3.7.1.   Siedzenia kierowcy: ............................ 
9.10.3.7.2.   Wszystkich pozostałych miejsc siedzących: ...... 
9.10.4.       Zagłówki 
9.10.4.1.     Typ zagłówków: zintegrowane/demontowalne/ 
              oddzielne(1) 
9.10.4.2.     Numer(y) homologacji, jeśli istnieją: .......... 
9.10.4.3.     Dla zagłówków dotąd niehomologowanych 
9.10.4.3.1.   Szczegółowy opis zagłówka, podający w 
              szczególności materiał(y) powierzchni 
              zewnętrznej i, o ile dotyczy, położenie i 
              charakterystykę zaczepów i elementów 
              mocujących do siedzenia zgłaszanego do 
              homologacji: ................................... 
9.10.4.3.2.   Dla zagłówków oddzielnych 
9.10.4.3.2.1. Szczegółowy opis elementów mocujących do 
              siedzenia, do którego jest przeznaczony: ....... 
9.10.4.3.2.2. Zwymiarowane rysunki konstrukcji nośnej 
              siedzenia i zagłówka: .......................... 
9.10.5.       Układ ogrzewania kabiny pasażerskiej 
9.10.5.1.     Krótki opis typu pojazdu w zakresie układu 
              ogrzewania, jeżeli układ ogrzewania 
              wykorzystuje ciepło cieczy chłodzącej silnik: 
              ................................................ 
9.10.5.2.     Szczegółowy opis typu pojazdu w zakresie 
              ogrzewania, jeżeli powietrze chłodzące lub 
              gazy wydechowe silnika wykorzystywane są jako 
              źródło ciepła, zawierający: 
9.10.5.2.1.   Rysunek układu ogrzewania przedstawiający jego 
              umieszczenie w pojeździe: ...................... 
9.10.5.2.2.   Rysunek wymiennika ciepła dla układów 
              ogrzewania wykorzystujących do ogrzewania gazy 
              wydechowe lub części, w których zachodzi 
              wymiana ciepła (dla układów ogrzewania 
              wykorzystujących do ogrzewania powietrze 
              chłodzące silnik): ............................. 
9.10.5.2.3.   Przekrój wymiennika ciepła lub odpowiednio 
              tych części, w których zachodzi wymiana 
              ciepła, uwzględniający grubość ścianki, 
              zastosowane materiały oraz właściwości 
              powierzchni: ................................... 
9.10.5.2.4.   Podać informacje dotyczące pozostałych ważnych 
              części układu ogrzewania takich jak np. 
              dmuchawa, w zakresie sposobu ich wykonania 
              oraz danych technicznych: ...................... 
9.10.5.3.     Maksymalny pobór mocy: ...................... kW 
9.10.6.       Części wpływające na zachowanie się mechanizmu 
              kierowniczego w przypadku zderzenia 
9.10.6.1.     Szczegółowy opis zawierający zdjęcie(a) i/lub 
              rysunek(ki) typu pojazdu w odniesieniu do 
              nadwozia, wymiarów, kształtu i zastosowanych 
              materiałów tych części, które znajdują się 
              przed kołem kierowniczym, uwzględniając te 
              części, które zostały skonstruowane w celu 
              pochłaniania energii w przypadku uderzenia o 
              koło kierownicy: ............................... 
9.10.6.2.     Zdjęcie(cia) i/lub rysunek(ki) części pojazdu 
              innych niż te, które opisano w punkcie 
              9.10.6.1 i które zostały określone przez 
              producenta w porozumieniu z placówką 
              techniczną jako korzystne z punktu widzenia 
              zachowania się mechanizmu kierowniczego w 
              przypadku zderzenia: ........................... 
9.10.7.       Własności palne materiałów zastosowanych do 
              wyposażenia wnętrza niektórych kategorii 
              pojazdów silnikowych 
9.10.7.1.     Materiał(y) używany(ne) na podsufitkę 
9.10.7.1.1.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): 
              ................................................ 
9.10.7.1.2.   Dla materiałów dotąd niehomologowanych 
9.10.7.1.2.1. Materiały) podstawowy(we)/przeznaczenie: 
              .................../...................... 
9.10.7.1.2.2. Materiał jedno-/wielowarstwowy(1), liczba 
              warstw (1): .................................... 
9.10.7.1.2.3. Rodzaj pokrycia(1): ............................ 
9.10.7.1.2.4. Grubość maksymalna/minimalna: ..../ ......... mm 
9.10.7.2.     Materiał(y) zastosowany(ne) do wyłożenia ścian 
              bocznych i tylnej 
9.10.7.2.1.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): ...... 
9.10.7.2.2.   Dla materiałów dotąd niehomologowanych 
9.10.7.2.2.1. Materiał(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: 
              ................/................. 
9.10.7.2.2.2. Materiał jedno-/wielowarstwowy(1), liczba 
              warstw(1): ..................................... 
9.10.7.2.2.3. Rodzaj pokrycia(1): ............................ 
9.10.7.2.2.4. Grubość maksymalna/minimalna: ...../......... mm 
9.10.7.3.     Materiał(y) zastosowany(ne) do wyłożenia 
              podłogi 
9.10.7.3.1.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): ...... 
9.10.7.3.2.   Dla materiałów dotąd niehomologowanych 
9.10.7.3.2.1. Materiały) podstawowy(we)/przeznaczenie: 
              .................../............................ 
9.10.7.3.2.2. Materiał jedno-/wielowarstwowy(1), liczba 
              warstw(1): ..................................... 
9.10.7.3.2.3. Rodzaj pokrycia(1): ............................ 
9.10.7.3.2.4. Grubość maksymalna/minimalna: ...... / ...... mm 
9.10.7.4.     Materiał(y) zastosowany(ne) na pokrycia 
              tapicerskie 
9.10.7.4.1.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): ...... 
9.10.7.4.2.   Dla materiałów dotąd niehomologowanych 
9.10.7.4.2.1. Materiał(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: 
              ......................./........................ 
9.10.7.4.2.2. Materiał jedno-/wielowarstwowy (1), liczba 
              warstw(1): ..................................... 
9.10.7.4.2.3. Rodzaj pokrycia(1): ............................ 
9.10.7.4.2.4. Grubość maksymalna/minimalna: ......../...... mm 
9.10.7.5.     Materiał(y) zastosowany(ne) na przewody 
              wentylacyjne i grzewcze 
9.10.7.5.1.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): ...... 
9.10.7.5.2.   Dla materiałów dotąd niehomologowanych 
9.10.7.5.2.1. Materiał(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: 
              ............................/................... 
9.10.7.5.2.2. Materiał jedno-/wielowarstwowy (1), liczba 
              warstw(1): ..................................... 
9.10.7.5.2.3. Rodzaj pokrycia(1): ............................ 
9.10.7.5.2.4. Grubość maksymalna/minimalna: ......./....... mm 
9.10.7.6.     Materiał(y) zastosowany(ne) na półki na bagaż 
9.10.7.6.1.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): ...... 
9.10.7.6.2.   Dla materiałów dotąd niehomologowanych 
9.10.7.6.2.1. Materiał(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: 
              ......................./........................ 
9.10.7.6.2.2. Materiał jedno-/wielowarstwowy (1), liczba 
              warstw(1): ..................................... 
9.10.7.6.2.3. Rodzaj pokrycia(1): ............................ 
9.10.7.6.2.4. Grubość maksymalna/minimalna: ......./....... mm 
9.10.7.7.     Materiał(y) zastosowany(ne) do innych celów 
9.10.7.7.1.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): ...... 
9.10.7.7.2.   Dla materiałów dotąd niehomologowanych 
9.10.7.7.2.1. Materiał(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: 
              ........................./...................... 
9.10.7.7.2.2. Materiał jedno-/wielowarstwowy(1), liczba 
              warstw(1): ..................................... 
9.10.7.7.2.3. Rodzaj pokrycia(1): ............................ 
9.10.7.7.2.4. Grubość maksymalna/minimalna: ......./....... mm 
9.10.7.8.     Części homologowane jako kompletne urządzenia 
              (siedzenia, przegrody, półki na bagaż itp.) 
9.10.7.8.1.   Numer(y) homologacji: .......................... 
9.10.7.8.2.   Dla kompletnych urządzeń: siedzenie, przegroda, 
              półka na bagaż itp.(1) 
9.11.         Wystające części zewnętrzne 
9.11.1.       Schemat ogólny (rysunek lub zdjęcia) 
              przedstawiający położenie załączonych 
              przekrojów i widoków: .......................... 
9.11.2.       Rysunki i/lub zdjęcia na przykład, o ile to 
              dotyczy, słupków drzwiowych oraz okiennych, 
              kratek wlotu powietrza, kratki chłodnicy, 
              wycieraczek przedniej szyby, rynienek 
              ściekowych wody, uchwytów, prowadnic, klapek, 
              zamków i zawiasów drzwi, zaczepów, uch, ozdób 
              dekoracyjnych, plakietek, emblematów oraz 
              wgłębień oraz wszystkich innych wystających 
              części zewnętrznych oraz części powierzchni 
              zewnętrznej, które mogą być uważane za istotne 
              (np. wyposażenie oświetlenia). Jeżeli części 
              wymienione w poprzednim zdaniu nie są istotne, 
              to dla celów dokumentacji mogą być zastąpione 
              przez zdjęcia, do których dołączono w razie 
              potrzeby szczegóły co do wymiarów i/lub 
              opis: .......................................... 
9.11.3.       Rysunki części powierzchni zewnętrznej: ........ 
9.11.4.       Rysunki zderzaków: ............................. 
9.11.5.       Rysunek kształtu płyty podłogowej: ............. 
9.12.         Pasy bezpieczeństwa i/lub inne układy 
              zabezpieczające 
9.12.1.       Liczba i położenie pasów bezpieczeństwa, 
              układów zabezpieczających oraz siedzeń, na 
              których mogą być stosowane: 
              (L = strona lewa, R = strona prawa, C = 
              środek)

 
.------------------------------------------------------------------------------------------. 
|                               | Kompletny         | Wariant, o ile | Regulacja górnego   | 
|                               | znak              | występuje      | punktu              | 
|                               | homologacji typu  |                | kotwiczenia         | 
|                               |                   |                | (wskazać:           | 
|                               |                   |                | tak/nie/opcja)      | 
|-------------------------------.-------------------.----------------.---------------------| 
| Pierwszy rząd       L         |                   |                |                     | 
|                               |-------------------.----------------.---------------------| 
| siedzeń             R         |                   |                |                     | 
|                               |-------------------.----------------.---------------------| 
|                     C         |                   |                |                     | 
|-------------------------------.-------------------.----------------.---------------------| 
| Drugi rząd siedzeń  L         |                   |                |                     | 
|                               |-------------------.----------------.---------------------| 
| (1)                 R         |                   |                |                     | 
|                               |-------------------.----------------.---------------------| 
|                     C         |                   |                |                     | 
|------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 1) Niniejszą tabelę można dowolnie powiększać dla pojazdów o liczbie rzędów siedzeń      | 
| większej niż dwa lub jeżeli rząd siedzeń ma więcej niż trzy siedzenia.                   | 
.------------------------------------------------------------------------------------------.

 
9.12.2.       Rodzaj i położenie dodatkowych układów 
              bezpieczeństwa (wskazać: tak/nie/opcja): 
              (L = strona lewa, R = strona prawa, C = środek)

 
.-------------------------------------------------------------------------------------------. 
|                               | Przednia poduszka | Boczna poduszka | Napinacz pasa       | 
|                               | bezpieczeństwa    | bezpieczeństwa  | bezpieczeństwa      | 
|-------------------------------.-------------------.-----------------.---------------------| 
| Pierwszy rząd       L         |                   |                 |                     | 
|                               |-------------------.-----------------.---------------------| 
| siedzeń             R         |                   |                 |                     | 
|                               |-------------------.-----------------.---------------------| 
|                     C         |                   |                 |                     | 
|-------------------------------.-------------------.-----------------.---------------------| 
| Drugi rząd siedzeń  L         |                   |                 |                     | 
|                               |-------------------.-----------------.---------------------| 
| (1)                 R         |                   |                 |                     | 
|                               |-------------------.-----------------.---------------------| 
|                     C         |                   |                 |                     | 
|-------------------------------------------------------------------------------------------| 
| (1) Niniejszą tabelę można dowolnie powiększać dla pojazdów o liczbie rzędów siedzeń      | 
| większej niż dwa lub jeżeli rząd siedzeń ma więcej niż trzy siedzenia.                    | 
.-------------------------------------------------------------------------------------------.

 
9.12.3.       Liczba i położenie punktów kotwiczenia pasów 
              bezpieczeństwa oraz dowód zgodności z 
              Regulaminem nr 14 EKG ONZ (np. numer 
              homologacji lub sprawozdania z badań): ......... 
9.12.4.       Zwięzły opis części elektrycznych/ 
              elektronicznych (o ile występują): ............. 
9.13.         Punkty kotwiczenia pasów bezpieczeństwa 
9.13.1.       Zdjęcia i/lub rysunki nadwozia przedstawiające 
              położenie i wymiary rzeczywistych i skutecznych 
              punktów kotwiczenia uwzględniające punkty R: ... 
9.13.2.       Rysunki punktów kotwiczenia pasów 
              bezpieczeństwa oraz tych części konstrukcji 
              pojazdu, do których są one mocowane (ze 
              wskazaniem materiału): ......................... 
9.13.3.       Oznaczenie typów pasów bezpieczeństwa 
              dopuszczonych do stosowania w punktach 
              kotwiczenia, w jakie pojazd jest wyposażony: 
              ................................................

 
.---------------------------------------------------------------------------------------------------. 
|                  |                                 |                | Położenie punktów           | 
|                  |                                 |                | kotwiczenia                 | 
|------------------.---------------------------------.----------------.-----------------------------| 
|                  |                                 |                | Konstrukcja  | Konstrukcja  | 
|                  |                                 |                | pojazdu      | siedzenia    | 
|---------------------------------------------------------------------.--------------.--------------| 
| Pierwszy rząd                                                       |              |              | 
| siedzeń                                                             |              |              | 
|                                                                     |--------------.--------------| 
| Prawe siedzenie    dolne punkty kotwiczenia          zewnętrzne     |              |              | 
|                                                                     |--------------.--------------| 
|                    górny punkt kotwiczenia           wewnętrzne     |              |              | 
|---------------------------------------------------------------------.--------------.--------------| 
| Środkowe           dolne punkty kotwiczenia          prawe          |              |              | 
| siedzenie                                                           |              |              | 
|                                                                     |--------------.--------------| 
|                    górny punkt kotwiczenia           lewe           |              |              | 
|---------------------------------------------------------------------.--------------.--------------| 
| Lewe siedzenie     dolne punkty kotwiczenia          zewnętrzne     |              |              | 
|                                                                     |--------------.--------------| 
|                    górny punkt kotwiczenia           wewnętrzne     |              |              | 
|---------------------------------------------------------------------.--------------.--------------| 
| Drugi rząd                                                          |              |              | 
| siedzeń                                                             |              |              | 
|                                                                     |--------------.--------------| 
| Prawe siedzenie    dolne punkty kotwiczenia          zewnętrzne     |              |              | 
|                                                                     |--------------.--------------| 
|                    górny punkt kotwiczenia           wewnętrzne     |              |              | 
|---------------------------------------------------------------------.--------------.--------------| 
| Środkowe           dolne punkty kotwiczenia          prawe          |              |              | 
| siedzenie                                                           |              |              | 
|                                                                     |--------------.--------------| 
|                    górny punkt kotwiczenia           lewe           |              |              | 
|---------------------------------------------------------------------.--------------.--------------| 
| Lewe siedzenie     dolne punkty kotwiczenia          zewnętrzne     |              |              | 
|                                                                     |--------------.--------------| 
|                    górny punkt kotwiczenia           wewnętrzne     |              |              | 
|---------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| (1) Niniejszą tabelę można dowolnie powiększać dla pojazdów o liczbie rzędów siedzeń większej niż | 
| dwa lub jeżeli rząd siedzeń ma więcej niż trzy siedzenia.                                         | 
.---------------------------------------------------------------------------------------------------.

 
9.13.4.       Opis pasa bezpieczeństwa szczególnego typu, 
              którego punkt kotwiczenia znajduje się w 
              oparciu siedzenia lub który zawiera urządzenia 
              pochłaniające energię: ........................ 
9.14.         Miejsce przeznaczone do zamocowania tablic 
              rejestracyjnych (tam, gdzie jest to właściwe, 
              podać wielkość, a tam gdzie jest to stosowane, 
              przedstawić rysunki) 
9.14.1.       Wysokość górnej krawędzi od nawierzchni drogi: 
              ............................................... 
9.14.2.       Wysokość dolnej krawędzi od nawierzchni drogi: 
              ............................................... 
9.14.3.       Odległość osi symetrii od wzdłużnej środkowej 
              płaszczyzny pojazdu: .......................... 
9.14.4.       Odległość od lewego obrysu pojazdu: ........... 
9.14.5.       Wymiary (długość x szerokość): ................ 
9.14.6.       Odchylenie od płaszczyzny pionowej: ........... 
9.14.7.       Kąt widoczności w płaszczyźnie poziomej: ...... 
9.15.         Zabezpieczenie przed wjechaniem pod tył 
9.15.1.       Rysunki części pojazdu odpowiednich do 
              zabezpieczenia przed wjechaniem pod tył, tzn. 
              rysunki pojazdu i/lub podwozia uwzględniające 
              położenie i zamocowanie osi wysuniętej 
              najbardziej do tyłu, rysunki zamocowania i/lub 
              elementów zabezpieczenia przed wjechaniem pod 
              tył. Jeżeli zabezpieczenie przed wjechaniem pod 
              tył nie jest urządzeniem specjalnym, to rysunki 
              powinny w sposób wyraźny przedstawiać, że są 
              spełnione wymagane wymiary: ................... 
9.15.2.       W przypadku urządzeń specjalnych kompletny opis 
              i/lub rysunki zabezpieczenia przed wjechaniem 
              od tył (uwzględniając mocowania i elementy) lub 
              jeżeli było homologowane jako zespół, to numer 
              homologacji typu: ............................. 
9.16.         Błotniki 
9.16.1.       Krótki opis pojazdu w zakresie jego błotników: 
              .............................................. 
9.16.2.       Szczegółowe rysunki błotników i ich umieszczenie 
              na pojeździe przedstawiające ich wymiary, z 
              uwzględnieniem maksymalnych wymiarów zespołu 
              opona/koło: ................................... 
9.17.         Tabliczki znamionowe 
9.17.1.       Zdjęcia i/lub rysunki położenia tabliczek 
              znamionowych i numeru podwozia/nadwozia: ..... 
9.17.2.       Zdjęcia i lub rysunki obowiązkowych części 
              tabliczek wraz z napisami (przykład 
              zwymiarowanej i wypełnionej tabliczki): 
              ................................................ 
9.17.3.       Zdjęcia i/lub rysunki numeru podwozia (przykład 
              uwzględniający wymiary): ....................... 
9.17.4.       Deklaracja producenta o zgodności z wymaganiami 
              dotyczącymi tabliczek znamionowych 
9.17.4.1.     Wyjaśnienie oznaczenia pól drugiego i, o ile 
              występuje, trzeciego członu numeru 
              identyfikacyjnego: ............................. 
9.17.4.2.     Jeżeli pola drugiego członu numeru 
              identyfikacyjnego są wykorzystywane do 
              spełnienia wymagań, to należy to podać: 
              ................................................ 
9.18.         Tłumienie zakłóceń radioelektrycznych 
9.18.1.       Opis i rysunki/zdjęcia kształtu i zastosowanych 
              materiałów części tworzących komorę silnikową 
              oraz przyległej do niego części przedziału 
              pasażerskiego: ................................. 
9.18.2.       Rysunki lub zdjęcia położenia części metalowych 
              znajdujących się w komorze silnikowej (np. 
              elementy układu ogrzewania, koło zapasowe, filtr 
              powietrza, mechanizm kierowniczy itd.): ........ 
9.18.3.       Tabela oraz rysunki elementów tłumiących 
              zakłócenia: .................................... 
9.18.4.       Szczegóły dotyczące wartości znamionowej 
              oporności układu oraz w przypadku opornościowych 
              przewodów zapłonowych ich znamionowej oporności 
              na metr bieżący: ............................... 
9.19.         Zabezpieczenie boczne 
9.19.0.       Obecność: tak/nie/niecałkowite(1) 
9.19.1.       Rysunki części pojazdu odpowiednich do 
              zabezpieczenia bocznego pojazdu, tj. rysunek 
              pojazdu i/lub podwozia uwzględniające 
              położenie i elementy mocowania osi, rysunki 
              punktów mocowania i/lub zaczepów 
              urządzenia(dzeń) zabezpieczenia bocznego. Jeżeli 
              zabezpieczenie boczne jest zapewnione bez 
              odrębnego(nych) urządzenia(dzeń) zabezpieczenia 
              bocznego, to rysunek musi jednoznacznie 
              wykazywać spełnienie  wymagań wymiarowych: 
              ................................................ 
9.19.2.       W przypadku odrębnego(nych) urządzenia(dzeń) 
              zabezpieczenia bocznego, należy zamieścić pełny 
              opis i/lub rysunek takiego urządzenia(dzeń) 
              (ukazujący punkty mocowania i zaczepy) oraz 
              jego(ich) numer(y) homologacji części: ......... 
9.20.         Układ tłumiący rozbryzg błota 
9.20.0.       Obecność: tak/nie/niecałkowity(1) 
9.20.1.       Zwięzły opis pojazdu w zakresie tłumienia 
              rozbryzgu błota oraz części składowych układu: 
              ................................................ 
9.20.2.       Szczegółowe rysunki układu tłumienia rozbryzgu 
              błota i jego położenia na pojeździe, ukazujące 
              wymiary, z uwzględnieniem ekstremalnych 
              kombinacji rozmiarów opon/kół: ............... 
9.20.3.       Numer(y) homologacji układu tłumienia rozbryzgu 
              błota, jeśli istnieje(ją): ..................... 
9.21.         Zabezpieczenie przed skutkami uderzenia w bok 
              pojazdu 
9.21.1        Szczegółowy opis pojazdu, zawierający fotografie 
              i/lub rysunki, w odniesieniu do konstrukcji, 
              wymiarów oraz użytych materiałów, ścian bocznych 
              przedziału pasażerskiego pojazdu (od wewnątrz i 
              z zewnątrz), zawierający szczegóły budowy układu 
              zabezpieczającego, o ile występuje: ............ 
10.           URZĄDZENIA OŚWIETLENIA I SYGNALIZACJI ŚWIETLNEJ 
10.1.         Tabela wszystkich urządzeń: liczba, marka, 
              model, znak homologacji, maksymalna światłość 
              świateł drogowych, barwa, kontrolka: ........... 
10.2.         Rysunek umieszczenia urządzeń oświetlenia i 
              sygnalizacji świetlnej: ........................ 
10.3.         Dla każdego światła i urządzenia odblaskowego 
              należy przedstawić następujące informacje 
              (pisemnie i/lub za pomocą rysunku) 
10.3.1.       Rysunek wskazujący obszar powierzchni świetlnej: 
              ................................................ 
10.3.2.       Metoda używana do określania powierzchni 
              widocznej: ..................................... 
10.3.3.       Oś i środek odniesienia: ....................... 
10.3.4.       Sposób działania świateł chowanych: ............ 
10.3.5.       Wszystkie istotne wymagania dotyczące 
              zamocowania oraz podłączenia: .................. 
10.4.         Pochylenie wiązki świateł mijania: położenie 
              początkowe: .................................... 
10.4.1.       Wartość ustawienia początkowego: ............... 
10.4.2.       Położenie etykietki wskazującej ustawienie 
              początkowe: .................................... 
10.4.3.       Opis/rysunek(1) oraz typ      dotyczy wyłącznie 
              urządzenia poziomującego      pojazdów z 
              reflektor (np. samoczynne,    urządzeniem do 
              stopniowe ustawiane ręcznie,  korygowania 
              ręcznie  ustawiane            skierowania 
              w sposób ciągły): ............reflektorów 
10.4.4.       Urządzenie sterujące:         
10.4.5.       ..........................    
10.4.6.       Znaki odniesienia: ........... 
              Znaki przeznaczone dla warunków obciążeń: ...... 
10.5.         Zwięzły opis części elektrycznych 
              /elektronicznych innych niż lampy (o ile 
              występują): .................................... 
11.           POŁĄCZENIA MIĘDZY POJAZDEM CIĄGNĄCYM I 
              PRZYCZEPĄ LUB NACZEPĄ 
11.1.         Kategoria i typ urządzeń sprzęgających: ........ 
11.2.         Maksymalna wartość D, U, S oraz V sprzęgu(gów), 
              w które pojazd jest wyposażony, lub minimalne 
              charakterystyki D, U, S oraz V sprzęgu(gów) 
              przewidzianych do zamocowania: ............. daN 
11.3.         Instrukcje zamocowania do pojazdu sprzęgu danego 
              typu, zdjęcia lub rysunki punktów mocowania do 
              pojazdu podanych przez producenta; informacje 
              dodatkowe, o ile stosowanie sprzęgu danego typu 
              jest ograniczone do pojazdów określonych typów: 
              ............................................... 
11.4.         Informacja o wyposażeniu w specjalne zaczepy do 
              ciągnięcia lub płyty montażowe(1): ............. 
11.5.         Numer(y) homologacji typu: ..................... 
12.           POZOSTAŁE URZĄDZENIA 
12.1.         Ostrzegawczy(cze) sygnał(y) dźwiękowy(we): ..... 
12.1.1.       Umiejscowienie, sposób mocowania, położenie oraz 
              skierowanie urządzenia; podać wymiary: ......... 
12.1.2.       Liczba urządzeń: ............................... 
12.1.3.       Numer(y) homologacji typu: ..................... 
12.1.4.       Schemat elektryczny/pneumatyczny(1): ........... 
12.1.5.       Znamionowe napięcie lub ciśnienie: ............. 
12.1.6.       Rysunek urządzenia mocującego: ................. 
12.2.         Urządzenia zabezpieczające przed użyciem przez 
              osoby niepowołane 
12.2.1.       Urządzenia zabezpieczające 
12.2.1.1.     Szczegółowy opis typu pojazdu w zakresie 
              umieszczenia oraz konstrukcji sterowania lub 
              zespołu, na który oddziałuje zabezpieczenie: ... 
12.2.1.2.     Rysunki urządzenia zabezpieczającego oraz jego 
              zamocowania do pojazdu: ........................ 
12.2.1.3.     Opis techniczny urządzenia: .................... 
12.2.1.4.     Szczegóły zastosowanej kombinacji zamka: ....... 
12.2.1.5.     Urządzenie unieruchamiające 
12.2.1.5.1.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): ...... 
12.2.1.5.2.   W przypadku niehomologowanych dotąd urządzeń 
              unieruchamiających 
12.2.1.5.2.1. Opis techniczny urządzenia unieruchamiającego 
              pojazd oraz środki zapobiegawcze przeciw 
              przypadkowemu uaktywnieniu: .................... 
12.2.1.5.2.2. Układ(y) pojazdu, na które działa urządzenie 
              unieruchamiające: .............................. 
12.2.1.5.2.3. Rzeczywista liczba zmiennych kodów, o ile 
              występują: ..................................... 
12.2.2.       Autoalarm, o ile występuje 
12.2.2.1.     Numer(y) homologacji, jeśli 
              istnieje(ją): .................................. 
12.2.2.2.     W przypadku niehomologowanych dotąd autoalarmów 
12.2.2.2.1.   Szczegółowy opis działania autoalarmu oraz 
              części pojazdu, na które oddziaływuje: ......... 
12.2.2.2.2.   Lista głównych części składowych autoalarmu: ... 
12.2.3.       Zwięzły opis części elektrycznych/ 
              elektronicznych (o ile występują): ............. 
12.3.         Urządzenie(nia) do holowania 
12.3.1.       Przód: zaczep/ucho/inne(1) 
12.3.2.       Tył: zaczep/ucho/inne(1) 
12.3.3.       Rysunek lub zdjęcie podwozia/części nadwozia 
              pojazdu przedstawiające położenie, budowę oraz 
              zamocowanie urządzenia(dzeń) do holowania: ..... 
12.4.         Szczegóły wszystkich urządzeń nie dotyczących 
              silnika skonstruowanych w celu zmniejszania 
              zużycia paliwa (o ile nie są one objęte innymi 
              punktami): ..................................... 
12.5.         Szczegóły wszystkich urządzeń nie dotyczących 
              silnika skonstruowanych w celu obniżenia hałasu 
              (o ile nie są one objęte innymi punktami): ..... 
12.6.         Ograniczniki prędkości 
12.6.1.       Marka(ki): ..................................... 
12.6.2.       Typ(y): ........................................ 
12.6.3.       Numer(y) homologacji, jeśli istnieje(ją): ...... 
12.6.4.       Prędkość lub zakres prędkości, na którą(re) 
              ograniczanie prędkości może być nastawione: .... 
13.           WYMAGANIA SPECJALNE DLA AUTOBUSÓW 
13.1.         Klasa autobusu: ................................ 
13.2.         Liczba miejsc dla pasażerów stojących: ......... 
13.3.         Liczba siedzeń dla pasażerów i załogi: ......... 
13.3.1.       Siedzenie dla załogi: tak/nie(1) 
13.4.         Liczba drzwi pasażerskich: ..................... 
13.5.         Liczba wyjść bezpieczeństwa (drzwi, okien, klap 
              dachowych): .................................... 
13.6.         Pojemność przestrzeni bagażowej: ............... 
13.7.         Powierzchnia przeznaczona do transportu bagażu 
              na dachu: ...................................... 
13.8.         Urządzenia techniczne ułatwiające dostęp do 
              autobusu (np. rampy, podnośniki, układy 
              przyklęku), o ile występują: ...................

 
Odnośniki
(1) Niepotrzebne skreślić (w niektórych przypadkach można pozostawić nieskreśloną więcej niż jedną pozycję jeżeli wynika to z charakteru zgłoszenia).
(2) Podać tolerancje.
(a)   Części indywidualnie homologowane nie muszą być opisywane, o ile przywołano odpowiednie numery homologacji. Podobnie nie wymaga się opisu dla części, których konstrukcja może być rozpoznana z załączonego rysunku lub schematu. W każdym punkcie, w którym wymaga się załączenia rysunków lub fotografii, należy podać liczbę tych załączników.
(b)   Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki nie związane z opisem pojazdu, jego części lub zespołu objętych tym opisem, należy w dokumentacji znaki te podawać w postaci: "?" (np.ABC??123??).
(c)   Klasyfikacja kategorii zgodnie z załącznikiem nr 2.
(d)   Oznakowanie zgodne z Polską Normą (PN-EN) lub Normą Europejską, jeśli nie to należy podać:
-   opis materiału,
-   granicę plastyczności,
-   naprężenia krytyczne,
-   wydłużenie (w %),
-   twardość Brinell'a.
(e)   Jeśli występują wersje z kabiną normalną i z miejscami do spania, należy podać obydwa zespoły mas i wymiarów.
(f)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 7 lub ISO Standard 612 - 1978, term No. 6.4.
(g)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 29-35 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.19.2.
(h)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 32 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.20.
(i)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 7 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.5.
(j)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 1 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.1.
(k)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 5 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.4.
(l)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 6 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.4.
(m)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 11 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.6.
(n)   PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 12 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.7.
(na)  PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 13 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.10.
(nb)  PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 14 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.11.
(nc)  PN-93/S-02011, pkt. 2., poz. tab. 16 lub ISO 612 -1978, term No. 6.9.
(nd)  PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 26 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.18.1.
(o)   Masa kierowcy wynosi 75 kg (podzielona na 68 kg na osobę i 7 kg bagażu - PN-ISO Standard 2416: 1999), a zbiornik paliwa powinien być wypełniony w 90%, a inne urządzenia zawierające płyny (z wyjątkiem zużytej wody) powinny być wypełnione w 100%.
(p)   "Zwis sprzęgowy" to odległość między sprzęgiem przyczepy o osi centralnej a środkiem tylnej(nych) osi.
(q)   W przypadku niekonwencjonalnych silników i układów palety podać odpowiedniki wymaganych informacji.
(r)   Wartość należy zaokrąglić do 0,1 mm.
(s)   Wartość należy wyliczać przyjmując p = 3,1416 i zaokrąglić do 1 cm3.
(v)   Wymienione informacje należy podawać dla każdego wariantu.
(w)   Dopuszcza się tolerancję 5%.
(x)   "Punkt R" lub "punkt odniesienia fotela" oznacza punkt konstrukcyjny określany przez producenta pojazdu dla każdego siedzenia i zorientowany względem trójwymiarowego układu odniesienia.
(y)   Dla przyczep i naczep oraz pojazdów ciągnących, które przenoszą znaczne obciążenia pionowe na sprzęgach, obciążenia te podzielone przez przyspieszenie ziemskie są składnikiem technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy.
(z)   "Wysunięty do przodu układ kierowniczy" oznacza sytuację, w której co najmniej połowa długości silnika jest położona za najdalej wysuniętym do przodu punktem obramowania szyby przedniej i środek koła kierownicy jest położony w przedniej ćwiartce całkowitej długości pojazdu.

 
ZAŁĄCZNIK Nr 2

 
DEFINICJE KATEGORII POJAZDU, TYPU POJAZDU I RODZAJU NADWOZIA

 
§ 1. Dla potrzeb homologacji typu zgodnie z klasyfikacją międzynarodową rozróżnia się następujące kategorie pojazdów:
1. Kategoria L: pojazdy silnikowe mające mniej niż 4 koła, w tym:
  1)  kategoria L1: motorowery jednośladowe - pojazdy silnikowe dwukołowe mające pojemność skokową silnika spalinowego nie przekraczającą 50 cm3 i maksymalną prędkość konstrukcyjną nie przekraczającą 45 km/h, bez względu na źródło napędu;
  2)  kategoria L2: motorowery trójkołowe - pojazdy silnikowe trójkołowe mające pojemność skokową silnika spalinowego nie przekraczającą 50 cm3 i maksymalną prędkość konstrukcyjną nie przekraczającą 45 km/h, bez względu na źródło napędu;
  3)  kategoria L3: motocykle jednośladowe - pojazdy silnikowe dwukołowe mające pojemność skokową silnika spalinowego przekraczającą 50 cm3 i maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 45 km/h, bez względu na źródło napędu;
  4)  kategoria L4: motocykle z bocznym wózkiem - pojazdy silnikowe trzykołowe o asymetrycznym układzie kół, mające pojemność skokową silnika spalinowego przekraczającą 50 cm3 i maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 45 km/h bez względu na źródło napędu;
  5)  kategoria L5: motocykle trójkołowe - pojazdy silnikowe trójkołowe o symetrycznym układzie kół, mające pojemność skokową silnika spalinowego przekraczającą 50 cm3 i maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 45 km/h, bez względu na źródło napędu;
  6)  do kategorii L zalicza się także następujące pojazdy czterokołowe:
a)    - "motorowery czterokołowe", których masa własna jest mniejsza od 350 kg, bez uwzględniania masy baterii w przypadku pojazdów elektrycznych, których maksymalna prędkość konstrukcyjna nie przekracza 45 km/h i pojemność skokowa silnika spalinowego nie przekracza 50 cm3 (lub maksymalna moc netto tego silnika nie przekracza 4 kW) i które zalicza się do kategorii L2 (motorowery trójkołowe);
b)    - "motocykle czterokołowe", których masa własna jest mniejsza od 400 kg (550 kg w przypadku pojazdów do przewozu ładunków), bez uwzględniania masy baterii w przypadku pojazdów elektrycznych, których maksymalna moc netto silnika nie przekracza 15 kW i które zalicza się do kategorii L5; (motocykle trójkołowe).
2. Kategoria M: pojazdy samochodowe mające co najmniej cztery koła i przeznaczone do przewozu osób, w tym:
  1)  kategoria M1: samochody osobowe - pojazdy przeznaczone do przewozu osób, mające nie więcej niż osiem miejsc (nie licząc miejsca kierowcy);
  2)  kategoria M2: autobusy - pojazdy przeznaczone do przewozu osób, mające więcej niż osiem miejsc (nie licząc miejsca kierowcy) i mające maksymalną masę nie przekraczającą 5 t;
  3)  kategoria M3: autobusy - pojazdy przeznaczone do przewozu osób, mające więcej niż osiem miejsc (nie licząc miejsca kierowcy) i mające maksymalną masę przekraczającą 5 ton.
  4)  do kategorii M2 lub M3 należy także "autobus przegubowy" co oznacza autobus, który składa się z dwu lub więcej części połączonych przegubowo; przedziały pasażerskie tych części muszą być połączone, tak aby było możliwe swobodne przemieszczanie się pasażerów między nimi, a części składowe powinny być połączone na stałe.
3. Kategoria N: pojazdy samochodowe mające co najmniej cztery koła i przeznaczone do przewozu ładunków, w tym:
  1)  kategoria N1: samochody ciężarowe - pojazdy przeznaczone do przewozu ładunków i mające maksymalną masę nie przekraczającą 3,5 tony;
  2)  kategoria N2: samochody ciężarowe - pojazdy przeznaczone do przewozu ładunków i mające maksymalną masę przekraczającą 3,5 tony, ale nie przekraczającą 12 ton;
  3)  kategoria N3: samochody ciężarowe - pojazdy przeznaczone do przewozu ładunków i mające maksymalną masę przekraczającą 12 ton;
  4)  w przypadku pojazdów ciągnących naczepy lub przyczepy z osią centralną, należy jako masę maksymalną przyjmować ich masę w stanie gotowym do jazdy powiększoną o masę odpowiadającą maksymalnemu statycznemu naciskowi pionowemu na urządzenie sprzęgające i, w razie potrzeby, o maksymalną masę ładunku.
4. Kategoria O: przyczepy (z włączeniem naczep), w tym:
  1)  kategoria O1: przyczepy o maksymalnej masie nie przekraczającej 0,75 tony;
  2)  kategoria O2: przyczepy o maksymalnej masie przekraczającej 0,75 tony, ale nie przekraczającej 3,5 tony;
  3)  kategoria O3: przyczepy o maksymalnej masie przekraczającej 3,5 tony, ale nie przekraczającej 10 ton;
  4)  kategoria O4: przyczepy o maksymalnej masie przekraczającej 10 ton;
  5)  w przypadku naczep lub przyczep z osią centralną należy jako masę maksymalną przyjmować masę odpowiadającą maksymalnemu statycznemu naciskowi ich osi na drogę w warunkach maksymalnego obciążenia ładunkiem i sprzęgnięcia z pojazdem ciągnącym.
5. Kategoria G: pojazdy terenowe; za pojazdy terenowe uznaje się pojazdy kategorii M i N, które zgodnie z warunkami obciążenia i sprawdzania, o których mowa w pkt. 4, i zgodnie z definicjami i szkicami, o których mowa w pkt. 5, mają:
  1)  w przypadku pojazdów kategorii N1 o maksymalnej masie nie przekraczającej 2 t i pojazdów kategorii M1 - następujące cechy konstrukcyjne:
a)    co najmniej jedną przednią i jedną tylną oś napędzane jednocześnie nawet jeśli napęd taki jest odłączalny;
b)    co najmniej jeden mechanizm różnicowy z blokadą lub urządzeniem o podobnym działaniu;
c)    zdolność pokonywania wzniesień co najmniej 30% dla pojazdu bez przyczepy;
oraz dodatkowo spełniają co najmniej pięć z sześciu niżej podanych warunków:
-   kąt natarcia co najmniej 25°,
-   kąt zejścia co najmniej 20°,
-   kąt rampowy co najmniej 20°,
-   prześwit pod osią przednią co najmniej 180 mm,
-   prześwit pod osią tylną co najmniej 180 mm,
-   prześwit między osiami co najmniej 200 mm;
  2)  w przypadku pojazdów kategorii N1 o maksymalnej masie przekraczającej 2t, pojazdów kategorii N2 i M2 oraz pojazdów kategorii M3 o maksymalnej masie nie przekraczającej 12t - albo wszystkie koła napędzane jednocześnie nawet jeśli napęd taki jest odłączalny, albo następujące cechy konstrukcyjne:
a)    co najmniej jedną przednią i jedną tylną oś napędzane jednocześnie nawet jeśli napęd taki jest odłączalny,
b)    co najmniej jeden mechanizm różnicowy z blokadą lub urządzeniem o podobnym działaniu,
c)    zdolność pokonywania wzniesień co najmniej 25% dla pojazdu bez przyczepy;
  3)  w przypadku pojazdów kategorii M3 o maksymalnej masie przekraczającej 12t i pojazdów kategorii N3 - albo wszystkie koła napędzane jednocześnie, nawet jeśli napęd taki jest odłączalny, albo następujące cechy konstrukcyjne:
a)    co najmniej połowę kół napędzanych jednocześnie,
b)    co najmniej jeden mechanizm różnicowy z blokadą lub urządzeniem o podobnym działaniu,
c)    zdolność pokonywania wzniesień co najmniej 25 % dla pojazdu bez przyczepy,
oraz dodatkowo spełniają co najmniej cztery z sześciu niżej podanych warunków:
-   kąt natarcia co najmniej 25°,
-   kąt zejścia co najmniej 25°,
-   kąt rampowy co najmniej 25°,
-   prześwit pod osią przednią co najmniej 250 mm,
-   prześwit pod osią tylną co najmniej 250 mm,
-   prześwit między osiami co najmniej 300 mm;
  4)  następujące warunki obciążenia i sprawdzania:
a)    pojazdy kategorii N1 o maksymalnej masie nie przekraczającej 2 t i pojazdy kategorii M1 powinny być w stanie gotowym do jazdy, tzn. z płynem chłodzącym, olejami, paliwem, narzędziami, kołem zapasowym i kierowcą o masie 75 kg,
b)    pojazdy inne niż wymienione w pkt. 4 lit. a) powinny być obciążone do technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy podanej przez producenta,
c)    wymagana zdolność pokonywania wzniesień (25% i 30%) powinna być sprawdzana obliczeniowo; w wyjątkowych przypadkach jednostka badawcza może zażądać przedstawienia pojazdu z danego typu do badań bezpośrednich,
d)    podczas pomiarów kątów natarcia i zejścia nie należy brać pod uwagę urządzeń zabezpieczających przed wjechaniem z tyłu.
Definicje i rysunki kątów natarcia, zejścia i kąta rampowego oraz prześwitu podane są w PN-93/S-02011.
Symbol kategorii "G" może być kombinowany z symbolami kategorii "M" lub "N"; na przykład samochód ciężarowy kategorii N1 przeznaczony do poruszania się w warunkach terenowych należy opisywać jako "N1G".
6. Kategoria T: ciągniki rolnicze lub leśne; są to pojazdy silnikowe, kołowe lub gąsienicowe, mające co najmniej dwie osie, których funkcja jest zależna zasadniczo od siły pociągowej i które są specjalnie zbudowane w celu ciągnięcia, pchania, transportu lub napędzania narzędzi, maszyn lub przyczep przeznaczonych do użytku w rolnictwie i leśnictwie; ciągniki mogą także być przystosowane do przewozu osób lub ładunków.
7. Niezależnie od wyżej wymienionych kategorii pojazdów w procesie homologacji typu pojazdu wyróżnia się także pewne pojazdy specjalne, co oznacza pojazdy kategorii M, N lub O, w których mogą przebywać osoby, a w tym:
  1)  samochody kempingowe - pojazdy specjalne przeznaczone do czasowego zamieszkania w nich osób, wyposażone co najmniej w:
a)    stolik i miejsca siedzące przy nim,
b)    miejsca do spania,
c)    urządzenia kuchenne,
d)    szafki;
  2)  pojazdy opancerzone - pojazdy specjalne przeznaczone do chronienia przebywających w nich osób i przewożonych ładunków poprzez spełnienie wymagań dotyczących osłon pancernych,
  3)  samochody sanitarne - pojazdy samochodowe przeznaczone do transportu osób chorych lub rannych, wyposażone w urządzenia medyczne niezbędne w tym celu,
  4)  samochody pogrzebowe (karawany) - pojazdy samochodowe przeznaczone do transportu zmarłych, wyposażone w urządzenia niezbędne w tym celu.

 
§ 2. Niezależnie od kategorii pojazdów wymienionych w § 1 w homologacji typu pojazdu wyróżnia się także pojazdy komunikacji publicznej zasilane energią elektryczną dostarczaną z napowietrznej sieci trakcyjnej określane jako tramwaje i trolejbusy.

 
§ 3. 1. Pojęcie "typ pojazdu" obejmuje pojazdy, które nie różnią się między sobą w następujących danych:
a)    producent,
b)    fabryczne oznaczenie typu,
c)    główne względy konstrukcyjne, w tym:
-           podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnice),
-           silnik (spalania wewnętrznego/elektryczny/hybrydowy).
2. "Wariant" w ramach typu obejmuje pojazdy, które nie różnią się między sobą w następujących danych:
a)    rodzaj nadwozia (np. kareta, hatchback, coupe, kabriolet, kombi, wielozadaniowe),
b)    silnik, w tym:
-           zasada działania,
-           liczba i układ cylindrów,
-           moc silnika (dopuszczalna różnica 30% - największa może być 1,3 razy większa od najmniejszej),
-           pojemność skokowa (dopuszczalna różnica 20% - największa może być 1,2 razy większa od najmniejszej),
c)    osie napędzane (liczba, położenie, powiązanie kinematyczne),
d)    osie kierowane (liczba i położenie).
3. "Wersja" w ramach wariantu obejmuje wszelkie dozwolone przez producenta kompletacje pojazdów, które należy przedstawić w załączniku nr 3 i w załączniku nr 8; w ramach jednej wersji nie można łączyć następujących różniących się danych:
a)    dopuszczalna masa całkowita,
b)    pojemność skokowa silnika,
c)    moc maksymalna,
d)    typ skrzyni biegów i liczba przełożeń,
e)    największa liczba miejsc siedzących.
4. Pełna identyfikacja pojazdu na podstawie oznaczenia typu, wariantu i wersji powinna umożliwić jednoznaczne ustalenie szczegółowych danych technicznych konkretnego pojazdu niezbędnych do zarejestrowania go, okresowych badań technicznych lub innych celów. Dane te są zawarte w odpowiednich załącznikach zawierających informacje, które należy podać dla celów homologacji typu.

 
§ 4. W odniesieniu do samochodów osobowych (kategorii M1) i niektórych pojazdów specjalnych stosuje się następujące kodowanie rodzaju nadwozia:

 
.----------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Kod   | Nazwa            | Definicja                                                         | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| AA    | Kareta (sedan)   | Według PN-89/S-02007, określenie 1.1.1. z włączeniem pojazdów o   | 
|       |                  | więcej niż czterech szybach bocznych                              | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| AB    | Hatchback        | Kareta z podnoszonymi drzwiami z tyłu nadwozia                    | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| AC    | Kombi            | Według PN-89/S-02007, określenie 1.1.6.                           | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| AD    | Coupe            | Według PN-89/S-02007, określenie 1.1.3.                           | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| AE    | Kabriolet        | Według PN-89/S-02007, określenie 1.1.4., z włączeniem pojazdów o  | 
|       |                  | dwóch miejscach                                                   | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| AF    | Wielozadaniowe   | Pojazd o nadwoziu innym niż opisane jako AA, AD i AE przeznaczony | 
|       |                  | konstrukcyjnie do przewozu osób i ładunków w tym samym            | 
|       |                  | nadwoziu.                                                         | 
|       |                  | Jeżeli pojazd taki spełnia jednak następujące warunki:            | 
|       |                  | 1) liczba dostępnych miejsc siedzących nie większa niż 7, przy    | 
|       |                  | czym o dostępności miejsca siedzącego decyduje obecność na        | 
|       |                  | pojeździe jego kotwiczeń;                                         | 
|       |                  | aby uznać miejsce siedzące za niedostępne do użytkowania, jego    | 
|       |                  | kotwiczenia powinny być przez producenta pojazdu zespawane lub    | 
|       |                  | osłonięte pokrywami                                               | 
|       |                  | niemożliwymi do usunięcia za pomocą normalnie dostępnych          | 
|       |                  | narzędzi,                                                         | 
|       |                  | 2) spełniona jest zależność: P-(M+Nx68) > Nx68, gdzie:            | 
|       |                  | P - dopuszczalna masa całkowita pojazdu w kg,                     | 
|       |                  | M - masa w stanie gotowym do jazdy z kierowcą o masie 75 kg       | 
|       |                  | N - liczba dostępnych miejsc siedzących, nie licząc kierowcy, to  | 
|       |                  | można go uznawać za ciężarowy (kategorii N1)                      | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| SA    | Pojazdy          | Według § 1, ust. 7, pkt. 1) niniejszego załącznika                | 
|       | kempingowe       |                                                                   | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| SB    | Samochody        | Według § 1, ust. 7, pkt. 2) niniejszego załącznika                | 
|       | opancerzone      |                                                                   | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| SC    | Samochody        | Według § 1, ust. 7, pkt. 3) niniejszego załącznika                | 
|       | sanitarne        |                                                                   | 
|-------.------------------.-------------------------------------------------------------------| 
| SD    | Karawany         | Według § 1, ust. 7, pkt. 4) niniejszego załącznika                | 
.----------------------------------------------------------------------------------------------.


 
ZAŁĄCZNIK Nr 3

 
A. OPIS TECHNICZNY DLA CELÓW HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU
(odnośniki według załącznika nr 1)

 
CZĘŚĆ I

 
(Rysunki powinny być sporządzone w odpowiedniej skali i stopniu szczegółowości na formacie A4 lub złożone do tego formatu. Fotografie powinny być wystarczająco szczegółowe. Jeżeli wyposażenie i części pojazdu mają sterowanie elektroniczne, należy podać charakterystykę tego sterowania). 
0.          DANE OGÓLNE 
0.1.        Marka (nazwa handlowa producenta): ............. 
0.2.        Typ i ogólne oznaczenie(a) handlowe: ........... 
0.2.1.      Nazwa handlowa pojazdu (o ile występuje): ...... 
0.3.        Sposób identyfikacji typu, jeśli oznaczono na 
            pojeździe(b): 
0.3.1.      Położenie tych oznaczeń: ....................... 
0.4.        Kategoria pojazdu(c): .......................... 
0.5.        Nazwa i adres producenta: ...................... 
0.8.        Adres(y) montowni: ............................. 
1.          OGÓLNE CECHY KONSTRUKCYJNE POJAZDU 
1.1.        Fotografie i/lub rysunki przedstawiciela typu 
            pojazdu: ....................................... 
1.3.        Liczba osi i kół: .............................. 
1.3.2.      Liczba i położenie osi kierowanych: ............ 
1.3.3.      Osie napędowe (liczba, położenie, współpraca): 
            ................................................ 
1.4.        Podwozie, jeśli występuje (rysunek ogólny): .... 
1.6.        Położenie silnika: ............................. 
1.8.        Kierunek ruchu drogowego: lewostronny 
            /prawostronny(1) 
1.8.1.      Pojazd przystosowany do uczestniczenia w ruchu 
            lewostronnym / prawostronnym(1) 
2.          MASY I WYMIARY(e) (w kg i mm) (odwołać się do 
            rysunku, gdy ma zastosowanie): ................. 
2.1.        Rozstaw(y) osi (pojazd w pełni obciążony)(f): .. 
2.3.1.      Rozstaw kół osi kierowanych(i): ................ 
2.3.2.      Rozstaw kół pozostałych osi(i): ................ 
2.4.        Zakres wymiarów pojazdu (gabarytowych) 
2.4.2.      Dla podwozia z zabudową: 
2.4.2.1.    Długość(j): .................................... 
2.4.2.2.    Szerokość (k): ................................. 
2.4.2.3.    Wysokość (pojazd gotowy do jazdy) (1) (w 
            przypadku zawieszenia o regulowanej wysokości 
            podać dla normalnej pozycji jazdy): ............ 
2.6.        Masa pojazdu z nadwoziem i sprzęgiem w przypadku 
            pojazdu ciągnącego kategorii innej niż M1, w 
            stanie gotowym do jazdy, lub masa podwozia z 
            kabiną, jeżeli producent nie wyposaża w 
            nadwozie, i/lub ze sprzęgiem (z materiałami 
            eksploatacyjnymi i innymi płynami z wyjątkiem 
            zużytej wody, narzędziami, kołem zapasowym i 
            kierowcą oraz, w przypadku autobusów, masą 
            członka załogi (75 kg), o ile przewidziano dla 
            niego miejsce siedzące)(o) (maksimum i minimum 
            dla każdej wersji): ............................ 
2.6.1.      Rozkład tej masy na osie i, w przypadku naczepy 
            lub przyczepy z osią centralną, obciążenie 
            sprzęgu (maksimum i minimum dla każdej z 
            wersji): ....................................... 
2.7.        Minimalna masa pojazdu podana przez producenta - 
            w przypadku pojazdu niekompletnego: ............ 
2.8.        Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa 
            całkowita podana przez producenta(y) (maksimum 
            i minimum dla każdego z wariantów): ............ 
2.8.1.      Rozkład tej masy na osie, a w przypadku naczepy 
            lub przyczepy z osią centralną - obciążenie 
            sprzęgu (maksimum i minimum dla każdego z 
            wariantów): ................................... 
2.9.        Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa 
            całkowita przypadająca na każdą z osi: ........ 
2.11.       Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa 
            ciągnięta przez pojazd samochodowy w przypadku 
2.11.1.     Przyczepy z wózkiem skrętnym: ................. 
2.11.3.     Przyczepy z osią centralną: ................... 
2.11.4.     Maksymalna masa zespołu pojazdów: ............. 
2.11.5.     Pojazd jest/nie jest przeznaczony(1) do 
            ciągnięcia przyczep (zastosowanie tylko do 
            pojazdów kategorii M1) 
2.11.6.     Maksymalna masa przyczepy bez hamulca: ......... 
2.12.       Technicznie dopuszczalna, maksymalna siła 
            pionowa działająca na urządzenie sprzęgające: 
2.12.1.     Pojazdu samochodowego: ......................... 
2.16.       Dopuszczalne masy całkowite do celów 
            rejestracyjnych i eksploatacyjnych 
2.16.1.     Maksymalna i minimalna dopuszczalna masa pojazdu 
            do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: 
            ................................................ 
2.16.2.     Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu do celów 
            rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca 
            na każdą z osi oraz, w przypadku naczepy lub 
            przyczepy z osią centralną, masa przypadająca na 
            sprzęg podana przez producenta, o ile jest 
            mniejsza niż technicznie dopuszczalne obciążenie 
            sprzęgu (maksimum i minimum): ................... 
2.16.3.     Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu do celów 
            rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca 
            na każdą z grup osi: ............................ 
2.16.4.     Maksymalna dopuszczalna masa przyczepy 
            ciągniętej przez pojazd do celów rejestracyjnych 
            i eksploatacyjnych: ............................ 
2.16.5.     Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do 
            celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: ...... 
3.          SILNIK(q) 
3.1.       Nazwa producenta: ............................... 
3.1.1.      Kod fabryczny silnika (oznaczony na silniku lub 
            identyfikowalny w inny sposób): ................ 
3.2.        Silnik spalania wewnętrznego 
3.2.1.      Dokładny opis silnika 
3.2.1.1.    Zasada działania: zapłon iskrowy/zapłon 
            samoczynny, czterosuwowy/dwusuwowy(1) 
3.2.1.2.    Liczba i układ cylindrów: ...................... 
3.2.1.3.    Pojemność skokowa(s): ............ cm3 
3.2.1.8.    Maksymalna moc netto silnika: .............. kW, 
            przy prędkości obrotowej: .............. min(-1) 
3.2.2.      Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/inne(1) 
3.2.2.1.    RON benzyny z dodatkiem związków ołowiu: ....... 
3.2.2.2.    RON benzyny bezołowiowej: ...................... 
3.2.4.      Rodzaj (system) zasilania paliwem 
3.2.4.1.    Gaźnik(i): tak/nie(1) 
3.2.4.2.    Wtrysk paliwa (silniki o zapłonie samoczynnym): 
            tak/nie(1) 
3.2.4.2.2.  Zasada pracy: wtrysk bezpośredni/komora 
            wstępna/komora wirowa(1) 
3.2.4.3.    Wtrysk paliwa (silniki o zapłonie iskrowym): 
            tak/nie(1) 
3.2.7.      Układ chłodzenia (płynem/powietrzem)(1) 
3.2.8.      Układ dolotowy 
3.2.8.1.    Doładowanie: tak/nie(1) 
3.2.12.     Środki ograniczające zanieczyszczenie powietrza 
3.2.12.2.   Dodatkowe urządzenia ograniczające emisję (jeśli 
            występują i nie są ujęte w innym punkcie): .... 
3.2.12.2.1. Reaktor katalityczny: tak/nie(1) 
3.2.12.2.2. Czujnik zawartości tlenu: tak/nie(1) 
3.2.12.2.3. Wtrysk powietrza: tak/nie(1) 
3.2.12.2.4. Recyrkulacja spalin: tak/nie(1) 
3.2.12.2.5. Układ kontroli emisji par paliwa: tak/nie(1) 
3.2.12.2.6. Pochłaniacz cząstek stałych: tak/nie(1) 
3.2.12.2.7. Inne urządzenia (opis i zasada działania): .... 
3.2.13.     Położenie oznaczenia współczynnika absorbcji 
            (tylko dla silników o zapłonie samoczynnym): ... 
3.3.        Silnik elektryczny 
3.3.1.      Typ (uzwojenie, wzbudzenie): ................... 
3.3.1.1.    Maksymalna moc godzinowa: ............... kW 
3.3.1.2.    Napięcie robocze: .................. V 
3.3.2.      Akumulator(y) 
3.3.2.4.    Położenie: .................... 
3.8.4.      Chłodnica oleju: tak/nie(1) 
4.          UKŁAD NAPĘDOWY(v) 
4.2.        Typ (mechaniczny, hydrauliczny, elektryczny, 
            itd.): ..................................... 
4.5.        Skrzynia biegów 
4.5.1.      Typ (ręczna/automatyczna/CVT (przekładnia o 
            przełożeniu zmiennym w sposób ciągły))(1) 
4.6.        Przełożenia:

 
.---------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Bieg                    | Przełożenia skrzyni   | Przełożenie(nia)     | Przełożenia        | 
|                         | biegów (stosunek      | przekładni głównej   | całkowite          | 
|                         | obrotów silnika       | (stosunek            |                    | 
|                         | do obrotów wałka      | obrotów              |                    | 
|                         | wyjściowego skrzyni   | wałka wyjściowego    |                    | 
|                         | biegów)               | skrzyni biegów do    |                    | 
|                         |                       | obrotów              |                    | 
|                         |                       | kół                  |                    | 
|                         |                       | napędzanych)         |                    | 
|-------------------------.-----------------------.----------------------.--------------------| 
| Maksimum dla CVT(1)     |                       |                      |                    | 
|-------------------------.-----------------------.----------------------.--------------------| 
| 1                       |                       |                      |                    | 
| 2                       |                       |                      |                    | 
| 3                       |                       |                      |                    | 
| ......                  |                       |                      |                    | 
| Minimum dla CVT         |                       |                      |                    | 
| (1)                     |                       |                      |                    | 
| Bieg wsteczny           |                       |                      |                    | 
|---------------------------------------------------------------------------------------------| 
| (1)CVT - przekładnia o przełożeniu zmiennym w sposób ciągły                                 | 
.---------------------------------------------------------------------------------------------.

 
4.7.        Maksymalna prędkość pojazdu i bieg, na którym jest 
            ona osiągana (w km/h)(w): ........................ 
6.          ZAWIESZENIE 
6.2.        Typ i konstrukcja zawieszenia każdej osi lub koła: 
            .................................................. 
6.2.1.      Regulacja poziomu: tak/nie/opcja(1) 
6.6.1.      Zespół(poły) opona/koło: (dla opon - oznaczenie 
            rozmiaru, minimalny wskaźnik nośności, kategoria 
            prędkości; dla kół - rozmiar(y) obręczy i 
            odsadzenie(nia)) 
6.6.1.1.    Osie: 
6.6.1.1.1.  oś l: ............................................ 
6.6.1.1.2.  oś 2: .........................................itd 
6.6.1.2.    Koło(a) zapasowe, o ile występują: ............... 
6.6.2.      Górna i dolna granica promienia tocznego: 
6.6.2.1.    oś l: ............................................ 
6.6.2.2.    oś 2: .........................................itd 
7.          UKŁAD KIEROWNICZY 
7.2.        Przekładnia kierownicza i koło kierownicy 
7.2.1.      Typ przekładni kierowniczej (podać, czy działa na 
            koła przednie czy tylne, o ile dotyczy): ......... 
7.2.2.      Połączenie z kołami ( także inne niż mechaniczne; 
            podać dla kół przednich i tylnych, o ile dotyczy): 
            ................................................. 
7.2.3.      Sposób wspomagania, o ile występuje: ............ 
8.          UKŁAD HAMULCOWY 
8.2.1.      Hamulec roboczy: ................................ 
8.2.2.      Hamulec awaryjny: ............................... 
8.2.3.      Hamulec postojowy: .............................. 
8.2.4.      Dowolny dodatkowy układ hamowania: .............. 
8.2.5.      Hamulec rozprzęgowy: ............................ 
8.5.        Układ przeciwblokujący: tak/nie/opcja(1) 
8.9.        Krótki opis techniczny urządzeń hamulcowych 
            zgodnie z Regulaminem nr l3 EKG ONZ: 
            ................................................. 
9.          NADWOZIE 
9.1.        Rodzaj nadwozia: ................................ 
9.3.        Drzwi kierowcy i pasażerów, zamki i zawiasy drzwi 
9.3.1.      Układ i liczba drzwi: ........................... 
9.10.       Wyposażenie wnętrza 
9.10.3.     Siedzenia 
9.10.3.1.   Liczba: ......................................... 
9.10.3.2.   Położenie i układ: .............................. 
9.10.3.2.1. Siedzenia do wykorzystywania tylko przy pojeździe 
            stojącym: ....................................... 
9.10.4.1.   Typ zagłówków: zintegrowane/demontowalne/ 
            oddzielne(1) 
9.10.4.2.   Numer(y) homologacji, jeśli istnieją: ............

 
9.12.2.     Rodzaj i położenie dodatkowych układów 
            bezpieczeństwa (wskazać: tak/nie/opcja): (L = 
            strona lewa, R = strona prawa, C = środek)

 
.--------------------------------------------------------------------------------------------. 
|                              | Przednia           | Boczna poduszka    | Napinacz pasa     | 
|                              | poduszka           | bezpieczeństwa     | bezpieczeństwa    | 
|                              | bezpieczeństwa     |                    |                   | 
|------------------------------.--------------------.--------------------.-------------------| 
| Pierwszy rząd      L         |                    |                    |                   | 
|                              |--------------------.--------------------.-------------------| 
| siedzeń            R         |                    |                    |                   | 
|                              |--------------------.--------------------.-------------------| 
|                    C         |                    |                    |                   | 
|------------------------------.--------------------.--------------------.-------------------| 
| Drugi rząd siedzeń           |                    |                    |                   | 
| L                            |                    |                    |                   | 
| (1)                          |                    |                    |                   | 
|                              |--------------------.--------------------.-------------------| 
|                    R         |                    |                    |                   | 
|                              |--------------------.--------------------.-------------------| 
|                    C         |                    |                    |                   | 
|--------------------------------------------------------------------------------------------| 
| (1) Niniejszą tabelę można dowolnie powiększać dla pojazdów o liczbie rzędów siedzeń       | 
| większej niż dwa lub jeżeli rząd siedzeń ma więcej niż trzy siedzenia.                     | 
.--------------------------------------------------------------------------------------------.

 
9.17.       Tabliczki znamionowe 
9.17.1.     Zdjęcia i/lub rysunki położenia tabliczek 
            znamionowych i numeru podwozia/nadwozia: ....... 
9.17.4.     Deklaracja producenta o zgodności z wymaganiami 
            dotyczącymi tabliczek znamionowych 
9.17.4.1.   Wyjaśnienie oznaczenia pól drugiego i, o ile 
            występuje, trzeciego członu numeru 
            identyfikacyjnego: ............................... 
9.17.4.2.   Jeżeli pola drugiego członu numeru 
            identyfikacyjnego są wykorzystywane do spełnienia 
            wymagań, to należy to podać: ..................... 
11.         POŁĄCZENIA MIĘDZY POJAZDEM CIĄGNĄCYM I PRZYCZEPĄ 
            LUB NACZEPĄ 
11.1.       Kategoria i typ urządzeń sprzęgających: .......... 
11.3.       Instrukcje zamocowania do pojazdu sprzęgu danego 
            typu, zdjęcia lub rysunki punktów mocowania do 
            pojazdu podanych przez producenta; informacje 
            dodatkowe, o ile stosowanie sprzęgu danego typu 
            jest ograniczone do pojazdów określonych typów: ... 
11.4.       Informacja o wyposażeniu w specjalne zaczepy do 
            ciągnięcia lub płyty montażowe(1): ............... 
11.5.       Numer(y) homologacji typu: ........................
RYSUNKI I SCHEMATY:
a)  rysunek zestawieniowy całego pojazdu,
b)  rysunek układu hamulcowego, zawieszenia, układu kierowniczego i układu tłumiącego wydech,
c)  schemat instalacji oświetleniowo-sygnalizacyjnej.

 
CZĘŚĆ II

 
Tabela przedstawia dozwolone kompletacje wersji pojazdów dla tych punktów części I, w których występują alternatywne dane. Tym alternatywnym danym należy przydzielić oznaczenia literowe, tak aby można było za pomocą tabeli określić, które z alternatywnych danych w określonym punkcie przynależą do danej wersji.
Dla każdego wariantu w typie pojazdu należy sporządzić oddzielną tabelę.
Dane alternatywne, co do których nie występują ograniczenia w kompletacji w ramach wariantu należy podać w kolumnie z nagłówkiem "Wszystkie".

 
.---------------------------------------------------------------------------------------. 
| Nr punktu         | Wszystkie         | Wersja 1      | Wersja 2      | Wersja ...    | 
|-------------------.-------------------.---------------.---------------.---------------| 
|                   |                   |               |               |               | 
.---------------------------------------------------------------------------------------.

 
Powyższa informacja może być przedstawiona w innym układzie pod warunkiem spełnienia założonego celu.
Każdy wariant i każda wersja powinny być identyfikowane za pomocą kodu cyfrowego lub kombinacji liter i cyfr, które należy wymienić w wyciągu ze świadectwa homologacji typu (załącznik nr 9) pojazdu.

 
CZĘŚĆ III

 
NUMERY HOMOLOGACJI CZĄSTKOWYCH

 
Zawartość poniższej tabeli stanowią odpowiednie zagadnienia(*) przywołane dla tego pojazdu w załącznikach nr 4 lub nr 11. (Należy włączyć wszystkie homologacje międzynarodowe związane z danym zagadnieniem).

 
.---------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Zagadnienie  | Nr homologacji | Kraj             | Data            | Wariant(y)/wersja(e)   | 
|              |                | wydający         | rozszerzenia    |                        | 
|              |                | homologację(1)   |                 |                        | 
|--------------.----------------.------------------.-----------------.------------------------| 
|              |                |                  |                 |                        | 
.---------------------------------------------------------------------------------------------.

 
Podpis: ............................ 
Stanowisko: ........................ 
Data: .............................. 
__________________
(*) Informacja w odniesieniu do homologacji części nie musi być tu podawana, o ile jest ona zawarta w świadectwie homologacji.
(1)`Należy podać o ile nie jest zawarte w numerze homologacji.

 
B. OPIS TECHNICZNY DLA CELÓW HOMOLOGACJI SPOSOBU MONTAŻU INSTALACJI PRZYSTOSOWUJĄCEJ POJAZD DO ZASILANIA GAZOWEGO
dla danego typu pojazdu

 
(odnośniki według załącznika nr 1)
(Rysunki powinny być wykonane w odpowiedniej skali i stopniu szczegółowości na formacie A4 lub złożone do tego formatu. Fotografie powinny przedstawiać odpowiednie szczegóły. Jeżeli wyposażenie i części mają sterowanie elektroniczne, należy to opisać.) 
0.          DANE OGÓLNE 
0.1.        Marka (nazwa handlowa producenta):................ 
0.2.        Typ i ogólne oznaczenie(a) 
            handlowe:......................................... 
0.3.        Identyfikacja typu, jeśli oznaczono na 
            pojeździe(b) 
            .................................................. 
0.4.        Kategoria pojazdu (c) ............................ 
0.5.        Nazwa i adres podmiotu montującego 
            instalację:....................................... 
2.          MASY I WYMIARY(e) ( w kg i mm ) (odwołać się do 
            rysunku, gdy ma zastosowanie) 
2.6.        Masa pojazdu z nadwoziem w stanie gotowym do 
            jazdy lub masa podwozia z kabiną, jeśli producent 
            nie wyposaża w nadwozie (z materiałami 
            eksploatacyjnymi, narzędziami, kołem zapasowym i 
            kierowcą )(o)(maksimum i minimum dla każdej 
            wersji): ......................................... 
2.6.1.      Rozkład tej masy na osie 
3.          SILNIK(q) 
3.2.1.1.    Zasada działania: zapłon iskrowy/zapłon 
            samoczynny, czterosuwowy/dwusuwowy(1) 
3.2.1.2.    Liczba i układ cylindrów: ........................ 
3.2.1.3.    Pojemność skokowa(s): ................ .. cm3 
3.2.1.6.    Prędkość obrotowa biegu jałowego(2): 
            ..............min -1 
3.2.1.7.    Zawartość tlenku węgla CO w spalinach przy 
            prędkości obrotowej biegu jałowego(2):..........% 
3.2.1.7.1.  Zawartość tlenku węgla CO w spalinach przy 
            podwyższonej prędkości obrotowej biegu 
            jałowego(2):....... % przy ................. min-1 
3.2.1.7.2.  Zawartość węglowodorów CH w spalinach przy 
            prędkości obrotowej biegu jałowego(2):........ ppm 
3.2.1.7.3.  Zawartość węglowodorów CH w spalinach przy 
            podwyższonej prędkości obrotowej biegu 
            jałowego(2):..............ppm przy ......... min-1 
3.2.2.      Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/inne(1) 
3.2.3.      Zbiornik(i) paliwa 
3.2.4.      Rodzaj (system) zasilania 
3.2.4.1.    Gaźnik(i): tak/nie(1) 
3.2.4.2.    Wtrysk paliwa (silniki o zapłonie samoczynnym): 
            tak/nie(1) 
3.2.4.3.    Wtrysk paliwa (silniki o zapłonie iskrowym): 
            tak/nie(1) 
3.2.12.     Środki ograniczające emisję zanieczyszczeń 
            gazowych 
3.2.12.2.   Dodatkowe urządzenia ograniczające emisję (jeśli 
            występują i nie są ujęte w innym punkcie) 
3.2.12.2.1. Reaktor katalityczny: tak/nie(1) 
3.2.12.2.2. Czujnik zawartości tlenu (sonda
l
) : tak/nie(1)

 
RYSUNKI I SCHEMATY:
a)  rysunek zestawieniowy całego pojazdu z instalacją do zasilania gazem oraz z jej opisem,
b)  wykaz stosowanych elementów instalacji podlegających homologacji cząstkowej.

 
C. OPIS TECHNICZNY DLA CELÓW HOMOLOGACJI TYPU TRAMWAJU

 
(Rysunki powinny być wykonane w odpowiedniej skali i stopniu szczegółowości na formacie A4 lub złożone do tego formatu. Fotografie powinny przedstawiać odpowiednie szczegóły. Jeżeli wyposażenie i części mają sterowanie elektroniczne należy to opisać.) 
0.       DANE OGÓLNE 
0.1.     Marka (nazwa handlowa producenta): ................. 
0.2.     Typ i oznaczenie(a) handlowe: ...................... 
0.3.     Nazwa importera (jeśli występuje): ................. 
0.4.     Rodzaj nadwozia: ................................... 
0.5.     Miejsce mocowania tabliczek i oznaczeń 
0.5.1.   - nadwozia: ........................................ 
0.5.2.   - wózka: ........................................... 
0.5.3.   - silnika: ......................................... 
1.       WYMIARY I MASY1) 
1.1      Rozstaw toru: ................................... mm 
1.2.     Długość: ........................................ mm 
1.3.     Szerokość: ...................................... mm 
1.4.     Wysokość: 
1.4.1.   - ze złożonym odbierakiem prądu: ................ mm 
1.4.2.   - do najwyższego stałego punktu na dachu: ....... mm 
1.5.     Rozstaw czopów skrętu: .......................... mm 
1.6.     Rozstaw osi wózków: ............................. mm 
1.7.     Liczba wózków: 
1.7.1.   - napędowych: ...................................... 
1.7.2.   - tocznych: ........................................ 
1.8.     Zwis przedni: ................................... mm 
1.9.     Zwis tylny: ..................................... mm 
1.10.    Prześwit: 
1.10.1.  - pudła wagonu: ................................. mm 
1.10.2.  - wózka: ........................................ mm 
1.11.    Masa własna pojazdu: ............................ kg 
1.12.    Masa całkowita dopuszczalna pojazdu: ............ kg 
1.13.    Maksymalny nacisk osi na tor: 
1.13.1.  - przy nominalnym obciążeniu wagonu: ............. N 
1.13.2.  - przy maksymalnym obciążeniu wagonu: ............ N 
1.14.    Liczba miejsc do siedzenia: 
1.14.1.  - dla obsługi: ..................................... 
1.14.2.  - dla pasażerów: ................................... 
1.15.    Liczba miejsc stojących (0,15 m2/ osobę): .......... 
1.16.    Nominalna liczba miejsc: ........................... 
1.17.    Nominalny wznios podłogi (największy): .......... mm 
1.18.    Drzwi wejściowe dla pasażerów: 
1.18.1.  - liczba: .......................................... 
1.18.2.  - szerokość efektywna: .......................... mm 
2.       SILNIKI TRAKCYJNE 
2.1.     Nazwa wytwórcy: .................................... 
2.2.     Rodzaj: ............................................ 
2.3.     Typ: ............................................... 
2.4.     Moc znamionowa / moc godzinowa: ................. kW 
2.5.     Wysokość i rodzaj napięcia: ...................... V 
2.6.     Prąd znamionowy: ................................. A 
3.       UKŁAD NAPĘDOWO-ROZRUCHOWY 
3.1.     Liczba osi pędnych / liczba wszystkich osi: ........ 
3.2.     Rodzaj rozruchu: ................................... 
3.3.     Rodzaj sterowania rozruchem: ....................... 
3.4.     Średnie przyspieszenie tramwaju bez obciążenia do 
         prędkości 30 km/h: ........................... m/s2 
4.       OSADZENIE PUDŁA WAGONU 
4.1.     Sposób osadzenia pudła: ............................ 
4.2.     Liczba wózków: ..................................... 
4.3.     Rodzaj elementów amortyzujących: ................... 
5.       KOŁA 
5.1.     Typ koła: .......................................... 
5.2.     Średnica koła: .................................. mm 
6.       UKŁAD HAMULCOWY 
6.1.     Hamulec roboczy: 
6.1.1.   - rodzaj: .......................................... 
6.1.2.   - sterowanie: ...................................... 
6.1.3.   - działa na oś: .................................... 
6.1.4.   - współdziała z innym na osiach: ................... 
6.2.     Hamulec awaryjny: 
6.2.1.   - typ: ............................................. 
6.2.2.   - siła udźwigu: .................................. N 
6.2.3.   - napięcie zasilania: ............................ V 
6.2.4.   - pobierany Prąd: ................................ A 
6.2.5.   - liczba hamulców: ................................. 
6.3.     Hamulec postojowy: 
6.3.1.   - rodzaj: .......................................... 
6.3.2.   - sterowanie: ...................................... 
6.3.3.   - działa na osie: .................................. 
6.4.     Parametry hamowania(średnie) dla tramwaju bez 
         obciążenia z prędkości 30 km/h: 
6.4.1.   - wartość opóźnienia hamulcem roboczym: ....... m/s2 
6.4.2.   - wartość opóźnienia hamulcem awaryjnym: ...... m/s2 
6.4.3.   - wartość opóźnienia hamulcem postojowym: ..... m/s2 
6.4.4.   - wartość opóźnienia hamowania nagłego(wszystkimi 
           hamulcami razem): ........................... m/s2 
7.       INSTALACJA ELEKTRYCZNA 
7.1.     Napięcie znamionowe zasilania: ................... V 
7.2.     Biegun połączony z masą: ........................... 
7.3.     Napięcie sterujące: .............................. V 
7.4.     Liczba / pojemność akumulatorów ................ /Ah 
7.5.     Wyłącznik nadmiarowo-prądowy: 
7.5.1.   - producent: ....................................... 
7.5.2.   - typ: ............................................. 
7.6.     Stycznik liniowy: 
7.6.1.   - producent: ....................................... 
7.6.2.   - typ: ............................................. 
7.7.     Odbierak prądu: 
7.7.1.   - producent: ....................................... 
7.7.2.   - typ: ............................................. 
7.7.3.   - sterowanie: ...................................... 
8.       WYPOSAŻENIE DODATKOWE 
8.1.     Wymienić dodatkowe elementy wyposażenia: ........... 
9.       DANE EKSPLOATACYJNE 
9.1.     Najmniejszy dopuszczalny poziomy łuk toru: ...... mm 
9.2.     Najmniejszy dopuszczalny pionowy łuk toru: ...... mm 
9.3.     Poziom hałasu zewnętrznego podczas jazdy: .... dB(A) 
9.4.     Typ sprzęgu: .......................................
_________________________________
1) Wszystkie wymiary odnoszą się do poziomu główki szyny.

 
ZAŁĄCZNIK Nr 4

 
WYKAZ WYMAGAŃ OBOWIĄZUJĄCYCH W HOMOLOGACJI TYPU

 
CZĘŚĆ I

 
Wykaz przepisów cząstkowych dotyczących pojazdów kategorii M, N i O oraz ich przedmiotów wyposażenia i części
(Należy uwzględniać zakres i najnowsze poprawki do niżej wymienionych przepisów cząstkowych)

 
.-------------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Zagadnienie                      | Przepis cząstkowy      | Stosowalność do pojazdów i ich      | 
|                                  |                        | części                              | 
|                                  |                        |-------------------------------------| 
|                                  |                        | M| M2| M3| N1| N2| N| O1 | O| 03| 04| 
|                                  |                        | 1|   |   |   |   | 3|    | 2|   |   | 
|                                  |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 1. Hałas zewnętrzny              | Regulamin nr 51 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 2. Emisja zanieczyszczeń gazowych| Regulamin nr 83 EKG    | +|   |   | + |   |  |    |  |   |   | 
|                                  | ONZ *)                 |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 3. Zbiorniki paliwa/tylne        | Regulamin nr 58 EKG ONZ|  | + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
| urządzenia zabezpieczające       |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 4. Miejsce na tylną tablicę      | Rozporządzenie MT i GM | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
| rejestracyjną                    |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 5. Układ kierowniczy             | Regulamin nr 79 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 6. Zamki i zawiasy drzwi         | Regulamin nr 11 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 7. Sygnały ostrzegawcze          | Regulamin nr 28 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 8. Widoczność do tyłu            | Regulamin nr 46 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 9. Hamowanie                     | Regulamin nr 13 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 10. Zakłócenia radioelektryczne  | Regulamin nr 10 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 11. Dymienie ( Diesel )          | Regulamin nr 24 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 12. Wyposażenie wnętrza          | PN-S 48050             | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 13. Zabezpieczenie przed         | PN-S 73300             | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
| kradzieżą                        |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 14. Bezpieczna kierownica        | Regulamin nr 12 EKG ONZ| +|   |   | + |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 15. Wytrzymałość siedzeń         | Regulamin nr 17 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 16. Wystające części zewnętrzne  | PN-S 48051             | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 17. Prędkościomierze i bieg      | PN-92/S-95020          | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
| wsteczny                         |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 18. Tabliczki znamionowe         | Rozporządzenie MT i GM | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 19. Kotwiczenie pasów            | Regulamin nr 14 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
| bezpieczeństwa                   |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 20. Rozmieszczenie świateł       | Regulamin nr 48 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 21. Światła odblaskowe           | Regulamin nr 3 EKG ONZ | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 22. Światła ( pozycyjne, stop )  | Regulamin nr 7 EKG ONZ | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 23. Światła kierunku jazdy       | Regulamin nr 6 EKG ONZ | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 24. Światła tablicy              | Regulamin nr 4 EKG ONZ | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
| rejestracyjnej                   |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 25. Reflektory (z żarówkami )    | Regulaminy nr 1, 8, 20 | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|                                  | i 37 EKG ONZ           |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 26. Światła przeciwmgłowe        | Regulamin nr 19 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
| przednie                         |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 27. Zaczepy do holowania         | Rozporządzenie MT i GM | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 28. Światła przeciwmgłowe tylne  | Regulamin nr 38 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 29. Światła cofania              | Regulamin nr 23 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 30. Światła postojowe            | Rozporządzenie MT i GM | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 31. Pasy bezpieczeństwa          | Regulamin nr 16 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 32. Pole widzenia kierowcy       | PN-ISO 7397-1 i 2      | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 33. Oznakowanie wskaźników       | PN-80/S-73015          | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
| i                                |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
| urządzeń sterowania              |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 34. Odmrażanie szyby przedniej   | PN-86/S-73045          | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|-------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 35. Oczyszczanie szyby przedniej   PN-ISO 3469 i            +                                   | 
|                                                                                                 | 
|                                    PN-ISO 9619                                                  | 
|-------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 36. Ogrzewanie wnętrza           | Rozporządzenie MT i GM | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 37. Błotniki                     | Rozporządzenie MT i GM | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 38. Zagłówki                     | Regulamin nr 17 EKG    | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|                                  | ONZ lub PN-S-48053     |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 39. Pomiar zużycia paliwa        | Regulamin nr 101 EKG   | +|   |   | + |   |  |    |  |   |   | 
|                                  | ONZ lub PN-84/S-04003  |  | + | + |   | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 40. Pomiar mocy silnika          | Regulamin nr 85 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 41. Emisja z silników o ZS       | Regulamin nr 49 EKG    | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|                                  | ONZ*)                  |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 42. Boczne urządzenia ochronne   | Regulamin nr 73 EKG ONZ|  |   |   |   | + | +|    |  | + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 43. Fartuchy, błotniki           | Rozporządzenie MT i GM | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 44. Masy i wymiary (samochody    | Rozporządzenie MT i GM | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
| osobowe )                        |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 45. Oszklenie bezpieczne         | Regulamin nr 43 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 46. Opony pneumatyczne           | Regulaminy nr 30 i 54  | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
|                                  | EKG ONZ                |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 47. Ograniczniki prędkości       | Rozporządzenie MTiGM   |  |   | + |   | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 48. Masy i wymiary ( pojazdy     | Rozporządzenie MT i GM |  | + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
| inne niż w pkt. 44)              |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 49. Wystające części zewnętrzne  | PN-S 48052             |  |   |   | + | + | +|    |  |   |   | 
| kabin samochodów ciężarowych     |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 50. Urządzenia sprzęgające       | Regulamin nr 55 EKG    |  |   |   |   | + | +|    |  | + | + | 
|                                  | ONZ, PN-S-48024        | +|   |   | + |   |  | +  | +|   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 51. Palność materiałów           | Regulamin nr 34 EKG ONZ|  |   | + |   |   |  |    |  |   |   | 
| konstrukcyjnych pojazdów         |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|-------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 52. Konstrukcja autobusów          PN-S-47010 oraz             +   +                            | 
|                                                                                                 | 
|                                    Rozporządzenie MT i GM                                       | 
|-------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 53. Zderzenie czołowe            | PN-86/S-48015          | +|   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 54. Zderzenie boczne             | PN-86/S-48015          | +|   |   | + |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 55. Elementy instalacji do       | Regulamin nr 67 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
| zasilania gazem płynnym          |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 56. Sposób zabudowy instalacji   | Rozporządzenie MT i GM | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
| do zasilania gazem               |                        |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 57. Trójkąt ostrzegawczy         | Regulamin nr 27 EKG ONZ| +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 58. Gaśnica                      | PN - EN 3              | +| + | + | + | + | +|    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 59. Tablica wyróżniająca pojazdy | Regulamin nr 70 EKG    | +| + | + | + | + | +| +  | +| + | + | 
| długie i ciężkie                 | ONZ*)                  |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|                                  | Rozporządzenie MT i    |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|                                  | GM**)                  |  |   |   |   |   |  |    |  |   |   | 
|----------------------------------.------------------------.--.---.---.---.---.--.----.--.---.---| 
| 60. Bezpieczna kabina kierowcy   | Regulamin nr 29 EKG ONZ|  |   |   |   | + | +|    |  |   |   | 
.-------------------------------------------------------------------------------------------------.

 
UWAGA: 1. "Rozporządzenie MT i GM" - oznacza rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. Nr 44, poz. 432).
2. EKG ONZ - oznacza Europejską Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych.
*)  W przypadku homologacji sposobu montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem, stosuje się do pojazdów wyposażonych w układ ograniczenia emisji spalin, zawierający reaktor katalityczny i czujnik składu mieszanki (sonda lambda).
**) Określa, jakie pojazdy powinny być oznakowane tymi tablicami.

 
CZĘŚĆ II

 
Wykaz przepisów cząstkowych dotyczących pojazdów kategorii L oraz ich przedmiotów wyposażenia i części (należy uwzględniać zakres i najnowsze poprawki do niżej wymienionych przepisów cząstkowych)

 
.------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Zagadnienie                          | Przepis Cząstkowy            | Stosowalność do    | 
|                                      |                              | pojazdów i ich     | 
|                                      |                              | części             | 
|                                      |                              |--------------------| 
|                                      |                              | L1| L2 | L| L4 | L5| 
|                                      |                              |   |    | 3|    |   | 
|                                      |                              |   |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 1. Hałas zewnętrzny motocykli        | Regulamin nr 41 EKG ONZ      |   |    | +| +  |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 2. Hałas zewnętrzny motorowerów      | Regulamin nr 63 EKG ONZ      | + |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 3. Hałas zewnętrzny trójkołowców     | Regulamin nr 9 EKG ONZ       |   | +  |  |    | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 4. Emisja zanieczyszczeń gazowych z  | Regulamin nr 40 EKG ONZ      |   |    | +| +  | + | 
| motocykli                            |                              |   |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 5. Emisja zanieczyszczeń gazowych z  | Regulamin nr 47 EKG ONZ      | + | +  |  |    |   | 
| motorowerów                          |                              |   |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 6. Zbiorniki paliwa                  | Rozporządzenie MT i GM       | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 7. Miejsce na tylną tablicę          | Rozporządzenie MT i GM       | + | +  | +| +  | + | 
| rejestracyjną                        |                              |   |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 8. Dźwiękowe sygnały ostrzegawcze    | Regulamin nr 28 EKG ONZ      |   |    | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 9. Widoczność do tyłu                | Regulamin nr 81 EKG ONZ      | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 10. Hamowanie                        | Regulamin nr 78 EKG ONZ      | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 11. Zakłócenia radioelektryczne      | Regulamin nr 10 EKG ONZ      | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 12. Zabezpieczenie przed kradzieżą   | PN-S-73300                   | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 13. Wystające części zewnętrzne      | Rozporządzenie MT i GM       | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 14. Prędkościomierze                 | PN-92/S-95020                | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 15. Tabliczki znamionowe             | Rozporządzenie MT i GM       | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 16. Rozmieszczenie świateł motocykli | Regulamin nr 53 EKG ONZ      |   |    | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 17. Rozmieszczenie świateł           | Regulamin nr 74 EKG ONZ      | + | +  |  |    |   | 
| motorowerów                          |                              |   |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 18. Światła odblaskowe               | Regulamin nr 3 EKG ONZ       |   |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 19. Światła pozycyjne, stop,         | Regulamin nr 50 EKG ONZ      | + | +  | +| +  | + | 
| kierunkowskazów i oświetlenia tylnej |                              |   |    |  |    |   | 
| tablicy rejestracyjnej               |                              |   |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 20. Reflektory                       | Rozporządzenie MT i GM       | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 21. Światła postojowe                | Rozporządzenie MT i GM       | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 22. Kotwiczenie pasów bezpieczeństwa | Regulamin nr 14 EKG ONZ      |   | +  |  |    | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 23. Pasy bezpieczeństwa              | Regulamin nr 16 EKG ONZ      |   | +  |  |    | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 24. Oznakowanie wskaźników i         | PN-80/S-73015                | + | +  | +| +  | + | 
| urządzeń sterowania                  |                              |   |    |  |    |   | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 25. Odmrażanie szyby przedniej       | PN-86/S-73045                |   | +  |  |    | + | 
|------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 26. Oczyszczanie szyby przedniej       PN-ISO 3469 i                      +            + | 
|                                                                                          | 
|                                        PN-ISO 9619                                       | 
|------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 27. Ogrzewanie wnętrza               | Rozporządzenie MT i GM       |   | +  |  |    | + | 
|------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 28. Zagłówki                           Regulamin nr 17 EKG ONZ            +            + | 
|                                                                                          | 
|                                        lub PN-S-48053                                    | 
|------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 29. Oszklenie bezpieczne             | Regulamin nr 43 EKG ONZ      |   | +  |  |    | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 30. Masy i wymiary                   | Rozporządzenie MT i GM       | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 31. Opony pneumatyczne               | Regulamin nr 75 EKG ONZ      | + | +  | +| +  | + | 
|--------------------------------------.------------------------------.---.----.--.----.---| 
| 32. Błotniki i fartuchy przeciwbłotne| Rozporządzenie MT i GM       | + | +  | +| +  | + | 
.------------------------------------------------------------------------------------------.

 
UWAGA: 1. "Rozporządzenie MT i GM" - oznacza rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. Nr 44, poz. 432).
2. EKG ONZ - oznacza Europejską Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych.

 
CZĘŚĆ III

 
Wykaz przepisów cząstkowych dotyczących pojazdów kategorii T, przyczep do nich oraz ich przedmiotów wyposażenia i części (należy uwzględniać zakres i najnowsze poprawki do niżej wymienionych przepisów cząstkowych)

 
.-----------------------------------------------------------------------------------------. 
|                                |                             | Stosowalność do:         | 
|                                |                             |--------------------------| 
| Zagadnienie                    | Przepis cząstkowy           | pojazdu      | przyczepy | 
|                                |                             | silnikowego  |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 1. Hałas zewnętrzny            | Rozporządzenie MT i GM      | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 2. Zbiorniki paliwa            | Rozporządzenie MT i GM      | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 3. Miejsce na tylną tablicę    | Rozporządzenie MT i GM      | +            | +         | 
| rejestracyjną                  |                             |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 4. Dźwiękowe sygnały           | Regulamin nr 28 EKG ONZ     | +            |           | 
| ostrzegawcze                   |                             |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 5. Układ kierowniczy           | PN-93/R-36104 01 i 02       | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 6. Widoczność z miejsca        | Regulamin nr 71 EKG ONZ     | +            |           | 
| kierowcy                       |                             |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 7. Widoczność do tyłu          | Rozporządzenie MT i GM      | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 8. Hamowanie i układ hamulcowy | PN-86/R-36400 i normy       | +            | +         | 
|                                | związane                    |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 9. Zakłócenia radioelektryczne | Regulamin nr 10 EKG ONZ     | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 10. Dymienie ZS                | Regulamin nr 24 EKG ONZ     | +            |           | 
|                                | i                           |              |           | 
|                                | Rozporządzenie MT i GM      |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 11. Wystające części zewnętrzne| Rozporządzenie MT i GM      | +            | +         | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 12. Prędkościomierz, o ile     | PN-92/S-95020               | +            |           | 
| jest stosowany                 |                             |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 13. Tabliczki znamionowe       | Rozporządzenie MT i GM      | +            | +         | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 14. Rozmieszczenie świateł     | Regulamin nr 86 EKG ONZ     | +            | +         | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 15. Światła odblaskowe         | Regulamin nr 3 EKG ONZ      | +            | +         | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 16. Światła pozycyjne, stop,   | Regulamin nr 7 i 4 lub 50   | +            | +         | 
| kierunkowskazów i oświetlenia  | EKG ONZ                     |              |           | 
| tylnej tablicy rejestracyjnej  |                             |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 17. Reflektory                 | Regulamin nr 1 EKG ONZ      | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 18. Światła postojowe          | Rozporządzenie MT i GM      | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 19. Kotwiczenie pasów          | Regulamin nr 14 EKG ONZ lub | +            |           | 
| bezpieczeństwa                 | PN-92/R-36131               |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 20. Pasy bezpieczeństwa        | Regulamin nr 16 EKG ONZ     | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 21. Oznakowanie wskaźników i   | PN-93/R-36104 01 i 02       | +            |           | 
| urządzeń sterowania            |                             |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 22. Odmrażanie szyby przedniej | PN-86/S-73045               | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 23. Oczyszczanie szyby         | PN-ISO 3469 i               | +            |           | 
| przedniej                      | PN-ISO 9619                 |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 24. Ogrzewanie wnętrza         | Rozporządzenie MT i GM      | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 25. Kabina lub inne urządzenia | Rozporządzenie MT i GM      | +            |           | 
| ochronne                       |                             |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 26. Oszklenie bezpieczne       | Regulamin nr 43 EKG ONZ     | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 27. Masy i wymiary             | Rozporządzenie MT i GM      | +            | +         | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 28. Opony pneumatyczne         | Rozporządzenie MT i GM      | +            | +         | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 29. Zabezpieczenie rozruchowe  | Rozporządzenie MT i GM      | +            |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 30. Tablica wyróżniająca       | Regulamin nr 69 EKG ONZ     | +            | +         | 
| pojazdy wolno poruszające się  |                             |              |           | 
|--------------------------------.-----------------------------.--------------.-----------| 
| 31. Urządzenia sprzęgające     | PN-82/R-36107,              | +            |           | 
|                                | PN-82/R-36108,              | +            | +         | 
|                                | PN-87/R-36113,              |              |           | 
|                                | PN-93/R-36153               |              |           | 
.-----------------------------------------------------------------------------------------.

 
UWAGA: 1. "Rozporządzenie MT i GM" - oznacza rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. Nr 44, poz. 432).
2. EKG ONZ - oznacza Europejską Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych.

 
CZĘŚĆ IV

 
Przepisy techniczne dotyczące tramwajów i trolejbusów zawarte są w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych tramwajów i trolejbusów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 1999 r. Nr 88, poz. 993).
Ponadto urządzenia oświetleniowo-sygnalizacyjne, szyby oraz urządzenia sprzęgające tramwajów powinny odpowiadać przepisom cząstkowym podanym w poniższym wykazie.

 
.----------------------------------------------------------------------------------------. 
| Zagadnienie                           | Przepis cząstkowy                              | 
|---------------------------------------.------------------------------------------------| 
| 1. Światła odblaskowe                 | Regulamin nr 3 EKG ONZ                         | 
|---------------------------------------.------------------------------------------------| 
| 2. Światła pozycyjne, stop,           | Regulamin nr 7 lub 50 EKG ONZ                  | 
| kierunkowskazów                       |                                                | 
|---------------------------------------.------------------------------------------------| 
| 3. Reflektory                         | Regulamin nr 57 EKG ONZ                        | 
|---------------------------------------.------------------------------------------------| 
| 4. Oszklenie bezpieczne               | Regulamin nr 43 EKG ONZ                        | 
|---------------------------------------.------------------------------------------------| 
| 5. Urządzenia sprzęgające             | Warunki techniczne upoważnionej jednostki      | 
.----------------------------------------------------------------------------------------.

 
UWAGA: EKG ONZ - oznacza Europejską Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych.

 
CZĘŚĆ V

 
Wykaz dotychczas przeanalizowanych i uznawanych za równoważne przepisów cząstkowych międzynarodowych, regionalnych i innych krajów (należy uwzględniać zakres i najnowsze poprawki do niżej wymienionych przepisów cząstkowych)

 
.-----------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Zagadnienie                  | Przepis cząstkowy                                              | 
|------------------------------.----------------------------------------------------------------| 
|                              | kategoria M., N, O  | kategoria L         | kategoria T        | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 1. Hałas zewnętrzny          | Dyrektywa 70/157/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 74/151/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 2. Emisja zanieczyszczeń     | Dyrektywa 70/220/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  |                    | 
| gazowych                     |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 3. Zbiorniki paliwa / tylne  | Dyrektywa 70/221/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
| urządzenia zabezpieczające   |                     |                     | 74/151/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 4. Miejsce na tylną tablicę  | Dyrektywa 70/222/EWG| Dyrektywa 93/94/EWG | Dyrektywa          | 
| rejestracyjną                |                     |                     | 74/151/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 5. Układ kierowniczy         | Dyrektywa 70/311/EWG|                     | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 75/321/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 6. Zamki i zawiasy drzwi     | Dyrektywa 70/387/EWG|                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 7. Sygnały ostrzegawcze      | Dyrektywa 70/388/EWG| Dyrektywa 93/30/EWG | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 70/388/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 8. Widoczność do tyłu        | Dyrektywa 71/127/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 74/346/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 9. Hamowanie                 | Dyrektywa 71/320/EWG|                     | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 76/432/EWG,        | 
|                              |                     |                     | OECD CODE II       | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 10. Zakłócenia               | Dyrektywa 72/245/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
| radioelektryczne             |                     |                     | 75/322/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 11. Dymienie ( Diesel )      | Dyrektywa 72/306/EWG|                     | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 77/537/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 12. Wyposażenie wnętrza      | Dyrektywa 74/60/EWG |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 13. Zabezpieczenie przed     | Dyrektywa 74/61/EWG | Dyrektywa 93/33/EWG | Regulamin nr 62    | 
| kradzieżą                    |                     |                     | EKG ONZ            | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 14. Bezpieczna kierownica    | Dyrektywa 74/297/EWG|                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 15. Wytrzymałość siedzeń     | Dyrektywa 74/408/EWG|                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 16. Wystające części         | Dyrektywa 74/483/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  |                    | 
| zewnętrzne                   |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 17. Prędkościomierze i bieg  | Dyrektywa 75/443/EWG|                     |                    | 
| wsteczny                     |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 18. Tabliczki znamionowe     | Dyrektywa 76/114/EWG| Dyrektywa 93/92/EWG | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 89/173/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 19. Kotwiczenie pasów        | Dyrektywa 76/115/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  |                    | 
| bezpieczeństwa               |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 20. Rozmieszczenie świateł   | Dyrektywa 76/756/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 78/933/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 21. Światła odblaskowe       | Dyrektywa 78/757/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 78/757/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 22. Światła ( pozycyjne,     | Dyrektywa 76/758/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
| stop )                       |                     |                     | 76/758/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 23. Światła kierunku jazdy   | Dyrektywa 76/759/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 76/759/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 24. Światła tablicy          | Dyrektywa 76/760/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
| rejestracyjnej               |                     |                     | 76/760/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 25. Reflektory (z żarówkami) | Dyrektywa 76/761/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 76/761/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 26. Światła przeciwmgłowe    | Dyrektywa 76/762/EWG|                     | Dyrektywa          | 
| przednie                     |                     |                     | 76/762/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 27. Zaczepy do holowania     | Dyrektywa 77/389/EWG|                     | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 77/389/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 28. Światła przeciwmgłowe    | Dyrektywa 77/538/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
| tylne                        |                     |                     | 77/538/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 29. Światła cofania          | Dyrektywa 77/539/EWG|                     | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 77/539/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 30. Światła postojowe        | Dyrektywa 77/540/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 77/540/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 31. Pasy bezpieczeństwa      | Dyrektywa 77/541/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 32. Pole widzenia kierowcy   | Dyrektywa 77/649/EWG|                     | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 74/347/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 33. Oznakowanie wskaźników   | Dyrektywa 78/316/EWG| Dyrektywa 93/29/EWG | Dyrektywa          | 
| i                            |                     |                     | 86/415/EWG         | 
| urządzeń sterowania          |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 34. Odmrażanie szyby         | Dyrektywa 78/317/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  |                    | 
| przedniej                    |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 35. Oczyszczanie szyby       | Dyrektywa 78/318/EWG| Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
| przedniej                    |                     |                     | 78/318/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 36. Ogrzewanie wnętrza       | Dyrektywa 78/548/EWG|                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 37. Błotniki                 | Dyrektywa 78/549/EWG|                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 38. Zagłówki                 | Dyrektywa 78/932/EWG|                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 39. Pomiar zużycia paliwa    | Dyrektywa           |                     |                    | 
|                              | 80/1268/EWG         |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 40. Pomiar mocy silnika      | Dyrektywa           | Dyrektywa 95/1/UE   |                    | 
|                              | 80/1269/EWG         |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 41. Emisja z silników o ZS   | Dyrektywa 88/77/EWG |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 42. Boczne urządzenia        | Dyrektywa 89/297/EWG|                     |                    | 
| ochronne                     |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 43. Fartuchy, błotniki       | Dyrektywa 91/226/EWG|                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 44. Masy i wymiary           | Dyrektywa 92/21/EWG |                     |                    | 
| (samochody osobowe)          |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 45. Oszklenie bezpieczne     | Dyrektywa 92/22/EWG | Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa          | 
|                              |                     |                     | 89/173/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 46. Opony pneumatyczne       | Dyrektywa 92/23/EWG | Dyrektywa 97/24/UE  |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 47. Ograniczniki prędkości   | Dyrektywa 92/24/EWG |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 48. Masy i wymiary ( pojazdy | Dyrektywa 97/27/UE  | Dyrektywa 97/27/UE  | Dyrektywa 93/93/UE | 
| inne niż w poz. 44)          |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 49. Wystające części         | Dyrektywa 92/114/EWG|                     |                    | 
| zewnętrzne kabin sam.        |                     |                     |                    | 
| ciężarowych                  |                     |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 50. Urządzenia sprzęgające   | Dyrektywa 94/20/UE  | Dyrektywa 97/24/UE  | Dyrektywa 81/173/UE| 
|                              | i/lub ABG           |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 51. Palność materiałów       | Dyrektywa 95/28/UE  |                     | Dyrektywa          | 
| konstrukcyjnych              |                     |                     | 89/173/EWG         | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 52. Konstrukcja autobusów    | Regulamin nr 36 i   |                     |                    | 
|                              | 52 EKG ONZ          |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 53. Zderzenie czołowe        | Regulamin nr 94 EKG |                     |                    | 
|                              | ONZ                 |                     |                    | 
|                              | lub Dyrektywa       |                     |                    | 
|                              | 96/79/UE            |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 54. Zderzenie boczne         | Regulamin nr 95 EKG |                     |                    | 
|                              | ONZ                 |                     |                    | 
|                              | lub Dyrektywa       |                     |                    | 
|                              | 96/27/UE            |                     |                    | 
|------------------------------.---------------------.---------------------.--------------------| 
| 55. Bezpieczna kabina        | norma S             |                     | Dyrektywy:         | 
| kierowcy                     |                     |                     | 77/536/EWG,        | 
|                              |                     |                     | 79/633/EWG,        | 
|                              |                     |                     | 86/298/EWG         | 
|                              |                     |                     | i                  | 
|                              |                     |                     | 87/402/EWG oraz    | 
|                              |                     |                     | OECD               | 
|                              |                     |                     | CODE II, IV, VI i  | 
|                              |                     |                     | VII                | 
.-----------------------------------------------------------------------------------------------.

 
UWAGA:      EKG ONZ - oznacza Europejską Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych,
EWG - oznacza Dyrektywę Unii Europejskiej;
OECD CODE- oznacza zgodność z normą OECD;
S - oznacza zgodność z odpowiednią normą szwedzką;
ABG - oznacza niemieckie dopuszczenie konstrukcji wg DIN.

 
ZAŁĄCZNIK Nr 5

 
PROCEDURY HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU

 
§ 1. W przypadku wystąpienia o homologację typu pojazdu należy:
  1)  sprawdzić, czy homologacje wydane zgodnie z odpowiednimi cząstkowymi przepisami są ważne w świetle zawartych w tych przepisach okresów przejściowych oraz zażądać, w razie potrzeby, uzupełnienia ich zakresu;
  2)  upewnić się, na podstawie analizy dokumentacji, że charakterystyka i dane pojazdu zawarte w części I opisu technicznego typu pojazdu są podane w pozostałych zbiorach dokumentacyjnych i w świadectwach homologacyjnych odpowiednich przepisów cząstkowych; jeżeli treść któregokolwiek punktu części I opisu technicznego nie jest zawarta w zbiorze dokumentacyjnym żadnego z cząstkowych przepisów należy potwierdzić, że odpowiednia część lub cecha pojazdu jest zgodna z danymi szczegółowymi podanymi w pełnym zbiorze dokumentacji;
  3)  przeprowadzić lub spowodować przeprowadzenie inspekcji części i układów pojazdu na wybranej próbce pojazdów należących do homologowanego typu w celu sprawdzenia, czy pojazd jest wykonany zgodnie z odpowiednimi danymi zawartymi w potwierdzonym opisie technicznym w odniesieniu do wszystkich homologacji według przepisów cząstkowych;
  4)  przeprowadzić lub spowodować przeprowadzenie odpowiednich sprawdzeń dotyczących montażu zespołów.

 
§ 2. Liczba pojazdów poddanych badaniu powinna być taka, aby możliwe było właściwe sprawdzenie wszelkich homologowanych kombinacji pod względem następujących zagadnień:
  1)  silnik,
  2)  skrzynia biegów,
  3)  osie napędowe (liczba, położenie, związki kinematyczne z innymi osiami),
  4)  osie kierowane (liczba i położenie),
  5)  kształt nadwozia, wymiary i masy,
  6)  liczba drzwi,
  7)  kierunek ruchu drogowego,
  8)  liczba miejsc,
  9)  wyposażenie dodatkowe.

 
§ 3. Jednostka upoważniona do badań sporządza sprawozdanie z przeprowadzonych czynności oraz protokół dotyczący zgodności z obowiązującymi wymaganiami.


 
ZAŁĄCZNIK Nr 6

 
CZĘŚĆ I
WZÓR
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm)

 
Minister Transportu i Gospodarki Morskiej

 
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU
Pieczęć
dotyczące:
- homologacji typu(1),             pojazdu kompletnego, (1)
- odmowy homologacji typu(1),      pojazdu skompletowanego,(1)
- cofnięcia homologacji typu(1),   pojazdu niekompletnego,(1)
                                   pojazdu z kompletnymi i niekompletnymi wariantami,(1)
                                   pojazdu ze skompletowanymi i niekompletnymi wariantami, (1)
wydane na podstawie art. 68 ust. 4 i ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 wraz z późniejszymi zmianami).

 
Numer homologacji typu(3): ................................

 
Powód rozszerzenia: ....................................... 
0.1.   Marka (nazwa handlowa producenta): ................. 
0.2.   Typ:................................................ 
0.2.1. Oznaczenie handlowe(2): ............................ 
0.3.   Sposób wyróżnienia typu, jeżeli zaznaczono na 
       pojeździe: ......................................... 
0.3.1. Położenie tego oznaczenia: ......................... 
0.4.   Kategoria/rodzaj pojazdu: ........................ 
0.5.   Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu 
       podstawowego(1) .................................... 
       Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu 
       budowy pojazdu(1): ................................. 
       Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu 
       kompletnego(1): .................................... 
0.8.   Nazwa(y) i adres(y) fabryki montującej: ............

 
Niżej podpisany poświadcza rzetelność załączonego opisu technicznego wyżej wymienionego pojazdu, którego wzorzec został wybrany przez władzę homologacyjną i dostarczony przez producenta jako prototyp oraz, że załączone wyniki badań dotyczą pojazdu tego typu.
Typ pojazdu spełnia/nie spełnia(1) wymagania(ń) techniczne(ych) wszystkich odpowiednich przepisów cząstkowych.
Homologacja została udzielona/odmówiona/cofnięta(1) (podać przyczyny). 
...................                         ................ 
(Miejscowość)                                   (Data) 
                         ........... 
                           (Podpis)
Załączniki: 1)Opis techniczny
2)            Wyniki badań (patrz załącznik nr 8)
3)            Nazwisko oraz wzór podpisu osoby upoważnionej do podpisywania wyciągu ze świadectwa homologacji oraz zaświadczenie o zajmowanym stanowisku.
________________
(1) Niepotrzebne skreślić.
(2) Patrz strona 2.
(3) W przypadku pojazdów, na które wystawiono europejskie świadectwo homologacji typu pojazdu (według Dyrektywy 70/156 EEC wraz z późniejszymi zmianami) podaje się numer tego świadectwa, a po nim numer udzielonego krajowego (polskiego) świadectwa homologacji typu pojazdu.

 
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU
Strona 2

 
Niniejsza homologacja oparta jest na homologacji(ach) dla 
pojazdów niekompletnych wyszczególnionych poniżej: 
Etap 1: Producent (importer) pojazdu podstawowego: .......... 
Numer homologacji typu: ..................................... 
Data: ....................................................... 
Etap 2: Producent (importer): ............................... 
Numer homologacji typu: ..................................... 
Data: ....................................................... 
Etap 3: Producent (importer): ............................... 
Numer homologacji typu: ..................................... 
Data: ....................................................... 
W przypadku jeżeli świadectwo homologacji typu zawiera 
warianty niekompletne poniżej podaje się wykaz kompletnych 
bądź skompletowanych wariantów: .............................

 
Wykaz wymagań spełnionych przez niekompletny typ pojazdu lub jego niekompletne warianty (odpowiednio, biorąc pod uwagę zakres i ostatnie poprawki do cząstkowych przepisów wyszczególnionych poniżej)

 
.--------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Lp.  | Zagadnienie                  | Przepis cząstkowy| Ostatnia       | Dotyczy wariantów| 
|      |                              |                  | poprawka       |                  | 
|------.------------------------------.------------------.----------------.------------------| 
|      |                              |                  |                |                  | 
.--------------------------------------------------------------------------------------------.

 
W przypadku jeżeli świadectwo homologacji typu dotyczy pojazdu specjalnego poniżej podaje się wykaz odstępstw i przepisów specjalnych udzielonych zgodnie z załącznikiem nr 11.

 
.--------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Lp. | Zagadnienie                    | Przepis         | Wyszczególnienie odstępstwa       | 
|     |                                | cząstkowy       |                                   | 
|-----.--------------------------------.-----------------.-----------------------------------| 
|     |                                |                 |                                   | 
.--------------------------------------------------------------------------------------------.

 
CZĘŚĆ II
WZÓR
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm)

 
Minister Transportu i Gospodarki Morskiej

 
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI SPOSOBU MONTAŻU INSTALACJI PRZYSTOSOWUJĄCEJ POJAZD DO ZASILANIA GAZOWEGO
Pieczęć
dotyczące:
homologacji (1),
odmowy homologacji (1),
cofnięcia homologacji (1),
sposobu montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazowego wydane na podstawie art. 68 ust. 4 i ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 wraz z późniejszymi zmianami).

 
Numer homologacji typu: .................................... 
Powód rozszerzenia: ........................................ 
0.1. Marka pojazdu (nazwa handlowa producenta): ............ 
0.2. Typ oraz oznaczenie handlowe pojazdu: ................. 
0.4. Kategoria/rodzaj pojazdu: ........................... 
0.5. Nazwa i adres podmiotu montującego instalację: ........

 
Niżej podpisany poświadcza rzetelność załączonego opisu technicznego wyżej wymienionego pojazdu, którego wzorzec został wybrany przez władzę homologacyjną i dostarczony przez producenta jako prototyp sposobu zabudowy instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazowego oraz, że załączone wyniki badań dotyczą pojazdu tego typu.
Sposób montażu spełnia/nie spełnia(1) wymagania(ń) techniczne(ych) wszystkich odpowiednich przepisów cząstkowych.
Homologacja jest udzielona/odmówiona/cofnięta(1) (podać przyczyny). 
..............                           .......... 
(Miejscowość)                             (Data) 
                  .............. 
                    (Podpis)
Załączniki: 1) Opis techniczny
2) Nazwisko oraz wzór podpisu osoby upoważnionej do podpisywania wyciągu ze świadectwa homologacji oraz zaświadczenie o zajmowanym przez nią stanowisku.

 
CZĘŚĆ III
WZÓR
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm)

 
Minister Transportu i Gospodarki Morskiej

 
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU TRAMWAJU
Pieczęć
dotyczące:
homologacji(1),
odmowy homologacji(1),
cofnięcia homologacji(1)
typu tramwaju na podstawie art. 68 ust. 4 i ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 wraz z późniejszymi zmianami).

 
Numer homologacji typu: ..................................... 
Powód rozszerzenia: ......................................... 
0.1. Marka pojazdu (nazwa handlowa producenta): ............. 
0.2. Typ oraz oznaczenie handlowe pojazdu: .................. 
0.3. Nazwa producenta (importera): .......................... 
0.4. Rodzaj nadwozia: .......................................
Niżej podpisany poświadcza rzetelność załączonego opisu technicznego wyżej wymienionego pojazdu, którego wzorzec został wybrany przez władzę homologacyjną i dostarczony przez producenta jako prototyp tramwaju.
Tramwaj spełnia/nie spełnia(1) wymagania(ń) techniczne(ych) wszystkich odpowiednich przepisów cząstkowych.
Homologacja jest udzielona/odmówiona/cofnięta (1)

 
................                       .................. 
(Miejscowość)                              (Data) 
                   ................. 
                      (Podpis)
Załączniki: 1) Opis techniczny
2) Nazwisko oraz wzór podpisu osoby upoważnionej do podpisywania wyciągu ze świadectwa homologacji oraz zaświadczenie o zajmowanym przez nią stanowisku.

 
ZAŁĄCZNIK Nr 7

 
SYSTEM NUMEROWANIA ŚWIADECTW HOMOLOGACJI(1)

 
§ 1. W przypadku homologacji przedmiotów wyposażenia lub części numer składa się z pięciu niżej określonych pól oddzielonych znakiem " * ":
Pole 1: symbol "E 20".
Pole 2: numer przepisu cząstkowego.
Pole 3: numer ostatniej poprawki do przepisu cząstkowego zastosowanego do homologacji. Jeżeli przepis cząstkowy zawiera różne daty wejścia w życie różnych norm technicznych, to może być dodana litera; litera ta powinna się odnosić do specjalnych wymagań technicznych, na podstawie których udzielono homologacji.
Pole 4: numer kolejny homologacji (z zerami na początku, o ile potrzeba, tak aby numer był czterocyfrowy. Dla każdego przepisu cząstkowego kolejność numerów zaczyna się od 0001.
Pole 5: numer kolejny rozszerzenia (z zerem na początku, o ile potrzeba, tak aby numer rozszerzenia był dwucyfrowy). Kolejność numerów zaczyna się od 01 w dodatku do każdego podstawowego numeru homologacji.

 
§ 2. W przypadku homologacji typu pojazdu w polu 1 wpisuje się duże litery "PL" oraz pomija się pole 2 i pole 3.

 
§ 3. W przypadku homologacji sposobu montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazowego w polu 1 wpisuje się duże litery "PLG" oraz pomija pole 2 i pole 3.

 
§ 4. Przykłady:
  1)  trzecia homologacja (jeszcze bez rozszerzenia) udzielona w zakresie Regulaminu 13 EKG ONZ (hamowanie) zgodnie z 08 serią poprawek: E20*13R*08*0003*00
  2)  drugie rozszerzenie do trzeciej homologacji udzielone w zakresie Regulaminu 49 EKG ONZ (emisja z silnika o ZS) o dwóch etapach A i B wchodzenia w życie 02 serii poprawek: E20*49R*02A*0003*02
  3)  drugie rozszerzenie do czwartej homologacji udzielonej dla typu pojazdu: PL*0004*02

 
ZAŁĄCZNIK Nr 8

 
WYNIKI BADAŃ
(Dla każdej wersji powinien być tylko jeden wynik. Dopuszczalna jest kombinacja kilku wartości pod warunkiem wskazania najmniej korzystnego przypadku.)

 
1.  Wyniki badań hałasu zewnętrznego

 
 
                                                                                             
  Wariant /Wersja                                      .......      .......      .......     
                                                                                             
  Podczas jazdy (dB(A)):                               .......      .......      .......     
                                                                                             
  Na postoju (dB(A)):                                  .......      .......      .......     
                                                                                             
  przy prędkości obrotowej silnika (obr/min)           .......      .......      .......
 
2.  Wyniki badań emisji gazów wydechowych ze wskazaniem zastosowanych metod badawczych (wyniki podane są w jednostkach miary odpowiadających metodzie badawczej)

 
2.1. Silnik o ZS lub pojazd z takim silnikiem według: ............................

 
                                                                                            
  Wariant/Wersja:                                       .......      .......     .......    
                                                                                            
  CO                                                    .......      .......     .......    
                                                                                            
  CH                                                    .......      .......     .......    
                                                                                            
  NOx                                                   .......      .......     .......    
                                                                                            
  CH + NOx                                              .......      .......     .......    
                                                                                            
  Cząstki stałe                                         .......      .......     .......

 
2.2. Pojazd z silnikiem o ZI według: .............................

 
                                                                                            
  Wariant/Wersja:                                       .......      .......      .......   
                                                                                            
  CO(Typ 1 )                                            .......      .......      .......   
                                                                                            
  CO %                                                  .......      .......      .......   
                                                                                            
  CH                                                    .......      .......      .......   
                                                                                            
  NOx                                                   .......      .......      .......   
                                                                                            
  CH + NOx                                              .......      .......      .......   
                                                                                            
  CO %/CH ppm na biegu jałowym                          .......      .......      .......


 
3.  Wyniki badań emisji CO2 / zużycia paliwa(1)


 
                                                                                              
  Wariant/Wersja:                                        .......      .......     .......     
                                                                                              
  Emisja CO2 (g/km)                                      .......      .......     .......     
                                                                                              
  Cykl miejski (1/100 km)                                .......      .......     .......     
                                                                                              
  Cykl pozamiejski (1/100 km)                            .......      .......     .......     
                                                                                              
  Wartość uśredniona (1/100 km)                          .......      .......     .......


 
4.  Wyniki badań zadymienia spalin z silnika ZS przy swobodnym przyspieszaniu.


 
                                                                                                
  Wariant/Wersja:                                         ........     .......     ........     
                                                                                                
  Skorygowany współczynnik absorbcji (m-1)                ........     .......     ........


 
ZAŁĄCZNIK Nr 9

 
(Pieczęć firmowa lub nagłówek)

 
CZĘŚĆ I
WZÓR
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm) lub złożone do tego formatu
WYCIĄG ZE ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI
dla kompletnych/skompletowanych(1) pojazdów

 
Strona 1 
....................... (pełna nazwa producenta lub importera) 
zaświadcza, że pojazd: 
0.1.   Marka: ................................................ 
                            (Nazwa producenta) 
0.2.   Typ/rok produkcji: .................................... 
       Wariant(2): ........................................... 
       Wersja(2): ............................................ 
0.2.1. Nazwa handlowa(2): .................................... 
0.4.   Kategoria/rodzaj: ................................... 
0.5.   Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu 
       podstawowego: ......................................... 
       Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu 
       budowy pojazdu(1): .................................... 
0.6.   Położenie tabliczek znamionowych: ..................... 
       Numer identyfikacyjny pojazdu: ........................ 
       Położenie numeru identyfikacyjnego na pojeździe: ...... 
       Numer silnika pojazdu: ................................ 
wyprodukowany/importowany na podstawie typu pojazdu 
opisanego w świadectwie homologacji(1) 
Pojazd podstawowy:  Producent (importer): .................... 
Numer świadectwa homologacji typu(3): ........................ 
Data: ............................... 
Etap 2:       Producent (importer): .......................... 
Numer świadectwa homologacji typu: ........................... 
Data: ............................... 
odpowiada pod każdym względem kompletnemu/skompletowanemu(1) 
typowi opisanemu w świadectwie homologacji typu Nr: .......... 
z dnia ................. 
Pojazd może być zarejestrowany na stałe bez dalszych 
czynności homologacyjnych.

 
.............................        ......................... 
     (Miejscowość)                             (Data)

 
.............................        ......................... 
         (Podpis)                        (Imię i nazwisko, 
                                              stanowisko)

 
Załączniki (tylko dla pojazdów zbudowanych w wielu etapach): 
wyciąg ze świadectwa homologacji dla każdego etapu. 
Uwaga: dopuszcza się wystawianie niniejszego wyciągu 
w systemie informatycznym. 
_______________________ 
(1) Niepotrzebne skreślić. 
(2) Wskazać kod literowo-cyfrowy zawierający nie więcej niż 25 
    znaków dla wariantu i 35 znaków dla wersji. 
(3) W przypadku pojazdów, na które wystawiono europejskie 
świadectwo homologacji typu pojazdu (według Dyrektywy) 
70/156 EEC wraz z późniejszymi zmianami) podaje się numer 
tego świadectwa; natomiast numer udzielonego krajowego 
(polskiego) świadectwa homologacji typu pojazdu należy podać 
w pkt. 50 niniejszego wyciągu wraz z określeniem miejsca 
umieszczenia tego numeru.

 
Strona 2

 
Dane techniczne pojazdu 
1.    Liczba osi: ................ oraz kół: ................. 
2.    Osie napędzane: ........................................ 
3.    Rozstaw osi: ................. mm 
5.    Rozstaw kół osi 1 ..... mm, 2 ........ mm, 3 ....... mm, 
      ........................................................ 
6.1.  Długość: ..................... mm 
7.    Szerokość: ................... mm 
8.    Wysokość: .................... mm 
11.   Zwis tylny: .................. mm 
12.1. Masa własna pojazdu: ......... kg 
12.2. Masa pojazdu bez kierowcy, chłodziwa, oleju, paliwa: 
      ..................................................... kg 
14.1. Dopuszczalna masa całkowita: .....kg 
14.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 
      1 ........ kg, 2 ...... kg, 3 ....... kg, .............. 
14.3. Dopuszczalne maksymalne naciski na poszczególne osie: 
      1 ........ kN, 2 ...... kN, 3 ....... kN, .............. 
16.   Maksymalne dopuszczalne obciążenie dachu: .............. 
17.   Maksymalna masa przyczepy: 
      z hamulcem: ........ kg;     bez hamulca: ........... kg 
18.   Maksymalna masa zespołu pojazdów: ................ kg 
19.1. Maksymalne obciążenie pionowe na urządzeniu 
      sprzęgającym: ............. kg 
20.   Producent silnika: ..................................... 
21.   Kod fabryczny silnika: ................................. 
22.   Zasada działania silnika: .............................. 
22.1. Wtrysk paliwa tak/nie(1) ............................... 
23.   Liczba i układ cylindrów: .............................. 
24.   Pojemność skokowa silnika: .............. cm3 
25.   Paliwo: ................................................ 
26.   Maksymalna moc silnika: .............. kW przy prędkości 
      obrotowej ................... min-1 
27.   Sprzęgło (typ): ........................................ 
28.   Skrzynia biegów (typ): ................................. 
29.   Przełożenia na biegach: 1. .., 2 ..., 3 ..., 4 ..., 
      5. .., 6 .... 
30.   Przełożenie przekładni głównej: ........................ 
32.   Opony i koła: Oś 1: ........, Oś 2: ........, 
      Oś 3: ..........,   ................ 
34.   Układ kierowniczy, sposób wspomagania .................. 
35.   Zwięzły opis układu hamulcowego ........................ 
37.   Rodzaj nadwozia: ....................................... 
38.   Kolor nadwozia(2): ..................................... 
41.   Liczba i rozmieszczenie drzwi: ......................... 
42.1. Liczba i rozmieszczenie siedzeń: ....................... 
43.1. Znak homologacji urządzenia do ciągnięcia, o ile jest 
      zamocowane: ............................................ 
44.   Prędkość maksymalna: .............. km/h 
45.   Hałas: na postoju: ....... dB(A) przy prędkości obr. ... 
      min-1; podczas jazdy: ........... dB(A) 
46.1. Toksyczność spalin(3): CO: ........ g/km   CH: .... g/km 
      NOx: ... g/km CH + NOx: ... g/km Cząstki stałe: ... g/km 
46.2. Emisja CO2/zużycie paliwa: 
      CO2: ............................... g/km 
      warunki miejskie: .................. 1/100 km 
      warunki pozamiejskie: .............. 1/100 km 
      średnia ważona: .................... 1/100 km 
47.   Wolny rejestr 
50.   Uwagi: ...................................... 
51.   Odstępstwa: ................................. 
___________________
(1) Niepotrzebne skreślić.
(2) Wskazać tylko jeden z następujących podstawowych kolorów: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, fioletowy, niebieski, zielony, szary, brązowy, lub czarny.
(3) Podać numer przepisu cząstkowego.

 
CZĘŚĆ II
WZÓR
(Pieczęć firmowa lub nagłówek)

 
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm)
WYCIĄG ZE ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI
dla niekompletnych pojazdów

 
Strona 1 
....................... (pełna nazwa producenta lub importera) 
zaświadcza, że pojazd: 
0.1.   Marka: ................................................ 
                            (Nazwa producenta) 
0.2.   Typ oraz oznaczenie handlowe: ......................... 
       wariant(1): ........................................... 
       wersja(1): ............................................ 
0.4.   Kategoria: ............................................ 
0.5.   Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu 
       podstawowego: ......................................... 
       Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu 
       budowy pojazdu: ....................................... 
0.6.   Położenie tabliczek znamionowych: ..................... 
       Numer identyfikacyjny pojazdu: ........................ 
       zbudowany na podstawie typu(ów) pojazdu opisanego 
       w homologacji: 
Pojazd podstawowy:      Producent: ........................... 
Numer homologacji typu: ...................................... 
                        Data: ................................ 
Etap 2:                 Producent: ........................... 
                        Numer homologacji typu: .............. 
                        Data: ................................ 
odpowiada pod każdym względem niekompletnemu typowi opisanemu 
w: 
Numer homologacji typu: .................... 
Data: ...................................... 
Pojazd nie może być zarejestrowany na stałe bez dalszych 
czynności homologacyjnych.

 
.............................        ......................... 
     (Miejscowość)                             (Data)

 
.............................        ......................... 
         (Podpis)                        (Imię i nazwisko, 
                                              stanowisko)

 
Załączniki (tylko dla pojazdów zbudowanych w wielu etapach): 
wyciąg ze świadectwa homologacji dla każdego etapu. 
Uwaga: dopuszcza się wystawianie niniejszego wyciągu 
w systemie informatycznym. 
_______________________ 
(1) Wskazać kod literowo-cyfrowy zawierający nie więcej niż 
    25 znaków dla wariantu i 35 znaków dla wersji.

 
Strona 2

 
Dane techniczne pojazdu 
1.    Liczba osi: ................ oraz kół: ................. 
2.    Osie napędzane: ........................................ 
3.    Rozstaw osi: ................. mm 
5.    Rozstaw kół osi 1 ..... mm, 2 ........ mm, 3 ....... mm, 
      ............. 
6.2.  Maksymalna długość pojazdu po skompletowaniu: ...... mm 
7.2.  Maksymalna szerokość pojazdu po 
      skompletowaniu: ................... mm 
9.1.  Wysokość położenia środka ciężkości: ................ mm 
9.2.  Maksymalna wysokość położenia środka ciężkości pojazdu 
      po skompletowaniu: .................................. mm 
9.3.  Minimalna wysokość położenia środka ciężkości pojazdu 
      po skompletowaniu: .................................. mm 
13.1. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: ........... kg 
13.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 
      1 ....... kg, 2 ....... kg, 3 ......... kg, ............ 
14.1. Dopuszczalna masa całkowita: .....kg 
14.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 
      1 ........ kg, 2 ...... kg, 3 ....... kg, .............. 
14.3. Dopuszczalne maksymalne naciski na poszczególne osie: 
      1 ........ kN, 2 ...... kN, 3 ....... kN, .............. 
16.   Maksymalne dopuszczalne obciążenie dachu: .............. 
17.   Maksymalna masa przyczepy: 
      z hamulcem: ........ kg;  bez hamulca: ........... kg 
18.   Maksymalna masa zespołu pojazdów: ................ kg 
19.1. Maksymalne obciążenie pionowe na urządzeniu 
      sprzęgającym: ............. kg 
20.   Producent silnika: ..................................... 
21.   Kod fabryczny silnika: ................................. 
22.   Zasada działania silnika: .............................. 
22.1. Wtrysk paliwa tak/nie(1) ............................... 
23.   Liczba i układ cylindrów: .............................. 
24.   Pojemność skokowa silnika: .............. cm3 
25.   Paliwo: ................................................ 
26.   Maksymalna moc silnika: .............. kW przy prędkości 
      obrotowej ................... min-1 
27.   Sprzęgło (typ): ........................................ 
28.   Skrzynia biegów (typ): ................................. 
29.   Przełożenia na biegach: 1. .., 2 ..., 3 ..., 4 ..., 
      5. .., 6 .... 
30.   Przełożenie przekładni głównej: ........................ 
32.   Opony i koła: Oś 1: ........, Oś 2: ........, Oś 3: ..., 
      ........................................................ 
34.   Układ kierowniczy, sposób wspomagania .................. 
35.   Zwięzły opis układu hamulcowego ........................ 
41.   Liczba i rozmieszczenie drzwi: ......................... 
42.1. Liczba i rozmieszczenie siedzeń: ....................... 
43.1. Znak homologacji urządzenia do ciągnięcia, o ile jest 
      zamocowane: ............................................ 
43.3. Typy lub klasy możliwych do zamontowania urządzeń do 
      ciągnięcia: ............................................ 
43.4. Wartość nominalna(1): D/V/S/U 
45.   Hałas: na postoju: ....... dB(A) przy prędkości obr. ... 
      min-1; podczas jazdy: ........... dB(A) 
46.1. Toksyczność spalin(2): CO: ........ g/km   CH: .... g/km 
      NOx: ... g/km CH + NOx: ... g/km Cząstki stałe: ... g/km 
47.   Wolny rejestr 
50.   Uwagi: ...................................... 
51.   Odstępstwa: ................................. 
___________________
(1) Niepotrzebne skreślić.
(2) Podać numer przepisu cząstkowego.

 
CZĘŚĆ III
WZÓR
(Pieczęć firmowa lub nagłówek)

 
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm)
WYCIĄG ZE ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI SPOSOBU MONTAŻU INSTALACJI PRZYSTOSOWUJĄCEJ POJAZD DO ZASILANIA GAZOWEGO
dla danego(ych) typu(ów) pojazdu(ów)

 
....................... (pełna nazwa i adres podmiotu 
posiadającego świadectwo homologacji) 
zaświadcza, że pojazd: 
0.1.   Marka pojazdu (nazwa handlowa producenta): ............ 
0.2.   Typ oraz oznaczenie handlowe pojazdu: ................. 
0.4.   Kategoria i rodzaj pojazdu: ........................... 
Numer identyfikacyjny pojazdu: ............................... 
wyposażony jest w instalację do zasilania gazem zamontowaną 
zgodnie z udzieloną homologacją typu numer:

 
........................, z dnia ................, 
a w szczególności: 
a) wyposażony został w następujące elementy instalacji gazowej 
 
.------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Lp.      | Element wyposażenia                              | Nr homologacji według      | 
|          |                                                  | Regulaminu 67 EKG ONZ      | 
|----------.--------------------------------------------------.----------------------------| 
| 1        |                                                  |                            | 
|----------.--------------------------------------------------.----------------------------| 
| 2        |                                                  |                            | 
|----------.--------------------------------------------------.----------------------------| 
| ...      |                                                  |                            | 
.------------------------------------------------------------------------------------------.

 
b) posiada przy zasilaniu gazowym następujące wyniki emisji 
   toksycznych składników spalin: 
     CO/HC przy prędkości obrotowej biegu jałowego 
     (%/ppm): ................................................ 
     CO/HC przy podwyższonej prędkości obrotowej biegu 
     jałowego (%/ppm): ....................................... 
     oraz współczynniki nadmiaru powietrza
l
 odpowiednio: 
     ............/......... 
Niniejsze stanowi podstawę do dokonania odpowiedniego wpisu 
w dowodzie rejestracyjnym.

 
.............................        ......................... 
     (Miejscowość)                             (Data)

 
.............................        ......................... 
         (Podpis)                        (Imię i nazwisko, 
                                              stanowisko)

 
Uwaga: dopuszcza się wystawianie niniejszego wyciągu 
w systemie informatycznym.

 
CZĘŚĆ IV
WZÓR
(Pieczęć firmowa lub nagłówek)

 
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm)
WYCIĄG ZE ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI TYPU TRAMWAJU

 
....................... (Pełna nazwa i adres podmiotu 
                         posiadającego świadectwo homologacji)

 
zaświadcza, że tramwaj:

 
0.1.    Marka (nazwa handlowa producenta): ................... 
0.2.    Typ i oznaczenie(a) handlowe: ........................ 
0.3.    Nazwa producenta (importera): ........................ 
1.11.   Masa własna pojazdu: .............................. kg 
1.12.   Masa całkowita dopuszczalna pojazdu: .............. kg 
1.13.   Maksymalny nacisk osi na tor: 
1.13.2. - przy maksymalnym obciążeniu wagonu: .............. N 
1.14.   Liczba miejsc do siedzenia: 
1.14.1. - dla obsługi: ....................................... 
1.14.2. - dla pasażerów: ..................................... 
1.16.   Nominalna liczba miejsc: ............................. 
        Rok produkcji: ....................................... 
        Numer podwozia (nadwozia): ........................... 
odpowiada pod każdym względem typowi opisanemu w świadectwie 
homologacji typu Nr: ..................... z dnia ............

 
.............................        ......................... 
     (Miejscowość)                             (Data)

 
.............................        ......................... 
         (Podpis)                        (Imię i nazwisko, 
                                              stanowisko)

 
Uwaga: dopuszcza się wystawianie niniejszego wyciągu 
w systemie informatycznym.

 
CZĘŚĆ V
WZÓR
(Pieczęć firmowa lub nagłówek)

 
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm)
ODPIS DECYZJI ZWALNIAJĄCEJ Z OBOWIĄZKU UZYSKANIA ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI
dla kompletnych/skompletowanych(1) pojazdów

 
Strona 1 
....................... (pełna nazwa producenta lub importera) 
zaświadcza, że pojazd: 
0.1.   Marka: ................................................ 
       (Nazwa producenta) 
0.2.   Typ oraz oznaczenie handlowe: ......................... 
       wariant(2): ........................................... 
       wersja(2): ............................................ 
0.4.   Kategoria: ............................................ 
0.5.   Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu 
       podstawowego: ......................................... 
       Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu 
       budowy pojazdu(1): .................................... 
0.6.   Położenie tabliczek znamionowych: ..................... 
       Numer identyfikacyjny pojazdu: ........................ 
       zbudowany na podstawie typu(ów) pojazdu opisanego 
       w świadectwie homologacji(1) 
Etap 1: Pojazd podstawowy:  Producent (importer): ............ 
Numer homologacji typu: .............................. 
                            Data: ............................ 
Etap 2:                     Producent (importer): ............ 
                            Numer homologacji typu: .......... 
                            Data: ............................ 
odpowiada pod każdym względem kompletnemu/skompletowanemu(1) 
typowi opisanemu w: 
Numer decyzji zwalniającej: .................................. 
Data wydania: .............. Data ważności: .................. 
Pojazd może być zarejestrowany na stałe bez dalszych czynności 
homologacyjnych

 
.............................       .......................... 
     (Miejscowość)                             (Data)

 
.............................       .......................... 
         (Podpis)                        (Imię i nazwisko, 
                                              stanowisko)

 
Załączniki (tylko dla pojazdów zbudowanych w wielu etapach): 
wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpis decyzji 
zwalniającej dla każdego etapu. 
Uwaga nr 1: dopuszcza się wystawianie niniejszej decyzji 
w systemie informatycznym. 
_______________________ 
(1) Niepotrzebne skreślić. 
(2) Wskazać kod literowo-cyfrowy zawierający nie więcej niż 25 
znaków dla wariantu i 35 znaków dla wersji. 
Uwaga nr 2: strona 2 niniejszego odpisu odpowiada stronie 
2 zawartej w części I niniejszego załącznika.

 
CZĘŚĆ V
WZÓR
(Pieczęć firmowa lub nagłówek)

 
Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm)
ODPIS DECYZJI ZWALNIAJĄCEJ Z OBOWIĄZKU UZYSKANIA ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI
dla niekompletnych pojazdów

 
Strona 1 
....................... (pełna nazwa producenta lub importera) 
zaświadcza, że pojazd: 
0.1.   Marka: ................................................ 
       (Nazwa producenta) 
0.2.   Typ oraz oznaczenie handlowe: ......................... 
       wariant(2): ........................................... 
       wersja(2): ............................................ 
0.4.   Kategoria: ............................................ 
0.5.   Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu 
       podstawowego: ......................................... 
       Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu 
       budowy pojazdu: .................................... 
0.6.   Położenie tabliczek znamionowych: ..................... 
       Numer identyfikacyjny pojazdu: ........................ 
       zbudowany na podstawie typu(ów) pojazdu opisanego 
       w homologacji: 
Etap 1: Pojazd podstawowy:  Producent (importer): ............ 
Numer homologacji typu: ...................................... 
                            Data: ............................ 
Etap 2:                     Producent (importer): ............ 
                            Numer homologacji typu: .......... 
                            Data: ............................ 
odpowiada pod każdym względem niekompletnemu typowi opisanemu 
w: 
Numer decyzji zwalniającej: .............................. 
Data wydania: ............... Data ważności: ................. 
Pojazd nie może być zarejestrowany na stałe bez dalszych 
czynności homologacyjnych.

 
.............................        ......................... 
     (Miejscowość)                             (Data)

 
.............................        ......................... 
         (Podpis)                        (Imię i nazwisko, 
                                              stanowisko) 
Załączniki (tylko dla pojazdów zbudowanych w wielu etapach): 
wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpis decyzji 
zwalniającej dla każdego etapu. 
Uwaga: dopuszcza się wystawianie niniejszego odpisu w systemie 
informatycznym. 
_______________________ 
(1) Niepotrzebne skreślić. 
(2) Wskazać kod literowo-cyfrowy zawierający nie więcej niż 25 
znaków dla wariantu i 35 znaków dla wersji.

 
Uwaga: strona 2 niniejszego odpisu odpowiada stronie 2 
zawartej w części II niniejszego załącznika.

 
ZAŁĄCZNIK Nr 10

 
PROCEDURY ZGODNOŚCI PRODUKCJI

 
§ 1. OCENA WSTĘPNA
1. Przed udzieleniem homologacji typu należy sprawdzić istnienie u producenta zadowalających przedsięwzięć i procedur dla zapewnienia, aby wytwarzane części, układy, zespoły lub pojazdy były zgodne z homologowanym typem.
2. Istnieje możliwość uznania także certyfikacji producenta w zakresie spełnienia normy PN-EN 29002 (obejmującej wyrób(y) zgłoszone do homologacji) lub w zakresie równoważnej normy akredytacyjnej jako spełnienie wymagań ust. 1. Producent powinien przedstawić szczegóły dotyczące takiej rejestracji i zobowiązać się do informowania o jakichkolwiek zmianach jej ważności lub zakresu.

 
§ 2. ZGODNOŚĆ PRODUKCJI
1. Każdy pojazd, układ, część lub zespół homologowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem lub przepisem cząstkowym powinny być tak wytwarzane, aby spełniać wymagania niniejszego rozporządzenia i/lub przepisu cząstkowego.
2. Udzielając homologacji typu pojazdu, należy sprawdzić istnienie właściwych zarządzeń oraz udokumentowanych planów kontroli uzgodnionych z producentem dla każdej homologacji cząstkowej tak, aby te badania lub związane z nimi kontrole konieczne dla sprawdzania ciągłości zgodności z homologowanym typem, zawierające - zwłaszcza tam, gdzie są stosowane - badania określone w przepisach cząstkowych, mogły być przeprowadzane z zalecaną częstością.
3. Posiadacz homologacji powinien w szczególności:
  1)  zapewnić istnienie procedur dla skutecznej kontroli zgodności wyrobów (pojazdów, układów, części lub zespołów) z homologowanym typem,
  2)  mieć dostęp do aparatury badawczej niezbędnej do sprawdzania zgodności każdego homologowanego typu,
  3)  zapewnić aby wyniki badań były rejestrowane i aby załączone dokumenty były dostępne w czasie określonym w porozumieniu z władzą homologacyjną; okres ten nie może przekraczać 10 lat,
  4)  prowadzić analizę wyników każdego rodzaju badań w celu sprawdzenia i zapewnienia stabilności charakterystyk wyrobu określając przy tym dopuszczalne odchyłki wykonawcze,
  5)  zapewnić, aby dla każdego typu wyrobu były przeprowadzane przynajmniej kontrole podane w niniejszym rozporządzeniu oraz badania podane w mających zastosowanie przepisach cząstkowych,
  6)  zapewnić, że stwierdzenie jakiejkolwiek niezgodności wyników badania danego typu stanowi podstawę do pobrania następnej próbki i ponownego przeprowadzenia badania; należy podejmować wszelkie niezbędne kroki w celu niezwłocznego przywrócenia zgodności produkcji.
W przypadku homologacji pojazdów, kontrole, o których mowa w pkt 5, są ograniczone do tych, które sprawdzają zgodność kompletacji pojazdu z danymi homologacyjnymi.
4. Upoważniona jednostka może w dowolnej chwili sprawdzać metody kontroli zgodności produkcji stosowane w każdym zakładzie produkcyjnym. Częstość tych sprawdzeń powinna być spójna z przedsięwzięciami, które zostały uznane według § 1, oraz powinna zapewniać przeprowadzanie związanych czynności kontrolnych w okresach wynikających z ustalonego stopnia zaufania do producenta. W związku z powyższym należy przestrzegać, aby:
  1)  podczas każdej kontroli wyniki badań oraz zapis przebiegu produkcji zostały udostępnione osobie przeprowadzającej kontrolę,
  2)  jeżeli wynik i zakres badań są odpowiednie, to osoba kontrolująca będzie mogła pobrać losowo próbki przeznaczone do zbadania w laboratorium producenta (lub w placówce technicznej, jeżeli przepis cząstkowy tak stanowi); minimalna liczba próbek może być określana według wyników kontroli prowadzonej samodzielnie przez producenta, a ponadto
  3)  gdy poziom kontroli wydaje się niezadowalający lub jeżeli wydaje się konieczna weryfikacja ważności badań przeprowadzonych w zastosowaniu ust. 4 pkt 2 to prowadzący kontrolę powinien wybrać próbki przeznaczone do przesłania upoważnionej jednostce przeprowadzającej badania.

 
ZAŁĄCZNIK Nr 11

 
PRZEPISY DLA NIEKTÓRYCH POJAZDÓW SPECJALNYCH
(stosowane odstępstwa od przepisów według załącznika 4)

 
CZĘŚĆ I
Samochody kempingowe, sanitarne i pogrzebowe

 
.---------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Zagadnienie                            | Przepis cząstkowy     | M1 Ł 2 500  | M1 > 2 500 kg| 
|                                        |                       | kg          |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 1. Hałas zewnętrzny                    | Regulamin nr 51 EKG   | H           | G + H        | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 2. Emisja zanieczyszczeń gazowych      | Regulamin nr 83 EKG   | Q           | G + Q        | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 3. Zbiorniki paliwa/tylne urządzenia   | Regulamin nr 58 EKG   | F           | F            | 
| zabezpieczające                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 4. Miejsce na tylną tablicę            | Rozporządzenie MT i GM| X           | X            | 
| rejestracyjną                          |                       |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 5. Układ kierowniczy                   | Regulamin nr 79 EKG   | X           | G            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 6. Zamki i zawiasy drzwi               | Regulamin nr 11 EKG   | B           | G + B        | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 7. Sygnały ostrzegawcze                | Regulamin nr 28 EKG   | X           | x            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 8. Widoczność do tyłu                  | Regulamin nr 46 EKG   | X           | G            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 9. Hamowanie                           | Regulamin nr 13 EKG   | X           | G            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 10. Zakłócenia radioelektryczne        | Regulamin nr 10 EKG   | X           | X            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 11. Dymienie (Diesel)                  | Regulamin nr 24 EKG   | H           | H            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 12. Wyposażenie wnętrza                | PN-S 48050            | C           | G + C        | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 13. Zabezpieczenie przed kradzieżą     | PN-S 73300            | X           | G            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 14. Bezpieczna kierownica              | Regulamin nr 12 EKG   | X           | G            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 15. Wytrzymałość siedzeń               | Regulamin nr 17 EKG   | D           | G + D        | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 16. Wystające części zewnętrzne        | PN-S 48051            | X dla       | G dla        | 
|                                        |                       | kabiny; A   | kabiny; A    | 
|                                        |                       | dla         | dla          | 
|                                        |                       | pozostałej  | pozostałej   | 
|                                        |                       | części      | części       | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 17. Prędkościomierze i bieg wsteczny   | PN-92/S-95020         | X           | X            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 18. Tabliczki znamionowe               | Rozporządzenie MT i GM| X           | X            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 19. Kotwiczenie pasów bezpieczeństwa   | Regulamin nr 14 EKG   | D           | G + L        | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 20. Rozmieszczenie świateł             | Regulamin nr 48 EKG   | A + N       | A + G + N    | 
|                                        | ONZ                   |             | dla kabiny;  | 
|                                        |                       |             | A + N dla    | 
|                                        |                       |             | pozostałej   | 
|                                        |                       |             | części       | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 21. Światła odblaskowe                 | Regulamin nr 3 EKG ONZ| X           | X            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 22. Światła (pozycyjne, stop)          | Regulamin nr 7 EKG ONZ| X           | X            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 23. Światła kierunku jazdy             | Regulamin nr 6 EKG ONZ| X           | X            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 24. Światła tablicy rejestracyjnej     | Regulamin nr 4 EKG ONZ| X           | X            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 25. Reflektory (z żarówkami)           | Regulaminy nr 1, 8,   | X           | X            | 
|                                        | 20 i 37 EKG ONZ       |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 26. Światła przeciwmgłowe przednie     | Regulamin nr 19 EKG   | X           | X            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 27. Zaczepy do holowania               | Rozporządzenie MT i GM| E           | E            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 28. Światła przeciwmgłowe tylne        | Regulamin nr 38 EKG   | X           | X            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 29. Światła cofania                    | Regulamin nr 23 EKG   | X           | X            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 30. Światła postojowe                  | Regulamin nr 77 EKG   | X           | X            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 31. Pasy bezpieczeństwa                | Regulamin nr 16 EKG   | D           | G + M        | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 32. Pole widzenia kierowcy             | PN-ISO 7397-1 i 2     | X           | G            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 33. Oznakowanie wskaźników i urządzeń  | PN-80/S-73015         | X           | X            | 
| sterowania                             |                       |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 34. Odmrażanie szyby przedniej         | PN-86/S-73045         | X           | G + O        | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 35. Oczyszczanie szyby przedniej       | PN-ISO 3469           | X           | G + O        | 
|                                        | i                     |             |              | 
|                                        | PN-ISO 9619           |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 36. Ogrzewanie wnętrza                 | Rozporządzenie MT i GM| I           | G + P        | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 37. Błotniki                           | Rozporządzenie MT i GM| X           | G            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 38. Zagłówki                           | Regulamin nr 17 EKG   | D           | G + D        | 
|                                        | ONZ lub PN- S-48053   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 39. Pomiar zużycia paliwa              | Regulamin nr 101 EKG  | N/A         | N/A          | 
|                                        | ONZ lub PN- 84/S-04003|             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 40. Pomiar mocy silnika                | Regulamin nr 85 EKG   | X           | X            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 41. Emisja z silników o ZS             | Regulamin nr 49 EKG   | H           | G + H        | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 44. Masy i wymiary ( samochody osobowe | Rozporządzenie MT i GM| X           | X            | 
| )                                      |                       |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 45. Oszklenie bezpieczne               | Regulamin nr 43 EKG   | J           | G + J        | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 46. Opony pneumatyczne                 | Regulaminy nr 30 i 54 | X           | G            | 
|                                        | EKG ONZ               |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 50. Urządzenia sprzęgające             | Regulamin nr 55 EKG   | X           | G            | 
|                                        | ONZ, PN-S-48024       |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 53. Zderzenie czołowe                  | PN-86/S-48015         | N/A         | N/A          | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 54. Zderzenie boczne                   | PN-86/S-48015         | N/A         | N/A          | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 55. Elementy instalacji do zasilania   | Regulamin nr 67 EKG   | X           | X            | 
| gazem płynnym                          | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 56. Sposób zabudowy instalacji do      | Rozporządzenie MT i GM| X           | X            | 
| zasilania gazem                        |                       |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 57. Trójkąt ostrzegawczy               | Regulamin nr 27 EKG   | X           | X            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 58. Gaśnica                            | PN - EN 3             | X           | X            | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 59. Tablica wyróżniająca pojazdy       | Regulamin nr 70 EKG   | X           | X            | 
| długie i ciężkie                       | ONZ Rozporządzenie MT |             |              | 
|                                        | i GM                  |             |              | 
|----------------------------------------.-----------------------.-------------.--------------| 
| 60. Bezpieczna kabina kierowcy         | Regulamin nr 29 EKG   | X           | X            | 
|                                        | ONZ                   |             |              | 
.---------------------------------------------------------------------------------------------.

 
A: dopuszcza się odstępstwo, jeśli specjalne przeznaczenie uniemożliwia pełną zgodność; wykazanie tego stanowi obowiązek producenta,
B: stosowanie ograniczone do drzwi dających dostęp do siedzeń skonstruowanych do normalnego użytkowania podczas jazdy, dla których odległość pomiędzy punktem R a środkową płaszczyzną drzwi, mierzona w kierunku prostopadłym do wzdłużnej płaszczyzny pojazdu jest nie większa niż 500 mm,
C: stosowanie ograniczone do tej części pojazdu, która znajduje się przed wysuniętym najbardziej do tyłu siedzeniem skonstruowanym do normalnego użytkowania podczas jazdy jak też do strefy uderzenia głową według PN-S-48050,
D: stosowanie ograniczone do siedzeń skonstruowanych do normalnego użytkowania podczas jazdy,
E: tylko przedni,
F: dopuszcza się modyfikację położenia i długości przewodów paliwowych oraz zmianę lokalizacji zbiornika,
G: dopuszcza się, aby spełnione były wymagania jak dla pojazdu niekompletnego stanowiącego podstawę następnych etapów homologacji,
H: dopuszcza się zmianę długości rury wydechowej za reaktorem katalitycznym o nie więcej niż 2 m bez dodatkowych badań,
I: stosuje się do układów grzewczych nie obejmujących części mieszkalnej,
J: okna inne niż w kabinie kierowcy mogą być wykonane ze sztywnych szyb plastikowych,
K: oznaczenie czasowo nie stosowane,
L: stosowanie ograniczone do siedzeń skonstruowanych do normalnego użytkowania podczas jazdy; na siedzeniach tylnych wymagane są co najmniej kotwiczenia pasów biodrowych,
M: stosowanie ograniczone do siedzeń skonstruowanych do normalnego użytkowania podczas jazdy; na siedzeniach tylnych wymagane są co najmniej pasy biodrowe,
N: pod warunkiem, że zamontowane są wszystkie obowiązkowe urządzenia oświetleniowo-sygnalizacyjne oraz spełnione są geometryczne warunki ich umieszczenia,
O: pojazd powinien mieć równoważny system zamontowany z przodu,
P: stosuje się do układów grzewczych nie obejmujących części mieszkalnej; pojazd powinien mieć równoważny system działający z przodu,
Q: dopuszcza się zmianę długości rury wydechowej za reaktorem katalitycznym o nie więcej niż 2 m bez dodatkowych badań; homologacje pojazdów niekompletnych pozostają ważne bez względu na zmianę masy odniesienia,
X: brak odstępstwa innego niż w odpowiednim przepisie przejściowym,
N/A: przepis ten może nie być stosowany do tego pojazdu (brak wymagania).

 
CZĘŚĆ II
Samochody opancerzone

 
.-------------------------------------------------------------------------------------------. 
| Zagadnienie                                | Przepis cząstkowy             | Samochody    | 
|                                            |                               | opancerzone  | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 1. Hałas zewnętrzny                        | Regulamin nr 51 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 2. Emisja zanieczyszczeń gazowych          | Regulamin nr 83 EKG ONZ       | A            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 3. Zbiorniki paliwa/tylne urządzenia       | Regulamin nr 58 EKG ONZ       | X            | 
| zabezpieczające                            |                               |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 4. Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną  | Rozporządzenie MT i GM        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 5. Układ kierowniczy                       | Regulamin nr 79 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 6. Zamki i zawiasy drzwi                   | Regulamin nr 11 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 7. Sygnały ostrzegawcze                    | Regulamin nr 28 EKG ONZ       | A + C        | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 8. Widoczność do tyłu                      | Regulamin nr 46 EKG ONZ       | B            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 9. Hamowanie                               | Regulamin nr 13 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 10. Zakłócenia radioelektryczne            | Regulamin nr 10 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 11. Dymienie ( Diesel )                    | Regulamin nr 24 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 12. Wyposażenie wnętrza                    | PN-S 48050                    | A            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 13. Zabezpieczenie przed kradzieżą         | PN-S 73300                    | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 14. Bezpieczna kierownica                  | Regulamin nr 12 EKG ONZ       | N/A          | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 15. Wytrzymałość siedzeń                   | Regulamin nr 17 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 16. Wystające części zewnętrzne            | PN-S 48051                    | A            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 17. Prędkościomierze i bieg wsteczny       | PN-92/S-95020                 | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 18. Tabliczki znamionowe                   | Rozporządzenie MT i GM        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 19. Kotwiczenie pasów bezpieczeństwa       | Regulamin nr 14 EKG ONZ       | A            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 20. Rozmieszczenie świateł                 | Regulamin nr 48 EKG ONZ       | A + N        | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 21. Światła odblaskowe                     | Regulamin nr 3 EKG ONZ        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 22. Światła (pozycyjne, stop)              | Regulamin nr 7 EKG ONZ        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 23. Światła kierunku jazdy                 | Regulamin nr 6 EKG ONZ        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 24. Światła tablicy rejestracyjnej         | Regulamin nr 4 EKG ONZ        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 25. Reflektory (z żarówkami)               | Regulaminy nr 1, 8, 20 i 37   | X            | 
|                                            | EKG ONZ                       |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 26. Światła przeciwmgłowe przednie         | Regulamin nr 19 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 27. Zaczepy do holowania                   | Rozporządzenie MT i GM        | A            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 28. Światła przeciwmgłowe tylne            | Regulamin nr 38 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 29. Światła cofania                        | Regulamin nr 23 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 30. Światła postojowe                      | Regulamin nr 77 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 31. Pasy bezpieczeństwa                    | Regulamin nr 16 EKG ONZ       | A            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 32. Pole widzenia kierowcy                 | PN-ISO 7397-1 i 2             | B            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 33. Oznakowanie wskaźników i urządzeń      | PN-80/S-73015                 | X            | 
| sterowania                                 |                               |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 34. Odmrażanie szyby przedniej             | PN-86/S-73045                 | A            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 35. Oczyszczanie szyby przedniej           | PN-ISO 3469:98 i PN-ISO       | A            | 
|                                            | 9619:98                       |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 36. Ogrzewanie wnętrza                     | Rozporządzenie MT i GM        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 37. Błotniki                               | Rozporządzenie MT i GM        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 38. Zagłówki                               | Regulamin nr 17 EKG ONZ lub   | X            | 
|                                            | PN-S-48053                    |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 39. Pomiar zużycia paliwa                  | Regulamin nr 101 EKG ONZ lub  | N/A          | 
|                                            | PN-84/S-04003                 |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 40. Pomiar mocy silnika                    | Regulamin nr 85 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 41. Emisja z silników o ZS                 | Regulamin nr 49 EKG ONZ       | A            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 44. Masy i wymiary (samochody osobowe)     | Rozporządzenie MT i GM        | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 45. Oszklenie bezpieczne                   | Regulamin nr 43 EKG ONZ       | N/A          | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 46. Opony pneumatyczne                     | Regulaminy nr 30 i 54 EKG ONZ | N/A          | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 50. Urządzenia sprzęgające                 | Regulamin nr 55 EKG ONZ,      | X            | 
|                                            | PN-S-48024                    |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 53. Zderzenie czołowe                      | PN-86/S-48015                 | N/A          | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 54. Zderzenie boczne                       | PN-86/S-48015                 | N/A          | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 55. Elementy instalacji do zasilania gazem | Regulamin nr 67 EKG ONZ       | N/A          | 
| płynnym                                    |                               |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 56. Sposób zabudowy instalacji do          | Rozporządzenie MT i GM        | N/A          | 
| zasilania gazem                            |                               |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 57. Trójkąt ostrzegawczy                   | Regulamin nr 27 EKG ONZ       | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 58. Gaśnica                                | PN - EN 3                     | X            | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 59. Tablica wyróżniająca pojazdy długie i  | Regulamin nr 70 EKG           | N/A          | 
| ciężkie                                    | ONZ                           |              | 
|                                            | Rozporządzenie MT i GM        |              | 
|--------------------------------------------.-------------------------------.--------------| 
| 60. Bezpieczna kabina kierowcy             | Regulamin nr 29 EKG ONZ       | A            | 
.-------------------------------------------------------------------------------------------.

 
A: dopuszcza się odstępstwo, jeśli specjalne przeznaczenie uniemożliwia pełną zgodność; wykazanie tego stanowi obowiązek producenta,
B: współczynnik przepuszczania światła powinien wynosić przynajmniej 60%, ponadto kąt przesłonięcia obuocznego przez słupki przednie (podpory "A") nie może być większy niż 10 stopni,
C: dopuszcza się dodatkowe specjalne urządzenia alarmujące o napadzie,
N: pod warunkiem, że zamontowane są wszystkie obowiązkowe urządzenia oświetleniowo-sygnalizacyjne oraz spełnione są geometryczne warunki ich umieszczenia,
X: brak odstępstwa innego niż w odpowiednim przepisie przejściowym,
N/A: przepis ten może nie jest stosowany do tego pojazdu (brak wymagania).

 
ZAŁĄCZNIK Nr 12

 
A. KRYTERIA MAŁYCH SERII

 
Liczba wprowadzonych do użytkowania w danym roku pojazdów należących do jednej rodziny typów nie powinna przekraczać wartości podanej poniżej w odniesieniu do danej kategorii:

 
.-----------------------------------------------------------------------------------------. 
| Kategoria pojazdu                           | Liczba                                    | 
|---------------------------------------------.-------------------------------------------| 
| L1-5, M1, N1, Ol                            | 50 szt.                                   | 
|---------------------------------------------.-------------------------------------------| 
| M2, M3, N2, N 3, T                          | 10 szt.                                   | 
.-----------------------------------------------------------------------------------------.

 
"Rodzina typów" składa się z pojazdów, które nie różnią się pod względem tak istotnych cech, jak:
-  producent,
-  istotne zagadnienia dotyczące budowy i konstrukcji,
-  podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnice),
-  silnik.

 
B. KRYTERIA KOŃCOWEJ PARTII PRODUKCJI

 
Maksymalna liczba pojazdów danego typu wprowadzonych do użytkowania w ciągu roku nie może przekraczać 10% liczby pojazdów kategorii M1 i L1-5, oraz 30% pojazdów innych kategorii wprowadzonych do użytkowania w Rzeczypospolitej Polskiej w ciągu 12 miesięcy przed datą utraty ważności świadectwa homologacji tego typu pojazdu. Jeżeli liczba odpowiadająca odpowiednio 10% lub 30% jest mniejsza niż 100, dopuszcza się wprowadzenie do użytkowania na niniejszych zasadach 100 pojazdów. Okres ważności zwolnienia nie może przekroczyć dla pojazdów kompletnych 12 miesięcy, a dla pojazdów niekompletnych 18 miesięcy od chwili utracenia ważności homologacji.
_______________________

 
ZAŁĄCZNIK Nr 13

 
WYKAZ UDZIELONYCH HOMOLOGACJI CZĄSTKOWYCH

 
Pieczęć lub nagłówek Ministerstwa Transportu i Gospodarki 
Morskiej 
Numer wykazu: ................................................ 
Ważny od : .......................do: ........................ 
(powinny być podane następujące informacje w odniesieniu do 
każdej udzielonej, odmówionej, cofniętej homologacji w podanym 
okresie): 
Producent: .......................... ........................ 
Numer homologacji : .......................................... 
Powód rozszerzenia (o ile występuje): ........................ 
Marka: ....................................................... 
Typ: ......................................................... 
Data wydania: ................................................ 
Data pierwszego wydania (w przypadku rozszerzeń) : 
..............................................................

 
ZAŁĄCZNIK Nr 14

 
PROCEDURY HOMOLOGACJI WIELOSTOPNIOWEJ

 
Ogólnie

 
§ 1. 1. Właściwe działanie procesu homologacji wielostopniowej wymaga współpracy wszystkich związanych producentów. W tym celu należy zapewnić, przed udzieleniem homologacji drugiego lub kolejnych jej etapów, że istnieją właściwe porozumienia pomiędzy odpowiednimi producentami w celu przekazywania oraz wymiany dokumentów i informacji tak, aby skompletowany typ pojazdu spełniał wymagania techniczne wszystkich odpowiednich przepisów cząstkowych podanych w załączniku nr 4. Takie informacje powinny zawierać szczegóły odpowiednich układów, części, zespołów oraz elementów pojazdu tworzących część jeszcze nie homologowanego, niekompletnego pojazdu.
2. Homologacje typu zgodnie z niniejszym załącznikiem są udzielone na podstawie aktualnego stanu kompletacji typu pojazdu i powinny zawierać wszystkie homologacje udzielone na wcześniejszych etapach.
3. Każdy producent w procedurze homologacji wielostopniowej jest odpowiedzialny za homologację oraz zgodność produkcji wszystkich układów, części lub zespołów, które są wytwarzane przez niego lub zabudowane przez niego na aktualnym etapie zabudowy. Nie jest on odpowiedzialny za obiekty, które były homologowane we wcześniejszych etapach, z wyjątkiem tych przypadków, w których dokonuje on zmiany odpowiednich części w stopniu, który narusza/unieważnia wcześniej wydaną homologację.

 
Procedury

 
§ 2. W przypadku wystąpienia o homologację wielostopniową typu pojazdu należy:
  1)  sprawdzić, czy dokonano wszystkich homologacji według odpowiednich przepisów cząstkowych,
  2)  zapewnić, aby wszystkie odpowiednie dane, uwzględniając stan kompletacji pojazdu, były zawarte w dokumencie informacyjnym;
  3)  w odniesieniu do dokumentacji upewnić się, że opis i dane pojazdu podane w części I dokumentu informacyjnego pojazdu zawarte są w danych pakietu informacyjnego i/lub w świadectwach homologacji według odpowiednich przepisów cząstkowych; w przypadku skompletowanych pojazdów; o ile odpowiednia liczba porządkowa w części I dokumentu informacyjnego nie jest umieszczona w pakiecie informacyjnym dowolnego przepisu cząstkowego, należy potwierdzić, że część odpowiednich właściwości jest zgodna z właściwościami zawartymi w dokumencie informacyjnym;
  4)  dla wybranej próbki spośród pojazdów, których typ ma być homologowany przeprowadzić lub spowodować przeprowadzenie kontroli elementów pojazdu oraz układów w celu sprawdzenia czy pojazd(y) jest(są) wykonany(e) zgodnie z odpowiednimi danymi zawartymi w oryginalnym pakiecie informacyjnym w odniesieniu do homologacji według wszystkich odpowiednich przepisów cząstkowych;
  5)  w odniesieniu do zespołów (o ile one występują) przeprowadzać lub zorganizować możliwość wykonywania kontroli ich zamocowania.

 
§ 3. Liczba pojazdów, które mają być sprawdzane dla celów § 2 pkt. 4, powinna być wystarczająca, aby umożliwiać właściwą kontrolę różnych kombinacji, które mają być homologowane, zgodnie ze stanem kompletacji pojazdu pod względem następujących cech:
-  silnik,
-  skrzynia biegów,
-  osie napędowe (liczba, położenie, wzajemne połączenia),
-  osie kierowane (liczba i położenie),
-  rodzaj nadwozia,
-  liczba drzwi,
-  kierunku ruchu,
-  liczba siedzeń,
-  poziom wyposażenia.
Identyfikacja pojazdu

 
§ 4. W drugim i kolejnych etapach kompletacji, poza tabliczką znamionową wynikającą z przepisu cząstkowego, każdy następny producent powinien przymocować do pojazdu dodatkową tabliczkę, której wzór przedstawiono w dodatku do niniejszego załącznika. Tabliczka ta powinna być przymocowana w sposób trwały w miejscu widocznym i łatwo dostępnym, na części nie podlegającej wymianie podczas użytkowania. Powinna ona ukazywać w sposób czytelny i trwały następujące informacje w następującej kolejności:
-  nazwa producenta,
-  numer świadectwa homologacji typu pojazdu,
-  etap homologacji,
-  kolejny numer pojazdu,
-  dopuszczalna masa całkowita pojazdu(a),
-  dopuszczalna masa całkowita zestawu (o ile pojazd jest przeznaczony do ciągnięcia przyczepy)(a),
-  dopuszczalne maksymalne naciski na poszczególne osie, podane w kolejności od przodu do tyłu(a),
-  w przypadku naczepy, dopuszczalne maksymalna masa przypadająca na sworzeń zaczepowy naczepy(a),

 
(a) Tylko wtedy, gdy wartość ta zmienia się podczas bieżącego etapu homologacji.

 
Dodatek do załącznika nr 14

 
WZÓR DODATKOWEJ TABLICZKI PRODUCENTA
(poniższy wzór podano jedynie jako przykład)

 
.---------------------------------------------------------------------------------------. 
| Lipska Fabryka Zabudów Pojazdów                                                       | 
|---------------------------------------------------------------------------------------| 
| P1*2609                                                                               | 
|---------------------------------------------------------------------------------------| 
| Etap 3                                                                                | 
|---------------------------------------------------------------------------------------| 
| 1.856                                                                                 | 
|---------------------------------------------------------------------------------------| 
| 1.500 kg                                                                              | 
|---------------------------------------------------------------------------------------| 
| 2.500 kg                                                                              | 
|---------------------------------------------------------------------------------------| 
| 1 - 700 kg                                                                            | 
|---------------------------------------------------------------------------------------| 
| 2 - 810 kg                                                                            | 
.---------------------------------------------------------------------------------------.


 
ZAŁĄCZNIK Nr 15

 
WYKAZ JEDNOSTEK UPOWAŻNIONYCH DO BADAŃ HOMOLOGACYJNYCH

 
1.  Upoważnia się następujące jednostki:
1)  Instytut Transportu Samochodowego,  - do: badań homologacyjnych typu pojazdów
03-301 WARSZAWA, ul. Jagiellońska 80       wszystkich kategorii z wyłączeniem tramwajów, autoryzacji badań typu pojazdu wykonanych przez jednostki wymienione w pkt. 2 i pkt. 3 oraz prowadzenia kontroli zgodności produkcji
2)  Przemysłowy Instytut Maszyn Budowlanych,  - do badań homologacyjnych typu pojazdu
05-230 KOBYŁKA, ul. Napoleona 2            wyłącznie w odniesieniu do pojazdów specjalnych i specjalizowanych dla budownictwa oraz do współuczestnictwa w prowadzeniu kontroli zgodności produkcji
3)  Instytut Budownictwa, Mechanizacji
i Elektryfikacji Rolnictwa, Oddział
w Kłudzienku  - do badań homologacyjnych typu pojazdu
05-824 KŁUDZIENKO k/Warszawy               wyłącznie w odniesieniu do ciągników rolniczych i przyczep do nich oraz do współuczestnictwa w prowadzeniu kontroli zgodności produkcji
4)  Instytut Gospodarki Przestrzennej
i Komunalnej  - do badań homologacyjnych typu pojazdu
02-078 WARSZAWA, ul. Krzywickiego 9        wyłącznie w odniesieniu do tramwajów i urządzeń napędu elektrycznego trolejbusów oraz do prowadzenia kontroli zgodności produkcji
5)  Instytut Transportu Politechniki Śląskiej  - do badań homologacyjnych typu pojazdu
40-019 KATOWICE, ul. Z. Krasińskiego 8     w zakresie sposobu montażu instalacji przystosowującej pojazd do zasilania gazem
2. Do badań homologacyjnych pojazdów, wyposażenia i części według przyjętych do stosowania w Polsce Regulaminów EKG ONZ oraz do prowadzenia kontroli zgodności produkcji upoważnia się następujące jednostki:

 
.-----------------------------------------------------------------------------------------. 
| Nr Reg.    | Tytuł                                                      | Jednostka     | 
|            |                                                            | upoważniona   | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 1+2        | Jednolite przepisy dotyczące homologacji samochodowych     | ITS           | 
|            | reflektorów asymetrycznych świateł mijania i drogowych z   |               | 
|            | żarówkami R2 i/lub HS1 i ich żarówek                       |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 3          | Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń          | ITS           | 
|            | odblaskowych do pojazdów samochodowych i ich przyczep      |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 4          | Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń          | ITS           | 
|            | oświetlających tylną tablicę rejestracyjną pojazdów        |               | 
|            | samochodowych (z wyjątkiem motocykli) i ich przyczep       |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 6          | Jednolite przepisy dotyczące homologacji świateł kierunku  | ITS           | 
|            | jazdy pojazdów samochodowych i ich przyczep                |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 7          | Jednolite przepisy dotyczące homologacji przednich i       | ITS           | 
|            | tylnych świateł pozycyjnych, świateł stop i obrysowych     |               | 
|            | pojazdów samochodowych (z wyjątkiem motocykli i ich        |               | 
|            | przyczep                                                   |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 8          | Jednolite przepisy dotyczące homologacji samochodowych     | ITS           | 
|            | reflektorów asymetrycznych świateł mijania i drogowych z   |               | 
|            | halogenowymi żarówkami (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 i H8)     |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 9          | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów          | ITS           | 
|            | trójkołowych w zakresie hałasu                             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 10         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie tłumienia zakłóceń radioelektrycznych             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 11         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie zamków i zawiasów drzwi                           |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 12         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie zabezpieczenia kierowcy przed urazem spowodowanym |               | 
|            | mechanizmem kierowniczym w przypadku zderzenia             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 13         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów          | PIMot         | 
|            | kategorii M, N i O w zakresie hamowania                    |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 14         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie kotwiczenia pasów bezpieczeństwa                  |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 16         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pasów             | PIMot         | 
|            | bezpieczeństwa i układów przytrzymujących osoby dorosłe w  |               | 
|            | pojazdach samochodowych                                    |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 17         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie siedzeń, ich mocowania oraz zagłówków             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 19         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji świateł           | ITS           | 
|            | przeciwmgłowych pojazdów samochodowych                     |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 20         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji samochodowych     | ITS           | 
|            | reflektorów asymetrycznych świateł mijania i drogowych z   |               | 
|            | halogenowymi żarówkami (H4)                                |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 22         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji hełmów ochronnych | ITS           | 
|            | i wizjerów do nich dla kierowców i pasażerów motocykli i   |               | 
|            | motorowerów                                                |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 23         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji świateł cofania   | ITS           | 
|            | pojazdów samochodowych i przyczep                          |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 24         | Jednolite przepisy dotyczące:                              | ITS           | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
|            | I.  Homologacji silników o zapłonie samoczynnym            |               | 
|            |     (Z. S.) w zakresie emisji widocznych                   |               | 
|            |     zanieczyszczeń.                                        |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
|            | II. Homologacji pojazdów samochodowych w zakresie          |               | 
|            |     wyposażenia w silnik o Z. S. homologowanego            |               | 
|            |     typu.                                                  |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
|            | III. Homologacji pojazdów wyposażonych w silnik o Z.S. w   |               | 
|            | zakresie emisji widocznych zanieczyszczeń.                 |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
|            | IV. Pomiaru mocy silnika o Z.S.                            |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 27         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji trójkątów         | ITS           | 
|            | ostrzegawczych                                             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 28         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji ostrzegawczych    | PIMot         | 
|            | sygnałów dźwiękowych oraz pojazdów samochodowych w         |               | 
|            | zakresie sygnałów dźwiękowych                              |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 29         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie ochrony osób w kabinie kierowcy samochodu         |               | 
|            | ciężarowego                                                |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 30         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji opon              | OBR PO        | 
|            | pneumatycznych do pojazdów samochodowych i przyczep        |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 34         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie zabezpieczenia przeciwpożarowego                  |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 37         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji żarówek           | ITS           | 
|            | stosowanych w homologowanych światłach pojazdów            |               | 
|            | samochodowych i przyczep                                   |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 38         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji świateł           | ITS           | 
|            | przeciwmgłowych tylnych pojazdów samochodowych i przyczep  |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 40         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji motocykli         | ITS           | 
|            | wyposażonych w silnik o zapłonie iskrowym w zakresie       |               | 
|            | emisji zanieczyszczeń gazowych                             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 41         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji motocykli w       | ITS           | 
|            | zakresie hałasu                                            |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 42         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie przednich i tylnych urządzeń ochronnych           |               | 
|            | (zderzaków itp.)                                           |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 43         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | ISiC O/Kraków | 
|            | zakresie bezpiecznego oszklenia pojazdów                   |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 44         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń          | PIMot         | 
|            | przytrzymujących dzieci w pojazdach samochodowych (układy  |               | 
|            | przytrzymujące dzieci)                                     |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 46         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji lusterek          | ITS           | 
|            | wstecznych oraz pojazdów w zakresie umieszczenia lusterek  |               | 
|            | wstecznych                                                 |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 47         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji motorowerów       | ITS           | 
|            | wyposażonych w silnik o zapłonie iskrowym w zakresie       |               | 
|            | emisji zanieczyszczeń gazowych                             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 48         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | ITS           | 
|            | zakresie rozmieszczenia świateł i urządzeń sygnalizacji    |               | 
|            | świetlnej                                                  |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 49         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji silników o        | ITS           | 
|            | zapłonie samoczynnym (Z.S.) i pojazdów wyposażonych w      |               | 
|            | silniki o Z.S. w zakresie emisji zanieczyszczeń gazowych   |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 50         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji w zakresie        | ITS           | 
|            | przednich świateł pozycyjnych, tylnych świateł             |               | 
|            | pozycyjnych, świateł hamowania, kierunkowskazów, urządzeń  |               | 
|            | oświetlających tylną tablicę rejestracyjną dla             |               | 
|            | motorowerów, motocykli oraz pojazdów tego samego rodzaju   |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 51         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów          | ITS           | 
|            | samochodowych o co najmniej czterech kołach w zakresie     |               | 
|            | emisji hałasu                                              |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 53         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji motocykli w       | ITS           | 
|            | zakresie rozmieszczenia świateł                            |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 54         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji opon              | OBR PO        | 
|            | pneumatycznych do samochodów ciężarowych i ich przyczep    |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 55         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji mechanicznych     | PIMot         | 
|            | urządzeń sprzęgających zespołów pojazdów                   |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 58         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji:                  | PIMot         | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
|            | I. Tylnych urządzeń zabezpieczających przed                |               | 
|            |    wjechaniem (RUPD).                                      |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
|            | II. Pojazdów w zakresie umieszczenia RUPD                  |               | 
|            |     homologowanego typu.                                   |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
|            | III. Pojazdów w zakresie ochrony przed wjechaniem.         |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 59         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji zamiennych        | PIMot         | 
|            | układów wydechowych                                        |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 63         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji motorowerów w     | ITS           | 
|            | zakresie hałasu                                            |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 67         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji specjalnego       | ITS/IT        | 
|            | wyposażenia do pojazdów zasilanych gazem płynnym           | Politechn.    | 
|            |                                                            | Śląskiej      | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 68         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów          | ITS           | 
|            | samochodowych w zakresie pomiaru prędkości maksymalnej     |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 69         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji tylnych tablic    | ITS           | 
|            | wyróżniających dla pojazdów wolno poruszających się (z     |               | 
|            | powodów konstrukcyjnych) i ich przyczep                    |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 70         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji tylnych tablic    | ITS           | 
|            | wyróżniających dla pojazdów ciężkich i długich             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 71         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji ciągników         | TTS           | 
|            | rolniczych w zakresie widoczności z miejsca kierowcy       |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 73         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji samochodów        | PIMot         | 
|            | ciężarowych, przyczep i naczep w zakresie bocznego         |               | 
|            | zabezpieczenia                                             |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 74         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji motorowerów w     | ITS           | 
|            | zakresie rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i             |               | 
|            | sygnalizacji świetlnej                                     |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 78         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów          | PIMot         | 
|            | kategorii L (motocykli i motorowerów) w zakresie hamowania |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 79         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | PIMot         | 
|            | zakresie układu kierowniczego                              |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 81         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji lusterek          | ITS           | 
|            | zapewniających widoczność do tyłu dwukołowych pojazdów     |               | 
|            | samochodowych z wózkiem bocznym lub bez wózka bocznego w   |               | 
|            | zakresie umieszczenia na kierownicy lusterek               |               | 
|            | zapewniających widoczność do tyłu                          |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 83         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w        | ITS           | 
|            | zakresie emisji zanieczyszczeń gazowych w zależności od    |               | 
|            | paliwa zasilającego silnik                                 |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 84         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów          | ITS           | 
|            | samochodowych wyposażonych w silnik o spalaniu wewnętrznym |               | 
|            | w zakresie pomiaru zużycia paliwa                          |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 85         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji silników o        | ITS           | 
|            | spalaniu wewnętrznym przeznaczonych do napędu pojazdów     |               | 
|            | kategorii M i N w zakresie pomiaru mocy netto              |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 86         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji ciągników         | ITS           | 
|            | rolniczych lub leśnych w zakresie rozmieszczenia urządzeń  |               | 
|            | oświetlenia i sygnalizacji świetlnej                       |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 87         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji świateł jazdy     | ITS           | 
|            | dziennej do pojazdów samochodowych                         |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 91         | Jednolite przepisy dotyczące homologacji świateł           | ITS           | 
|            | pozycyjnych bocznych dla pojazdów samochodowych i ich      |               | 
|            | przyczep                                                   |               | 
|------------.------------------------------------------------------------.---------------| 
| 103        | Jednolite przepisy dotyczące homologacji zamiennych        | ITS           | 
|            | reaktorów katalitycznych dla pojazdów samochodowych        |               | 
.-----------------------------------------------------------------------------------------.

 
Wyjaśnienie skrótów:
ITS - Instytut Transportu Samochodowego, 03-301 WARSZAWA, ul. Jagiellońska 80
ISiC O/Kraków - Instytut Szkła i Ceramiki, Oddział Kraków 30-702 KRAKÓW, ul. Lipowa 3
OBR PO - Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Oponiarskiego, 61-361 POZNAŃ, ul. Starołęcka 18
PIMot - Przemysłowy Instytut Motoryzacji, 03-468 WARSZAWA, ul. Jagiellońska 55
IT Politechn. Śląskiej - Instytut Transportu Politechniki Śląskiej, 40-019 KATOWICE, ul. Z. Krasińskiego 8